На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thunder» из альбомов «The Platinum Collection», «Around The World — The Journey So Far» и «Thunder» группы East 17.
When the thunder calls you From a mountain high It’s time to spread your wings and fly When the thunder calls you Under purple sun To the place where horses run
When I saw your face I knew you were the one In a sky that’s filled with rain A ray of sun I called you on the phone Said ‘You’re happy on your own’ When I heard your body cry For my love Your body’s calling me Your body’s calling I think I’m falling Whooo-oooah
A picture in my mind A vision in a dream When the storm destroyed The bridge I walked across Have you ever felt alone When you stood within a crowd On a path you thought you knew But feel alone Your body’s calling me Your body’s calling I think I’m falling Whooo-oooah
I’m all confused, like a child with a choice of toy So much to gain, so much to lose Like a pain you endure more than enjoy I guess I’m going crazy, everyone’s telling me so Do you feel the same? Well that’s all I need to know
When the thunder calls you From a mountain high It’s time to spread your wings and fly When the thunder calls you Under purple sun To the place where horses run (х3)
Когда гром обращается к тебе И зовёт тебя с горных вершин — Значит пора расправить крылья и взлетать Когда гром зовёт тебя Под пурпурным солнцем К местам, где мчатся кони
Когда я увидел тебя Я понял, что ты моя единственная Лучик солнца Среди туч Я позвонил тебе Сказал: «Ты счастлива по-своему» Когда услышал зов твоего тела Жаждущего моей любви Твоя плоть зовёт меня Твоё тело зовёт Кажется, я падаю Ээээээ
Та картина, что стоит у меня перед глазами — Сновидение Когда гроза разрушила Мост, который я переходил. Было ли тебе когда-нибудь одиноко Среди огромной толпы Когда ты стоишь на тропе, которая, как тебе казалось, хорошо тебе знакома И всё же ты один/одна Твоя плоть зовёт меня Твоё тело зовёт Кажется, я падаю Ээээээ
Я в замешательстве, как ребёнок при выборе игрушки Так много можно получить, и так много потерять Как боль, которую ты терпишь чаще, чем удовольствие Кажется, я схожу с ума, все так говорят Ты чувствуешь то же самое? Собственно, это всё, что я хочу знать
Еще тексты East 17
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Другие названия этого текста
Еще тексты East 17 (Hendy/Coldwell/Mortimer/harvey) Gr.Britain
When the thunder calls youFrom a mountain highIt’s time to spread your wings and flyWhen the thunder calls youUnder purple sunTo the place where horses run
When I saw your faceI knew you were the oneIn a sky that’s filled with rainA ray of sunI called you on the phoneSaid ‘You’re happy on your own’When I heard your body cryFor my loveYour body’s calling meYour body’s callingI think I’m fallingWhooo-oooah
A picture in my mindA vision in a dreamWhen the storm destroyedThe bridge I walked acrossHave you ever felt aloneWhen you stood within a crowdOn a path you thought you knewBut feel aloneYour body’s calling meYour body’s callingI think I’m fallingWhooo-oooah
I’m all confused, like a child with a choice of toySo much to gain, so much to loseLike a pain you endure more than enjoyI guess I’m going crazy, everyone’s telling me soDo you feel the same?Well that’s all I need to know
When the thunder calls youFrom a mountain highIt’s time to spread your wings and flyWhen the thunder calls youUnder purple sunTo the place where horses run (х3)
Когда гром обращается к тебеИ зовёт тебя с горных вершин —Значит пора расправить крылья и взлетатьКогда гром зовёт тебяПод пурпурным солнцемК местам, где мчатся кони
Когда я увидел тебяЯ понял, что ты моя единственнаяЛучик солнцаСреди тучЯ позвонил тебеСказал: «Ты счастлива по-своему»Когда услышал зов твоего телаЖаждущего моей любвиТвоя плоть зовёт меняТвоё тело зовётКажется, я падаюЭэээээ
Та картина, что стоит у меня перед глазами -СновидениеКогда гроза разрушилаМост, который я переходил.Было ли тебе когда-нибудь одинокоСреди огромной толпыКогда ты стоишь на тропе, которая, как тебе казалось, хорошо тебе знакомаИ всё же ты один/однаТвоя плоть зовёт меняТвоё тело зовётКажется, я падаюЭэээээ
Я в замешательстве, как ребёнок при выборе игрушкиТак много можно получить, и так много потерятьКак боль, которую ты терпишь чаще, чем удовольствиеКажется, я схожу с ума, все так говорятТы чувствуешь то же самое?Собственно, это всё, что я хочу знать
Еще тексты East 17 — Thunder
East 17 – East 17 — Up All Night
East 17 – Ghetto перевод и текст
my life’s a messfull of stresssave meghetto love thang
моя жизнь беспорядокполный стрессаспаси менягетто любовь тханг
makes my heart swingghetto booty come onghetto love thangmakes my heart swingghetto booty come onfrom the streetsa ghetto bootyshe is seenaround the waylittle cuteya body so finegot me feelingI love itI know if you’ve gave me the timewe could be together likethe rhythm and rhymelimb and limethe body the booby the legs so fineyou’ve got me full of vainswhen I’m lookin’ at yaI’m keepin’ it downsuch a strangelike a booty’s naturelips are good to suck a thencemy life a whole is byso if I tell ya that I love ya
заставляет мое сердце битьсядобыча гетто давайгетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсядобыча гетто давайс улицдобыча геттоона виднапо путималенький милыйтело так хорошоу меня чувствоя люблю этоЯ знаю, если вы дали мне времямы могли бы быть вместе, какритм и ритмконечность и лаймтело олуха ноги так хорошоты наполнила меня тщетьюкогда я смотрю на тебяЯ сдерживаю этотакой странныйкак природа добычигубы хороши, чтобы отсосать отсюдамоя жизнь в целом проходиттак что если я скажу тебе, что я люблю тебя
maybe just mightyou give it a felling babymy god it drives me crazymy life’s a messfull of stresssave meghetto love thangmakes my heart swingghetto booty come onghetto love thangmakes my heart swingghetto booty come onghetto booty come onshe’s my loverand she’s my friendI want to be with heruntil the very end’cause my lifewas filled with emptinessshe brings me joylet me do the restI know if you’ve gave me the timewe could be together likethe rhythm and rhymelimb and limethe body the booby the legs so fineyou’ve got me full of vainswhen I’m lookin’ at yaI’m keepin’ it downsuch a strangelike a booty’s naturelips are good to suck a thencemy life a whole is byso if I tell ya that I love yamaybe just mightyou give it a felling babymy god it drives me crazymy life’s a messfull of stressfull of stresssave meghetto love thangmakes my heart swingghetto love thangmakes my heart swingghetto booty come onghetto booty come onghetto booty come onghetto booty come onghetto booty come onghetto booty come onghetto booty come onghetto booty come onI know if you’ve gave me the timewe could be together likethe rhythm and rhymelimb and limethe body the booby the legs so fineyou’ve got me full of vainswhen I’m lookin’ at yaI’m keepin’ it downsuch a strangelike a booty’s naturelips are good to suck a thencemy life a whole is byso if I tell ya that I love yamaybe just mightyou give it a felling babymy god it drives me crazymy life’s a messfull of stressfull of stresssave memy life’s a messfull of stresssave memy life’s a messfull of stresssave meghetto love thangmakes my heart swingghetto love thangmakes my heart swingghetto love thangmakes my heart swingghetto love thangmakes my heart swingghetto love thangmakes my heart swingI love u
может просто могВы даете это деткаБоже мой, это сводит меня с умамоя жизнь беспорядокполный стрессаспаси менягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсядобыча гетто давайгетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсядобыча гетто давайдобыча гетто давайона мой любовники она моя подругаЯ хочу быть с нейдо самого концапотому что моя жизньбыл заполнен пустотойона приносит мне радостьпозволь мне сделать все остальноеЯ знаю, если вы дали мне времямы могли бы быть вместе, какритм и ритмконечность и лаймтело олуха ноги так хорошоты наполнила меня тщетьюкогда я смотрю на тебяЯ сдерживаю этотакой странныйкак природа добычигубы хороши, чтобы отсосать отсюдамоя жизнь в целом проходиттак что если я скажу тебе, что я люблю тебяможет просто могВы даете это деткаБоже мой, это сводит меня с умамоя жизнь беспорядокполный стрессаполный стрессаспаси менягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсядобыча гетто давайдобыча гетто давайдобыча гетто давайдобыча гетто давайдобыча гетто давайдобыча гетто давайдобыча гетто давайдобыча гетто давайЯ знаю, если вы дали мне времямы могли бы быть вместе, какритм и ритмконечность и лаймтело олуха ноги так хорошоты наполнила меня тщетьюкогда я смотрю на тебяЯ сдерживаю этотакой странныйкак природа добычигубы хороши, чтобы отсосать отсюдамоя жизнь в целом проходиттак что если я скажу тебе, что я люблю тебяможет просто могВы даете это деткаБоже мой, это сводит меня с умамоя жизнь беспорядокполный стрессаполный стрессаспаси менямоя жизнь беспорядокполный стрессаспаси менямоя жизнь беспорядокполный стрессаспаси менягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсягетто любовь тхангзаставляет мое сердце битьсяя люблю тебя
Альбом
When the thunder calls you,
From the mountain’s high,
It’s time to spread your wings and fly,
(Spread your wings and fly)
When the thunder calls you,
From purple sun
To the plase where horse’s run
When I saw your face
I knew you were the one
In a sky that filled with rain
A rain and sun
I called you on the phone
Said your happy on your own
When I heard you bodie cry
For my love
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think I’m fallin’
(Woooow)
A picture in my mind
A vision in a dream
When the storm destroyed
The bridge I walked across
Have you ever felt alone
When you stood within I crowd
On a path you thougt you knew
But feel alone
I’m all confused
Like a child whit a choice of toys
So much to gain
So much to lose
Like a pain you endure
More then enjoy
I guess I’m goin’ crazy
Everyone’s tellin’ me so
Do you feel the same
Well it’s all I need to know
Chorus (till fade)
When the thunder calls you
(When the thunder)
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(Spread your wings and fly)
When the thunder calls you
(When it calls you)
From the purple sun
To the place were horse’s run
(Were the horse’s run)
Когда гром зовет тебя,
С высоты горы,
Пришло время расправить крылья и летать,
(Расправь крылья и лети)
Когда гром зовет тебя,
От фиолетового солнца
На место, где бегут лошади
Когда я увидел твое лицо
Я знал, что ты один
В небе, которое наполнено дождем
Дождь и солнце
Я позвонил тебе по телефону
Сказал, что вы счастливы сами по себе
Когда я услышал твой боди плач
За мою любовь
Твои тела зовут меня
Ваши тела зовут
Я думаю, что я падаю »
(Woooow)
Картинка в моей голове
Видение во сне
Когда шторм уничтожил
Мост, через который я прошел,
Вы когда-нибудь чувствовали себя одиноким
Когда ты стоял внутри, я толпа
На пути, который ты знал, ты знал
Но чувствую себя одиноким
Я все в замешательстве
Как ребенок с выбором игрушек
Так много, чтобы получить
Так много, чтобы потерять
Как боль, которую ты терпишь
Больше, чем наслаждаться
Я думаю, что я схожу с ума
Все говорят мне так
Вы чувствуете то же самое
Ну, это все, что мне нужно знать
Припев (до исчезновения)
Когда гром зовет тебя
(Когда гром)
С вершины горы
Пришло время расправить крылья и летать
(Расправь крылья и лети)
Когда гром зовет тебя
(Когда он тебе звонит)
От фиолетового солнца
К месту были конные пробежки
(Были бегом лошади)
Перевод песни
Когда гром звонит вам
С высоты горы
Пришло время размахивать крыльями и летать
Когда гром звонит вам
Под фиолетовым солнцем
К месту, где бегут лошади
Когда я увидел твое лицо
Я знал, что ты один
В небе, наполненном дождем
Я позвонил тебе по телефону
Сказал: «Ты счастлив сам по себе»
Когда я услышал, как твое тело плачет
Для моей любви
Ваше тело зовет меня.
Я думаю, что падаю
Картина в моем сознании
Видение во сне
Когда шторм разрушен
Мост, через который я прошел
Вы когда-нибудь чувствовали себя
Когда вы стояли в толпе
На пути, который, как вы думали, вы знали
Но чувствуй себя одиноким
Я все смущен, как ребенок с выбором игрушек
Так много выиграть, так много потерять
Как боль вы терпите больше, чем наслаждаетесь
Наверное, я схожу с ума, все говорят мне. Ты чувствуешь то же самое?
Ну, это все, что мне нужно знать
Текст песни East 17 — Thunder
Когда гром зовет тебяС горы высокоПришло время расправить крылья и летать
When I saw your faceI knew you were the oneIn a sky that’s filled with rain
A ray of sunI called you on the phoneSaid, You’re happy on your own
When I heard your body cryFor my loveYour body’s calling meYour body’s callingI think I’m falling
WhoaA picture in my mindA vision in a dreamWhen the storm destroyedThe bridge I walked across
I’m all confusedLike a child with a choice of toySo much to gain, so much to loseLike a pain you endure more than enjoy
Под пурпурным солнцемК месту бега лошадей
Когда я увидел твое лицоЯ знал, что ты одинВ небе, полном дождя
Луч солнцаЯ позвонил тебе по телефонуСказал, ты счастлив сам
Когда я услышал, как твое тело плачетДля моей любвиВаше тело зовет меняВаше тело зоветЯ думаю падаю
тпруКартинка в моей головеВидение во снеКогда буря уничтоженаМост, через который я прошел
Ты когда-нибудь чувствовал себя одиноким?Когда ты стоял в толпеНа пути вы думали, что знаетеНо чувствую себя одиноким
Я все в замешательствеКак ребенок с выбором игрушкиТак много, чтобы выиграть, так много, чтобы потерятьКак боль, которую вы терпите больше, чем наслаждаетесь
I guess I’m going crazyEveryone’s telling me soDo you feel the same?Well that’s all I need to know
Я думаю, я схожу с умаВсе так говорятТы чувствуешь то же самое?Ну это все что мне нужно знать
I’d never wish any of this on anyone or anything.Aw come on, you gotta try and look at things like me.I never needed anything I got,I never keep anything I have, what do I have?
When the thunder calls youFrom a mountain highIt’s time to spread your wings and fly
Я бы никогда не пожелал ничего подобного кому-либо или чему-либо.Ой, давай, ты должен попробовать и посмотреть на такие вещи, как я.Мне никогда не нужно ничего, что я получил,Я никогда ничего не храню, что у меня есть?
Mostly things that’ll never last.
I remember when I first saw the country.I remember sleeping in the van.Said goodbye to friends and family cause they could never understand.I remember jumping off of cliff tops.I remember playing with no one there.Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am cause where I’ve been.Cause where I’ve been.
They wonder why I hide myself from everyone,from everything, man come on.You wouldn’t last a day as me.Everyone loves me for my past, but they always hate me in the present.Why can’t you just meet me somewhere in the middle?
It’s in the hardest times we grow the most.
Speeding up, to slow down.Side glances around this crowd all at me.There must be something I can’t see, so tell me.Hold me up, help me out.
В основном вещи, которые никогда не будут длиться долго.
Я помню, когда я впервые увидел страну.Я помню, как спал в фургоне.Попрощался с друзьями и семьей, потому что они никогда не могли понять.Я помню прыжки с вершин скал.Я помню, как там никого не было.Да, я знал, что если я стану успешным, это не изменит того, кем я являюсь, потому что я был там.Потому что там, где я был.
Они удивляются, почему я прячусь от всех,от всего, давай.Ты бы не продержался ни дня, как я.Все любят меня за мое прошлое, но они всегда ненавидят меня в настоящем.Почему ты не можешь просто встретиться со мной где-то посередине?
В самые тяжелые времена мы растем больше всего.
Ускорение, чтобы замедлить.Боковые взгляды вокруг этой толпы все на меня.Должно быть что-то, чего я не вижу, так скажи мне.Подними меня, помоги мне.
As I circle around what makes me happy.There isn’t one place that I can be without leaving.This is my life.
I remember when I first saw the country.I remember sleeping in the van.Said goodbye to friends and family, they could never understand.They don’t understand.They don’t understand.
I remember jumping off of cliff tops.I remember playing with no one there.Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am.I remember the coast of California.I remember trucks stops cross the land.Never kept too many idols cause we were busy being them.I remember waking up in Georgia. I remember quitting my last job.Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I was, where I’ve been.Cause where I’ve been.
Когда я обхожу вокруг то, что делает меня счастливым.Нет ни одного места, где бы я мог не уйти.Это моя жизнь.
Я помню, когда я впервые увидел страну.Я помню, как спал в фургоне.Прощались с друзьями и семьей, они никогда не могли понять.Они не понимаютОни не понимают
Я помню прыжки с вершин скал.Я помню, как там никого не было.Да, я знал, что если я стану успешным, это не изменит меня.Я помню побережье Калифорнии.Я помню, как грузовики останавливались на земле.Никогда не держал слишком много идолов, потому что мы были заняты ими.Я помню, как проснулся в Грузии. Я помню, как бросил свою последнюю работу.Да, я знал, что если я стану успешным, это не изменит того, кем я был, где я был.Потому что там, где я был.
When the thunder calls you
From a mountain high
It’s time to spread your wings and fly
When the thunder calls you
Under purple sun
To the place where horses run
When I saw your face
I knew you were the one
In a sky that’s filled with rain
I called you on the phone
Said ‘You’re happy on your own’
When I heard your body cry
Your body’s calling me Your body’s calling
I think I’m falling
When the storm destroyed
The bridge I walked across
Have you ever felt alone
When you stood within a crowd
On a path you thought you knew
But feel alone
I’m all confused, like a child with a choice of toy
So much to gain, so much to lose
Like a pain you endure more than enjoy
I guess I’m going crazy, everyone’s telling me so Do you feel the same?
Well that’s all I need to know
