Дроби в английском языке как читать

В английском десятичные дроби, то есть дроби с точкой (0.25), и простые дроби, то есть дроби с дробной чертой (¼), читаются по-разному. В этой статье я расскажу, как это делается.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Бывают случаи, когда при чтении текста человек не может прочитать дроби на английском. Многие не знают, каково их правильное произношение. Казалось бы, зачем нужен этот раздел грамматики? На самом деле в повседневной жизни люди постоянно используют числа, дроби.

Например, при заказе напитков или еды в кафе, ресторанах, в супермаркетах и так далее. Везде используются цифры. Особенно это тема актуальна для тех, кто хочет устроиться на работу в англоязычной стране. Давайте разберем, как правильно читается и пишется дробь.

Кстати, перевод слова «равняться» на английский — «to equal». К примеру, «три плюс восемь равно одиннадцать» будет «three plus eight equals eleven».

Согласно грамматике, существует два типа дробных чисел: обычные (простые) и десятичные. Первые, как и в русском, пишутся через черточку (common fractions). Вторые — через точку (decimals).

За исключением наиболее распространенных дробей ¼, ½ и ¾, в английском простые дроби состоят из цифры в единственном числе (one, two, three и т. д.) до черты и порядкового числительного после дробной черты, которое обычно стоит во множественном числе.

А теперь поподробнее: порядковое числительное в английском языке образуется путем присоединения к числу двух букв “th”:

six — sixth                           шесть — шестой

seven — seventh                 семь — седьмой

nineteen — nineteenth      девятнадцать —                                                                    девятнадцатый

В дробях к ним еще добавляется в конце “s”:

Есть несколько исключений, которые нам нужно знать при использовании

с дробями, это:

Дроби используются не только в математике, но и в повседневной жизни, поэтому очень важно научиться правильно их применять в своей речи.

A quarter (¼) of a second — Четверть секунды.

Three quarters (¾) of a mile — Три четверти мили.

Three fifths of the contents of the bottle. —  Три пятых содержимого бутылки.

Десятичные дроби не так часто встретишь в повседневном английском языке. Они в основном используются в научном и техническом языке, чтобы точно указывать число, которое не является целым (т.е. содержит дробную часть 1,5, ⅜, 3,14).

В русском языке принято использовать слова “десятая”, “сотая”, “тысячная” при назывании дробей. Например, 0,2 — ноль целых и 2 десятых, 5,68 — 5 целых и 68 сотых. В английском языке эти слова после точки не произносятся. Каждое число называют отдельно (например, 5.3456 — “пять точка три четыре пять шесть”). Обратите внимание, что в английском, в отличие от русского, в десятичных дробях всегда используется именно точка, а не запятая.

“Ноль” перед точкой обычно либо вообще не называют, либо говорят “nought point” (ноль точка) или “zero point” (ноль точка).

nought point     /nɔːt  pɔɪnt/ ⦗нот пойнт⦘

It was 0.2445 mm thick. Его толщина была 0.2445 мм.

It was nought point two four four five millimetres thick. Его толщина была ноль точка два четыре четыре пять.

The other side is 6.652 in. — Другая сторона — 6.652 дюйма.

The other side is six point six five two inches. Другая сторона — шесть точка шесть пять два

The car reached a speed of 131.68 m.p.h. Машина достигла скорости 131.68 миль/ч.

The car reached a speed of a hundred and thirty-one point six eight miles per hour. Машина достигла скорости сто тридцать одна точка шесть восемь миля в час.

Овладевая любым языком, нам всегда необходимо изучить тот материал, благодаря которому мы сможем полностью погрузиться в языковую среду, не испытывая при этом дискомфорта при использовании речи.

Все сведения разбиты на множество тем, одной из которых является «дроби и их применение».

Очевидно, насколько важны подобные знания. Испокон веков, люди уже применяли дроби в торгово-рыночных отношениях. И сейчас дроби используются практически везде, особенно в таких значимых областях, как наука, право, бизнес.

Даже не выходя за порог собственного дома, вы можете услышать, как применяются дроби в быту: «три четверти кофе», «полбулки хлеба», «треть стакана муки» и т.д. Ну а киноманы всегда будут помнить знаменитую платформу 9 ¾ из известной серии фильмов про Гарри Поттера.

Так как же все-таки правильно составлять и читать дроби в английском языке?

С чего все начиналось? Изучая еще дроби в школе, нам успели донести, что они бывают простыми и десятичными.

Разница между теми и другими заключалось лишь в том, что у первых в роли знаменателя могло выступать любое число (5/9; 26/81; 64/119), в то время как у вторых в роли знаменателя могло быть лишь число, кратное 10 (3/10=0,3; 15/100=0,15; 343/1000=0,343).

И если даже сквозь время некоторым будет трудно вспомнить, как правильно применять простые дроби, то они всегда будут знать, как применять десятичные, т.к. калькулятором пользуются все.

Давайте же уделим тем и другим чуточку времени и разберем этот вопрос досконально.

Дроби на английском

Дробные числительные нужны нам для обозначения нецелых величин, то есть числа тех или иных (вторых, пятых, десятых) частей единицы.

В английском языке дробные числительные (fractional numbers) читаются по-разному в зависимости от того, являются они десятичными или простыми.

Напомним, что к десятичным относятся дроби с запятой (в английском варианте — с точкой), а к простым — имеющие в составе дробную черту (¾, ⅚).

Десятичные дроби

Образование этих дробей несколько сложнее. Для простых дробей здесь работает два правила:

Если в дроби имеется целая часть, то к дробной она присоединяется при помощи союза and. Примеры:

Что касается процентов, то, как и в русском языке, они обозначаются символом % (per cent):

English Guru

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта — учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.

Наиболее употребительные простые дроби.

Даже если ваша профессиональная деятельность никак не связана с точными науками, хотя бы основные математические действия на английском знать нужно. Они встречаются не только в специальной литературе, но и в фильмах, книгах, повседневной речи. В этой статье мы рассмотрим термины, связанные с арифметическими задачами, дробями, процентами. В конце я привожу озвученные карточки со основными словами на тему математики.

Обратите внимание, здесь рассматриваются только математические термины. Если вы ищете сведения о числительных, рекомендую эту статью: Числительные в английском языке.

Основные математические действия на английском

Наиболее употребительные математические термины относятся к арифметике. Обратите внимание, в русском языке у нас есть такие слова, как:

В английском языке точно так же, поэтому представим арифметические действия в виде таблицы:

Сама арифметическая задача (например, 2+2) называется problem (по-научному) или sum (разговорный вариант), решение или ответ — answer, а глагол «решать» — to solve (the problem).

Часто вместо equals или is equal to говорят просто is.

Дроби на английском языке

Если у вас с математикой так же «прекрасно», как у меня, напомню самое основное о дробях.

Простые дроби (common fractions) состоят из числителя (numerator) и знаменателя (denominator). Напоминаю, числитель сверху, знаменатель снизу 🙂 Если число состоит из целого и дроби, например 1½, — это называется смешанная дробь или смешанное число (mixed numeral).

Числитель выражается количественным числительным, а знаменатель порядковым. Наиболее употребительные в речи дроби 1/2, 1/3, 1/4 в русском языке имеют не только «умные» называния «одна вторая», «одна третья», одна четвертая, но и простые: половина, треть, четверть. В английском точно так же.

Обратите внимание, когда числитель больше одного, к окончанию добавляется -s, так как знаменатель используется во множественном числе (как и в русском: две третьих, три четвертых).

Существительное, которое определяется дробью, используется с предлогом of:

Существительное, определяемое смешанной дробью, используется без предлога, но во множественном числе:

Десятичные дроби — decimal fractions, decimals

В английском в десятичных дробях (decimals) целое от дроби отделяется точкой (point), а не запятой, как у нас.

Ноль перед точкой называется zero или (британский вариант) nought. Ноль после точки может называться oh (как буква «o»), zero, nought. Лично я для простоты всегда говорю zero, потому что это слово проще выговорить и расслышать. Если целое число в дроби равно нулю, его часто опускают в речи, начиная говорить сразу с «point».

Целое число читается как обычное количественное числительное, например 45.1 — forty five point one. Но в дробной части каждая цифра читается отдельно тоже как количественное: 2.45 — two point four five (а не two point forty five).

Проценты в английском языке, трудности с числом глагола

Сотые доли могут выражаться с помощью процентов, тогда используется стандартный значок % и слово percent, всегда использующееся в единственном числе.

Трудность может вызвать число глагола в выражениях с процентами. Например:

В таких случаях глагол согласуется в числе с существительным после of:

Возведение в степень в английском

Для обозначение степени используются выражения to the power of five, to the fifth power, raised to the power of five, raised to the fifth power. Для 2-ой и 3-ей степени используются термины «в квадрате» (squared) и «в кубе» (cubed).

Квадратный корень называется square root:

Математические выражения со скобками

Круглые скобки называются parentheses (ед. число parenthesis) или, проще, round brackets. Если выражение стоит в скобках, и к нему применяется операция, используется слово quantity.

Карточки с английскими словами на тему «Математика»

Математические термины из этой статьи можно выучить с помощью карточек на Quizlet и PDF-карточек для распечатки.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Изучение английского языка, как правило, начинают со знакомства с буквенным и звуковым строем языка. Также одной из первых и важных тем для овладения является тема «Числительные».

Учащиеся должны уметь не только рассказывать какую-то общую информацию о себе, например, как зовут, откуда родом, где живет и так далее, но также необходимо знать английские цифры, чтобы научиться говорить о возрасте, то есть сколько лет, когда родился, при этом называть дату, месяц и год. Кроме того, числительные употребляются для обозначения номеров домов, глав и страниц в книгах, журналах, в телефонных номерах, для математических операций. В данной статье подробно представлены случаи использования цифр английского языка.

Прежде всего, стоит пояснить, что такое числительное в английском языке. Числительное (Numeral) – часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов, лиц. Числительные делятся на две категории: количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals).

Количественные числительные указывают на количество предметов или существ и отвечают на вопрос «How many?» – «Сколько?».

В таблице представлены числа от 0-20, а также перечислены десятки и составные числительные.

Следует обратить внимание, что у числительных hundred, thousand, million не прибавляется окончание –s;

one hundred – seven hundred – 100 – 700
one thousand – six thousand – 1000 – 6000
one million – five million – 1,000,000 — 5,000,000

Как было упомянуто выше, количественные числительные в английском языке используют для обозначения номеров домов, страниц и глав в книгах, номеров автобусов и прочее. В данном случае у существительного будет отсутствовать артикль, а числительное будет стоять после существительного, к которому относится:

Chapter three is devoted to the description of the family. – Глава третья посвящена описанию семьи.

— Children! Open page one hundred and thirty-five and do exercise four. – Дети! Откройте страницу 135 и сделайте упражнение 4.

Bus forty-five leaves at six thirty. – Автобус номер 45 отъезжает в 6:30.

Порядковые числительные указывают на порядок предметов, на их порядковый номер. Эти числительные используются в ответе на вопрос «Which?» – «Который?».

Порядковые числительные образуются от количественных с помощью суффикса –th. Существует несколько правил прибавления суффикса –th:

1. У составных числительных суффикс –th добавляется к последнему слову: fifty-four (пятьдесят четыре) – the fifty-fourth – пятьдесят четвертый.

2. Перед порядковыми числительными следует употреблять определенный артикль the: the tenth — десятый, the fourteenth — четырнадцатый, the thirtieth – тридцатый.

3. У десятков, оканчивающихся на –y, суффикс меняется на –ie- + -th: twenty – the twentieth.

4. Так же как и во многих правилах, здесь присутствуют исключения: the first — первый, the second — второй, the third — третий, the fifth — пятый, the ninth — девятый, the twelfth – двенадцатый.

Итак, мы рассмотрели две категории числительных и их образование. Теперь необходимо более подробно изучить случаи, когда и каким образом следует употреблять количественные и порядковые числительные в английском языке.

В заключении статьи хотелось бы немного рассмотреть грамматические функции английских числительных. Их всего четыре:

· числительное может выступать подлежащим
Five were absent from the lesson. – Пять человек отсутствовало на уроке.

· числительное может быть дополнением
How many sweets did you eat for dinner? – I ate seven. – Сколько конфет ты съел за ужином? – Я съел семь.

· числительное может выполнять функцию определения
I have read all parts of the book. The third part is the most exciting. – Я прочитал все части книги. Третья – самая увлекательная.

· числительное может быть именной частью составного сказуемого
Seven times three is twenty-one. – Семь умножить на три будет двадцать один.

Как пишутся и читаются дроби в английском языке

Знать числительные важно. Однако мало уметь их писать, нужно еще и выучить произношение. Ведь этот раздел грамматики считается одним из самых часто используемых.

Практически все взрослые носители английского языка ежедневно пользуются этими словами. Чтобы не открывать переводчик каждый раз, когда нужно назвать дробь, рекомендуем выучить эти правила.

Обыкновенные (простые) дроби

Правила чтения похожи на те, что мы видели в учебниках по русскому языку. Написание идентичное с нашим. Простая дробь всегда состоит из двух частей: числителя и знаменателя. Многие помнят это с уроков математики. Первый находится выше, второй — ниже.

Чтобы легче запомнить, проведем аналогию. Числитель отвечает на вопрос «сколько?». Читается, как обычные целые количественные числа. Знаменатель — порядковая цифра. Число один в числителе можно заменить на неопределенные артикль «a».

Вот пример, перевод и транскрипция:

Если в числителе стоит число больше единицы, то нижняя цифра будет с окончанием -s:

Обратите внимание! В английском, как и русском, половина и четверть обозначаются отдельным словом:

Во множественном числе будет halves и quarters. Например:

Целые части к дробям присоединяются при помощи «and»:

Помните! При использовании half и quarter в единственном числе, нужно использовать неопределенный артикль.

В отличие от русского языка, в английском вместо запятой используют точку. Читать десятичные дроби довольно просто, потому что не нужно указывать десятые, сотые и так далее. Цифры после точки называют просто по одному, по порядку.

Дроби в английском языке довольно легкая, но очень важная тема. Школьникам необходимо выучить правила чтения и написания для того, чтобы получать хорошие оценки на экзаменах и в тестах.

https://youtube.com/watch?v=DQcS72RPYZw%3Ffeature%3Doembedhttps%3A

Немного математики

А сейчас, прежде чем я расскажу вам, как читать дроби на английском языке, давайте обратимся ненадолго к школьной математике. Важно вспомнить и разобраться с такими понятиями как цифра и числительное. Сделаем это на русском.

Итак, цифра — это знаки, которые используются для обозначения какой-либо величины. Всего их 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. С помощью них мы составляем числа. Например, число 37 составлено из двух цифр: 3 и 7.

Числительные — это такие слова, которые обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечают на вопросы: сколько? который? В нашей статье речь идёт о дробных числительных и порядковых числительных. Дробные числительные — это такие, которые обозначаются дробью. О них мы уже начали говорить в начале статьи (7,45, ⅗, 0,75). Порядковые числительные — это такие, которые отвечают на вопрос “который?” и показывают порядок предметов при счёте. Например: первый, восьмой, пятнадцатые.

Фух, с русской математикой закончили, возвращаемся к нашей теме на английском языке.

Задание на закрепление

Как бы вы произнесли следующие дроби? Свои ответы оставляйте в комментариях.

ДЕСЯТИЧНЫЕ ДРОБИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Первое что хотелось бы заметить, что в большинстве своем американцы отделяют дроби точкой, а не запятой, как это принято у нас и читают целую и дробную часть отдельно друг от друга.

К этому можно было бы добавить два разных варианта произношения нуля:

Разберем один пример:

0.4 (ноль целых четыре десятых, четыре десятых) – nought point four/ point four

С английского дословно 0.4 переводится как «ноль точка четыре/ точка четыре». Из этого следует:

1) отделять целую и дробную часть словом «point-точка»

2) если целая часть десятеричной дроби начинается с нуля, то ее можно опустить, начиная со слова «point»

С такими нехитрыми знаниями уже можно будет правильно произносить и читать дроби, что в свою очередь принесет немало пользы в любой сфере деятельности.

ПРОСТЫЕ ДРОБИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Математика во всем мире едина и поэтому дроби в английском имеют те же 2 составляющие, что и в русском: числитель(число над чертой) и знаменатель(число под чертой).

Числитель выражается количественным числительным, и отвечает на вопрос «Сколько?».

Знаменатель выражается порядковым числительным, и отвечает на вопрос «Который?»

Если числитель больше единицы, то к знаменателю добавляем окончание «-s»:

Целое и дробные числа связываются с помощью союза «and»:

P.S. Числитель по-английски – numerator, знаменатель – denominator;