- Flag of england | flag of a constituent unit of the united kingdom
- The symbols of the uk (тема: символы объединенного королевства) / сочинение на английском языке с переводом на русский. тексты для изучающих (english / английский язык) школьников и студентов.
- Национальные символы соединенного королевства
- Учебник spotlight 6. student’s book. страница 11
Flag of england | flag of a constituent unit of the united kingdom
The origin of the flag, its association with St. George (the patron saint of England), and its adoption by England all lack thorough and clear documentation. At the Church of St. George in Fordington, England, there is a sculpture of St. George on a horse leading the Crusaders to victory at the Battle of Antioch (June 1098); his flag bears a cross. It is known that English Crusaders used a red flag with a white cross about 1189. Another record, dating from 1277, attests that a red Cross of St. George on white was used for pennants flown by the troops of King Edward I. The same flag, referred to as the Banner of Victory, was early shown in artistic representations of Christ; the flag was only later attributed to St. George in his role as patron saint of soldiers. Some evidence suggests that a flag of this design flew on English ships in the late 13th century. As part of the Union Jack and various other British flags, the Cross of St. George today continues to play an important symbolic role, although when England and Scotland joined to form Great Britain in 1707 their flags lost individual international status. See also Scotland, flag of.
The symbols of the uk (тема: символы объединенного королевства) / сочинение на английском языке с переводом на русский. тексты для изучающих (english / английский язык) школьников и студентов.
В Англии это Святой Джордж, в честь которого англичане ежегодно 23го апреля отмечают национальный праздник. Национальный праздник Уэльса празднуется 1го марта, и этот праздник посвящен их покровителю Святому Дэвид. В Шотландии покровителем выступает Святой Эндрю, в честь которого 30го ноября празднует национальный праздник. В Северной Ирландии масштабный праздник проходит 17го марта и в этот день чествуют Святого Патрика.
Национальные символы соединенного королевства
Соединенное Королевство (сокращенно от «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии») — это официальное название государства, которое состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (иногда называемой Ольстером).
Великобритания — это название острова, состоящего из Англии, Шотландии, Уэльса, в то время как Британские острова — это географическое название всех островов северо-западного побережья европейского континента. В ежедневном употреблении слово «Британия» означает Соединенное Королевство.
Флаг Соединенного Королевства, известный как Юнион Джек, состоит из трех крестов. Вертикальный красный крест на белом фоне — это крест Георга Первого, святого покровителя Англии. Желтый диагональный крест на голубом фоне — это крест св. Эндрю, покровителя Шотландии. Красный диагональный крест на белом фоне — это крест св. Патрика, покровителя Ирландии.
Уэльский флаг, называемый Уэльским драконом, представляет собой красного дракона на белом фоне.
День св. Георгия выпадает на 23 апреля и считается национальным праздником Англии. В этот день некоторые англичане-патриоты прикалывают розы к пиджакам. Красная роза — это национальная эмблема Англии со времен войн между Розами (XV столетие).
День св. Эндрю (30 ноября) считается национальным днем Шотландии. В этот день некоторые шотландцы вставляют в петли для пуговиц чертополох. Чертополох, по-видимому, использовали в качестве национальной эмблемы Шотландии в XV веке как символ защиты. Орден Чертополоха — один из самых высоких рыцарских орденов. Он был учрежден в 1687 г., и им, в основном, награждаются шотландские дворяне (число которых ограничено шестнадцатью).
День св. Патрика (17 марта) считается национальным днем Северной Ирландии и официально признан большим праздником. Национальная эмблема Ирландии — трилистник. Согласно легенде, это было растение, которое выбрал св. Патрик, чтобы пояснить на примере евреям христианскую доктрину Троицы.
День св. Давида (1 марта) — это церковный праздник св. Давида, монаха и епископа VI века, покровителя Уэльса. Этот день считается национальным праздником Уэльса, хотя он и не является официально большим праздником.
В этот день, однако, многие уэльсцы прикалывают к пиджакам желтые нарциссы или лук-порей, поскольку оба растения традиционно считаются национальными символами Уэльса.
Три льва, изображенные на королевском гербе, символизируют Англию, лев, стоящий на задних лапах — Шотландию, арфа — Ирландию. Все они изображены в круге, который поддерживается львом и единорогом. Лев считается символом национальной мощи и британской монархии уже многие столетия.
Вопросы:1. What is the flag of the United Kingdom made up of?2. What does the word «Britain» mean in everyday speech?3. What do some Englishmen wear on St. George’s Day?4. How is the Welsh flag called?5. What day is a national day in Northern Ireland?6.
Словарь:background — основаниеbank holiday — большой праздникbishop — епископcoats of arms — гербchurch festival — церковный праздникdaffodil — нарциссeveryday speech — обыденная речьknighthood — рыцарское достоинствоmonk — монахnobleman — дворянинpatron saint — святой-покровительpin — прикалывать булавкойpurity — чистотаrampant — стоящий на задних лапахshamrock — трилистникthistle — чертополохunicorn — единорог
Сохранить эту страницу в социальной сети:
| Просмотров 30607 |
Учебник spotlight 6. student’s book. страница 11
Страница 11 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book
1. a) What colours are the flags below? How are they related to the map? — Каких цветов флаги, изображенные ниже? Как они связаны с картой?
Возможный ответ:
The flags are red, white, blue and green. These flags are from the countries we can see on the map: England, Scotland and Wales. Also we can see the old flag of Northern Ireland at the picture. Nowadays we can see flags of England, Scotland and Northern Ireland in the Union Jack, the flag of the United Kingdom. The Union Jack, also known as the Union Flag was designed in 1801 as a symbol of the union of Northern Ireland and Great Britain.
Флаги — красный, белый, синий и зеленый. Это флаги стран, которые мы видим на карте: Англии, Шотландии и Уэльса. Также на картинке мы видим старый флаг Северной Ирландии. Сегодня мы можем увидеть флаги Англии, Шотландии и Северной Ирландии на флаге Соединенного Королевства, Юнион Джэк. Юнион Джэк, также известный как Флаг Объединения был разработан в 1801 году как символ союза Северной Ирландии и Великобритании.
b) Read the title of the text. What do you think the text is about? Listen and check. Which flag does the text describe? — Прочитай заголовок текста. Как ты думаешь, о чем он? Послушай и проверь. Какой флаг описывается в тексте?
Возможный ответ:
The text is about the United Kingdom and its parts. The text describes the flag of the UK — Union Jack. — Текст о Великобритании и её частях. В тексте описывается флаг Великобритании — Юнион Джек.
2. a) Read the factfile and complete the diagram. — Прочитай резюме и составь диаграмму
The United Kingdom — Соединенное королевство (Великобритания)
Country: The United Kingdom includes England, Scotland. Wales and Northern Ireland. — В состав Соединенного королевства входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Capital: London is the capital of the UK but also the capital of England. Cardiff is the capital of Wales, Edinburgh is the capital of Scotland and Belfast is the capital of Northern Ireland. — Лондон — столица Великобритании, но он также и столица Англии. Кардифф — столица Уэльса, Эдинбург — столица Шотландии, а Белфаст — столица Северной Ирландии.
Flag: The Union Jack includes the flags of England and Scotland as well as the old flag of Ireland. Each country has its own flag as well as the Union Jack. — Флаг Великобритании (Юнион Джек) включает в себя флаги Англии и Шотландии, а также старый флаг Ирландии. У каждой страны есть свой собственный флаг, кроме Юнион Джека.
Population: over 65 million — Население: более 65 млн человек
Currency: British Pound — Валюта — британский фунт.
Ответы:
- Wales — Уэльс
- Northern Ireland — Северная Ирландия
- Cardiff — Кардиф
- Belfast — Белфаст
- Edinburgh — Эдинбург
b) Explain the words in bold. — Поясни слова, выделенные жирным.
- Country — an area of land that has its own government, army, etc. — Страна — территория, у которой есть собственное правительство, армия и т.д.
- Capital — a city that is the centre of government of a country. — Столица — город, в котором располагается правительство страны.
- Flag — a piece of cloth that has a pattern that shows it represents a country. — Флаг — кусок ткани с узором, который представляет страну.
- Population — all the people living in a particular country or area — Население — все люди, проживающие в определенной стране или на определенной территории.
- Currency — the money that is used in a particular country at a particular time. — Валюта — деньги, которые используются в определенной стране в определенное время.
с) Look at the map and say where Swansea, Portsmouth, Newcastle and Aberdeen are. — Затем посмотри на карту и скажи, где находятся Суонси, Портсмут, Ньюкасл и Абердин.
Ответы:
- Swansea is in the west of the United Kingdom. — Суонси на западе Соединенного Королевства.
- Portsmouth is in the south of the UK. — Портсмут на юге Соединенного королевства.
- Newcastle is in the east of the United Kingdom. — Ньюкасл на востоке Соединенного Королевства.
- Aberdeen is in the north of the United Kingdom. — Абердин на севере Соединенного Королевства.
c) Use the diagram to talk about the UK. — Используй диаграмму, чтобы рассказать о Великобритании
Возможный ответ:
England, Scotland, Wales and Northern Ireland are all in the United Kingdom. The capital of England is London. The capital of Scotland is Edinburgh. The capital of Wales is Cardiff. The capital of Northern Ireland is Belfast. — В состав Великобритании входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Эдинбург — столица Шотландии, Кардифф — столица Уэльса. Белфаст — столица Северной Ирландии.
Примечание: официальное название страны — the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Оно часто сокращается до United Kingdom или аббревиатуры the UK. Britain означает название острова Great Britain и включает только England, Scotland и Wales, но не Northern Ireland. Название Great Britain сейчас считается старомодным и редко употребляется в разговорном английском языке в современной Британии.
3. Portfolio: Make a factfile about your country. Draw the flag then write a short text. Write: name of country, capital city, description of flag (30-50 words). — Портфолио: составь резюме о своей стране. Нарисуй флаг и напиши короткий рассказ. Напиши: название страны, столицу, описание флага.
Возможный ответ:
- Country: Russia
- Capital City: Moscow
- Flag: white, blue and red — белый, синий, красный
- Population: about 146, 000, 000 — около 146 млн человек
- Currency: Russian ruble — российский рубль
Russia is a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia. It is the largest country in the world by area, covering more than one-eighth of the Earth’s inhabited land area. Moscow is the capital city of Russia. The Russian flag is white, blue and red. About 146, 000, 000 people live in our country. The currency of Russia is the Russian ruble.
Россия — это трансконтинентальная страна в Восточной Европе и Северной Азии. Она — самая большая страна в мире по площади, которая занимает более чем 1/8 часть обитаемой части Земли. Москва — столица России. Российский флаг — белый, синий, красный. Около 146 млн человек живут в России. Валюта России — российский рубль.
