Дни недели на английском по порядку — Будни и выходные дни

Дни недели на английском по порядку - Будни и выходные дни Английский

Происхождение названий

Прежде чем перейти к главному – как обозначаются дни недели в английском языке – обратите внимание, то все они обязательно пишутся с заглавной буквы независимо от их местонахождения в тексте. Такое в принципе в языке не редкость – например, с заглавной же буквы принято писать английские названия месяцев, иногда – школьных предметов.

Названия английских дней недели произошли от имен богов или названий планет, которые использовал римский календарь. Заглавная буква досталась английским дням недели в наследство от этих небесных жителей. Узнаем подробнее о происхождении названий:

Sunday [‘sʌndɪ] воскресенье  Значение этого названия на первый взгляд вполне очевидно – недаром оно переводится как «солнечный день». Мы думаем, что каждый с этим согласится, так как этот день обычно выходной, и даже, если идет дождь, наше настроение обычно солнечное.

Пример: We will return on Sunday. — Мы вернемся в воскресенье.

Monday [‘mʌndɪ] понедельник  – в старом английском это переводилось как «day of the moon» (день луны). Продолжая в шутливом тоне: был ли этот день в старые времена первым рабочим днем после выходных — вопрос, но в наши дни это название, безусловно, актуально.

Пример: She starts work at 9 on Monday. — Она начинает работать с 9 девяти в понедельник.

Tuesday [‘tju:zdɪ] вторник  –  согласно скандинавской мифологии, этот день недели назван по имени германского бога войны под именем Tiw (следует знать, что прародителями английского языка были германские племена англов и саксов, завоевавших в 5 веке нашей эры Британию).

Пример: I have 6 lessons on Tuesday. — У меня 6 уроков во вторник.

Wednesday [‘wenzdɪ] среда  – назван в честь бога германских племен Одина. Римляне называли среду днем Меркурия в честь покровителя торговли.

Пример: We usually visit our Granny on Wednesdays. — Обычно мы навещаем бабушку по средам.

Thursday [‘θɜ:zdɪ] четверг  Название этого дня недели означает «day of thunder» – день грома. Название перекликается с латинским происхождением названия этого дня – «день Юпитера», а, как известно, Юпитера, как и Зевса, называли громовержцем.

Пример: This shop is closed on Thursdays. — Этот магазин закрыт по четвергам.

Friday [‘fraɪdɪ] пятница  – назван в честь германской богини под именем Frigga, которая соответствовала латинской богине Венере. Под влиянием языковых процессов Frigga превратилась во Frida, а уже потом и было образовано название дня недели.

Пример: I will know all the news on Friday. — Я узнаю все новости в пятницу.

Saturday [‘sætədɪ] суббота  – наверное, вы уже догадались, что название этого дня произошло от имени всем известного бога Сатурна. Можно сказать, это одно из немногих названий дней недели, происхождение которого можно понять интуитивно.

Пример: Yesterday it was Saturday and today is Sunday. – Суббота была вчера, а сегодня уже воскресенье

Английская транскрипция.

Транскрипция — это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке. Существует большое количество слов, имеющих либо не читаемые буквы, либо исключения из правил. В английской произносительной системе — 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков. Вы можете слушать голосовое произношение звуков обозначаемых знаками транскрипцииЗвуковая транскрипция

Как читать и произносить английскую транскрипцию.
БукваОбозначение
в транскрипции
ЗвукиПример
English transcription my-en.ru Updated: 25.02.2022
Aa(эй )[ei]Похож на русский звук (эй)page[p](пэйдж)страница
[æ]Средний звук между (э) и (а)bank[bæŋk](бэннк)банк
[ɑː]Похож на долгий русский (а)car[kɑː](каː)легковой автомобиль
[ɔː]Долгий звук (о)hall[hɔːl](хоːл)зал, холл
Bb(биː)[b]Примерно как русский звук (б)bed[bed](бэд)кровать, постель
Cc(сиː)[k]похож на русский звук (к)camera[ˈkam(ə)rə](ка´мра)камера, фотокамера
[s]похож на русский звук (с)bicycle[ˈbʌɪsɪk(ə)l](ба´йсикл)велосипед
[ ʃ]Средний звук между (ш) и (щ).ocean[ˈəʊʃ(ə)n](о´ушн)океан
Dd(диː)[d]Как (д)did[dɪd](дид)делать, выполнять
Ee(иː)[]Долгий звук (и)she[ʃi](шиː)она
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиzero[ˈzɪərəʊ](зи´роу)нуль, ноль, нулевой
[e]Напоминает звук (е) с оттенком (э)ten[ten](тэн)десять
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.fern[fɜːn](фëːн)папоротник
Ff(эф)[f]Как (ф).four[fɔː](фоː)четыре
Gg(джи)[g]Похож на русский (г).got[ˈɡɒt](гот)получать
Hh(эйч)[h]Короткий выдох (х).how[ˈh](хáу)как, каким образом
Ii(ай)[ai]Похож на русский звук (ай)five[fv](файв)пять
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиlittle[ˈlɪt(ə)l](литл)маленький
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.girl[ɡɜːl](гёːл)девушка, девочка
[]Долгий звук (и)machine[məˈʃiːn](мэ´ши´ːн)машина, механизм
Jj(джей)[]Похож на (дж)journey[ˈdʒəːni](джëːни)
Kk(кей)[k]Как звук (к)kind[kaɪnd](кайнд)вид, род, разновидность
Ll(эл)[l]Как (л)leg[l](лэг)нога, ножка
Mm(эм)[m]Как (м)man[mæn](мэн)мужчина
Nn(эн)[n]Как (н)no[nəʊ](ноу)нет, не
Oo(оу)[əʊ]Похож на звук (оу)most[məʊst](моуст)большинство, наибольший
[ɔː]Долгий звук (о)more[mɔː](моː)более, больше
[ɒ]Краткий звук (о) с оттенком (а).not[nɒt](нот)не, нет
[]Долгий (у) без округления губ.who[h](хуː)кто
[ʊ]Похож на краткий (у)good[ɡʊd](гуд)хороший, добрый
[ʌ]Напоминает невнятный краткий звук (а)come[kʌm](кам)приходить, приехать
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.work[ˈwɜːk](уёːк)работа
Pp(пиː)[p]Похож на русский (п).pen[pen](пен)ручка
Qq(кьюː)[k]Похож на русский (к).headquarters[hɛdˈkwɔːtəz](хэ´дкуотаз)штаб, центр
Rr(aː)[r]Как русский (р) без вибрации.red[red](рэд)красный
Ss(эс)[s]Похож на русский (с).so[ˈsəʊ](со´у)так, таким образом
Tt(тиː)[t]Похож на русский (т).tea[t](тиː)чай
Uu(юː)[ʊ]Похож на краткий (у)put[ˈpʊt](пут)положить, класть, ставить
[ʌ]Напоминает невнятный краткий звук (а)cut[kʌt](кат)порез, разрез
[juː]Долгий (ю)tune[tjuːn](тьюːн)мелодия, настроить, настраивать
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиbusy[ˈbɪzi](би´зи)занятой, занятый
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.turn[tɜːn](тёːн)повернуть, поворачиваться
Vv(виː)[v]Похоже на звук (в)very[ˈveri](вэ´ри)очень, даже
Ww(даблъю)[w]Звук, похожий на (у) губы вытягиваются и округляются.world[wəːld](уо´ːлд)мир
Xx(экс)[ks]похоже на звук (экс)X-ray[ˈeks.reɪ](э´ксрэй)рентгеновский снимок, рентгеновский
[z]похоже на русский звук (з)Xerox[ˈzɪə.rɒks](зи´рокс)ксерокс
Yy(уай)[]Как (ай) в слове майby[b](бай)по, на, к, при
[j]Похож на слабый русский — (й)yes[jes](йес)да, согласие
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиduty[ˈdjuːtɪ](дью´ːти)обязанность, долг
Zz(зэд)[z]Похож на русский (з).zip[zɪp](зип)застёжка-молния

Английская фонетика. чтение транскрипции английского языка

Итак, с чего же начать изучение английского языка? Когда-то я задала себе этот вопрос. Для начала мне хотелось научиться читать английские слова и переводить их с помощью словаря, но в словаре после слов идут какие-то непонятные знаки, называемые транскрипцией. Как их расшифровывать? Поэтому моим первым шагом было-научиться читать транскрипцию и произносить английские звуки.

Материал на этой странице для вас, если вы никогда не учили английский, то есть начинаете с нуля, если вы, так же как и я сначала, не знаете, как читаются английские слова. В школе вы, скорее всего, учили какой-нибудь другой язык, а значит, в голове у вас прочно сидят основы этого языка. Но ничего, это поправимо.

А сейчас, если вы находитесь на этой странице и не торопитесь с неё уходить, значит, вы попали по адресу.

Что же, начните свой путь в увлекательный мир английского языка, радуясь своим достижениям.

Английский алфавит состоит из 26 букв — 6 гласных и 20 согласных, причём y может означать как согласный, так и гласный звук. Но так как одна и та же буква, одно и то же сочетание букв может передавать разные звуки и, наоборот, один и тот же звук может изображаться на письме различными буквами или сочетаниями букв – проще говоря, английское слово произносится не так, как пишется, — поэтому для звукового изображения слова пользуются особыми значками – транскрипцией.

Различие между русским и английским произношением состоит из трёх основных особенностей:

  1. В русской звуковой системе существует понятие твёрдости-мягкости согласных, например, н – нь, д – дь и др. В английской звуковой системе такого явления нет.
  2. В русском языке звонкий согласный в конце слова оглушается: звук г в слове луг звучит почти как к, д в лёд почти как т, и т.д. Этого явления тоже нет в английском языке.
  3. При произношении английских гласных работа губ не так энергична, как при произношении аналогичных гласных русского языка. Следует избегать резких движений губами.

Ниже даются основные сведения о звуках английского языка в их буквенном эквиваленте — транскрипции, описание их буквенного произношения и предоставляется возможность прослушать это произношение.

Есть один важный момент: если у вас возникают проблемы с  воспроизведением озвучивания, это может означать, что у вас на компьютере не установлена программа для воспроизведения звука для данного файла в том браузере, в котором вы выходите на этот сайт.

Могу посоветовать попробовать открыть сайт с другого браузера. У меня, например, никаких проблем не возникает при использовании Google Chrome и Яндекс Браузера.

При выходе же с других браузеров или предлагают установить дополнительное программное обеспечение, или вообще не ничего не происходит.

Гласные звуки

[i]

краткий звук и, отрывистый

[i:]

долгий звук и

[e]

русский звук е в слове свет

[æ]

более отрывистый звук э, чем в слове этот. Надо шире открыть рот, опустить нижнюю челюсть, язык прижать к нижней челюсти

[ɑ:]

долгий глубокий звук а


[ɔ]

краткий, открытый, отрывистый звук о


[ɔ:]

Долгий звук о, немного напоминающий двойной звук оа, с ударением на о


[ʌ ]
Hапоминает произношение неударного гласного в слове «какой», «басы». Язык несколько отодвинут назад,задняя спинка языка приподнята к передней части мягкого нёба, губы слегка растянуты, расстояние между челюстями довольно большое

[u ]

Похож на русское у, но губы заметно округлены и почти выдвинуты вперёд. Язык оттянут назад, задняя часть языка приподнята к передней части мягкого нёба, но так высоко и далеко, как при произнесении русского у

[u:]

Похож на русский у, но более долгий и напряжённый. Губы сильно округлены и гораздо меньше выдвинуты вперёд, чем при русском у.

[ə:]

Долгий звук, напоминающий русский звук ё, но более долгий.

[ə] Безударный звук, средний между о, а, е, как безударный а в словах комната, молоток.

Двугласные (двойные гласные) звуки

[ei]
[ai]
[ɔi]
[au]
[əu]
[iə]
[ɛə]/[eə]
[uə]

Примечание.

  1. 1. Две точки [:] рядом со звуком обозначают, что звук должен произноситься долго.
  2. 2. В двугласных знаках ударение падает на первый звук , второй произносится не так сильно.

Согласные звуки

[p] Соответствует русскому звуку п, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Губы следует задержать в сомкнутом положении и затем, при напоре струи воздуха, разомкнуть и выпустить и выпустить воздух через рот.

[b] Соответствует русскому звуку б, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Губы следует задержать в сомкнутом положении и затем, при напоре струи воздуха, разомкнуть и выпустить и выпустить воздух через рот.

[f] Соответствует русскому звуку ф, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Нижняя губа слегка прижимается к верхнимзубам, и в образованную щель проходит струя воздуха.

[v]

Соответствует русскому звуку в , но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Нижняя губа прижимается к верхним зубам и в образованную щель проходит струя воздуха.

[s]

Похож на русский звук с.

[z] Соответствует русскому звуку з, но произносится более энергично.

[k] Произносится почти так же, как русский звук к, но со взрывом, и звучит более отчётливо на конце слова. Это достигается некоторым напряжением языка. Взрыв осуществляется в результате смыкания задней части языка с мягким нёбом.

[g] Произносится почти так же, как русский звук г, но менее напряжённо.

[t] Соответствует русскому т, произносится гораздо энергичней и с взрывом. Это достигается тем, что при произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам, образуя полную преграду. струя воздуха с шумом (взрывом) разрывает эту преграду, и получается звук t.

[d] Соответствует русскому д, но при произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам, образуя полную преграду. Струя воздуха с шумом (взрывом) разрывает эту преграду, и получается звк d.

[l] Соответствует русскому л, но при произнесении кончик языка следует приподнять к альвеолам. Английский l произносится мягче, чем в слове лук, но твёрже, чем в слове люк, и никогда не смягчается до ль в слове мель.
[n] Соответствует русскому н, но при произнесении кончик языка следует поднять к альвеолам
[ʃ] Похож на русский ш, но произносится несколько мягче (шь) за счёт того, что средняя часть языка поднята к твёрдому нёбу, тогда как при произнесении русского ш поднята передяя часть языка. Однако этот звук не должен быть таким мягким, как русский щ.
[ʒ] Похож на русский ж, но произносится несколько мягче жь за счёт того, что средняя часть языка поднята к твёрдому нёбу, тогда как при произнесении русского ж поднята передняя часть языка.
[ʧ] Сочетание двух звуков, напоминает русское ч, но с более отчётливым первым элементом-t. Произносится твёрже. Звук не является простым соединением двух согласных. Он произносится прикосновением кончика языка к альвеолам, одним движением.
[ʤ]Двойной согласный звук, напоминающий созвучие дж в словах джемпер, джигит. Звук не является простым соединением двух согласных. Он произносится прикосновением кончика языка к альвеолам, одним движением.
[m] Соответствует русскому звуку м, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ.
[j] Похож на русский й.
[r]Произнести звук р, но без вибрации кончика языка. Язык должен кончиком доставать нёбо, как можно дальше к гортани.
[w] Звук получается примерно правильным, если вытянуть губы вперёд трубочкой, как если бы надо было произнести звук у, а потом резко развести губы в стороны, произнося при этом звук в. Иногда люди, которые не выговаривают звук л, произносят этот звук в слове лошадь.
[h] Звук получается при простом выдохе.
[ŋ] Звук, который получается, если произнести двойной звук нг без участия языка.
[θ] Зажать кончик языка между зубами и произнести звук с.
[ð] Зажать кончик языка между зубами и произнести звук з.

Теперь, умея читать транскрипции, вы сможете научиться произносить буквы английского алфавита, который не мешало бы заучить.

Английские согласные звуки

    Особенности английских согласных звуков
  1. Английские согласные, передаваемые буквами b, f, g, m, s, v, z, близки по произношению соответствующим русским согласным, но должны звучать более энергично и напряжённо.
  2. Английские согласные не смягчаются.
  3. Звонкие согласные никогда не оглушаются — ни перед глухими согласными, ни в конце слова.
  4. Двойные согласные, то есть два одинаковых согласных рядом, всегда произносятся как один звук.
  5. Некоторые английские согласные произносятся с придыханием: кончик языка нужно сильно прижать к альвеолам (бугорочкам в том месте, где зубы прикрепляются к десне). Тогда воздух между языком и зубами будет проходить с усилием, и получится шум (взрыв), то есть придыхание.

Правила чтения согласных букв в английском языке: ,

Таблица произношения английских согласных звуков
Фонетическая транскрипцияПримеры
[b]bad, boxзвонкий звук, соответствующий русскому [б] в слове брат
[p]open, petглухой звук, соответствующий русскому [п] в слове перо, но произносится с придыханием
[d]did, dayзвонкий звук, похожий на русский [д] в слове дом, но энергичнее, «острее»; при его произнесении кончик языка упирается в альвеолы
[t]tea, takeглухой звук, соответствующий русскому [т] в слове термос, но произносится с придыханием, при этом кончик языка упирается в альвеолы
[v]voice, visitзвонкий звук, соответствующий русскому [в] в слове воск, но более энергичный
[f]find, fineглухой звук, соответствующий русскому [ф] в слове финик, но более энергичный
[z]zoo, hasзвонкий звук, соответствующий русскому [з] в слове зима
[s]sun, seeглухой звук, соответствующий русскому [с] в слове сила, но более энергичный; при произнесении кончик языка поднят к альвеолам
[g]give, goзвонкий звук, соответствующий русскому [г] в слове гиря, но произносится мягче
[k]cat, canглухой звук, соответствующий русскому [к] в слове крот, но произносится энергичнее и с придыханием
[ʒ]vision, pleasureзвонкий звук, соответствующий русскому [ж] в слове жара, но произносится напряжённее и мягче
[ʃ]she, Russiaглухой звук, соответствующий русскому [ш] в слове шина, но произносится мягче, для чего нужно поднять к твёрдому нёбу среднюю часть спинки языка
[j]yellow, youзвук, похожий на русский звук [й] в слове йод, но произносится более энергично и напряжённо
[l]little, likeзвук, похожий на русский [л] в слове лиса, но нужно, чтобы кончик языка прикасался к альвеолам
[m]man, merry звук, похожий на русский [м] в слове мир, но более энергичный; при его произнесении нужно плотнее смыкать губы
[n]no, nameзвук, похожий на русский [н] в слове нос, но при его произнесении кончик языка прикасается к альвеолам, а мягкое нёбо опущено, и воздух проходит через нос
[ŋ]sing, fingerзвук, при произнесении которого мягкое нёбо опущено и касается задней части спинки языка, а воздух проходит через нос. Произносить как русское [нг] — неправильно; должен быть носовой призвук
[r]red, rabbitзвук, при произнесении которого поднятым кончиком языка нужно касаться средней части нёба, выше альвеол; язык не вибрирует
[h]help, howзвук, напоминающий русский [х] как в слове хаос, но почти бесшумный (чуть слышный выдох), для чего важно не прижимать язык к нёбу
[w]wet, winterзвук, похожий на очень быстро произносимый русский [уэ] в слове Уэльс; при этом губы нужно округлить и выдвинуть вперёд, а затем энергично раздвинуть
just, jumpзвук, похожий на [дж] в русском заимствованном слове джинсы, но энергичнее и мягче. Нельзя произносить отдельно [d] и [ʒ]
check, muchзвук, похожий на русский [ч] в слове час, но твёрже и напряжённее. Нельзя произносить отдельно [t] и [ʃ]
[ð]this, they

Дни недели и время суток в английском языке

1. Предлог on ставится с днями недели: on Sunday / on Monday.

2. Предлог in ставится с названиями частей суток, обязательно с определенным артиклем:

in the morning – утром;

in the afternoon – днем; in the evening – вечером.

(Но: at night – ночью.)

3. В сочетаниях названий дней недели со словами all, any, each, every, last, next, one, this предлог перед ними не употребляется: last Monday – в прошлый понедельник.

  • 3 Песни о днях недели на английском языке
  • 4 Песня о времени суток на английском языке
  • 5 Дни недели в английских идиомах

Blue Monday – (досл. «печальный понедельник») тяжелый понедельник, т. е. первый рабочий день после воскресенья Monday feeling – (досл. «чувство понедельника») нежелание работать после воскресенья Bloody Monday – (досл. «кровавый понедельник») студ. первый день каникул, день наказания нарушителей Black Monday – (досл. «чёрный понедельник») 1) школ.; разг.

первый день после каникул; 2) церк. понедельник на Фоминой неделе Handsel Monday – первый понедельник года, в который было принято дарить небольшие подарки, особенно в Шотландии (handsel – подарок на счастье; деньги, полученные с первой продажи, считающиеся «счастливыми») Fat Monday – (досл.

«сытый понедельник») последний понедельник перед Великим постом в католической и англиканской церквях

  1. ***
  2. Pancake / Shrove Tuesday – вторник на масленой неделе (последний день масленицы)
  3. ***

Black Wednesday – «черная среда», среда 16 сентября 1992 г., когда произошел резкий обвал курса британского фунта стерлингов Good / Holy / Spy Wednesday – рел. среда на страстной неделе, среда перед Пасхой, день совершения предательства Иудой

***

Black Thursday – бирж.

«черный четверг», обвальное падение цен акций, начавшееся в Чёрный четверг 24 октября 1929 года и принявшее катастрофические масштабы в последовавшие за ним Чёрный понедельник (28 октября) и Чёрный вторник (29 октября). Этот биржевой крах, известный также как крах Уолл-стрит, стал началом Великой депрессии. Maundy Thursday – рел. великий четверг (на страстной неделе)

  • ***
  • girl Friday – ассистентка в офисе, с невысоким служебным положением и разнообразными обязанностями; молодая девушка, выполняющая обязанности личной помощницы или секретарши man Friday – Пятница, верный слуга (по имени слуги в романе Д. Дефо «Робинзон Крузо»)
  • Black Friday – «черная пятница», пятница, в которую происходят финансовые или иные неудачи

Friday face – постное лицо, постная мина Friday fare – постная пища Good Friday – рел. Страстная, Великая пятница

***

Saturday night special – торг.; амер. специальное субботнее предложение, сильно уцененный товар, цена на субботней распродаже; дешевка (сленг) Hospital Saturday – (досл. «больничная суббота») день сбора пожертвований на содержание больниц Egg-Saturday – суббота перед масленицей

***

a month of Sundays – (досл. «месяц из воскресений») целая вечность, очень длительное время when two Sundays come together – досл. когда два воскресенья встретятся, т.е.

никогда Sunday face – лицемерный вид Sunday’s child – ребёнок, рождённый в воскресенье; удачливый человек Sunday driver – водитель машины, работающий только по воскресеньям; неумелый, медлительный водитель Sunday man – человек, бывающий в обществе только по воскресеньям Sunday painter – художник-любитель; художник-примитивист Sunday best / Sunday clothes – лучшая (новая, праздничная) одежда для особых случаев Sunday closing – выходной день магазинов по воскресеньям Sunday dinner – воскресный обед Sunday School – воскресная школа Sunday supplement – воскресное приложение газеты

6 Время суток в английских идиомах

morning after – разг. похмелье, утро после выпивки, кутежа и т. п.; разг. период отрезвления после необдуманного поступка morning news – утренний выпуск последних известий morning star – утренняя звезда, Венера morning coat – визитка morning dress – а) домашний костюм; б) визитка morning parade – воен. утренняя поверка

  1. ***
  2. in the afternoon of one’s life – на закате жизни, на склоне лет afternoon tea – плотный ужин с чаем
  3. ***

yester-evening – вчера вечером evening gown – амер. вечернее платье evening star – вечерняя звезда evening colors – амер. мор. сигнал спуска флага evening gun – мор. сигнальный выстрел перед вечерней сменой караула

***

night out – ночь, проведённая вне дома to have a night off – иметь свободный вечер small night – первые часы после полуночи (1–2 часа ночи) in the dead of the night – глубокой ночью throughout the night – всю ночь night fell – наступила ночь white night – 1) ночь без сна; 2) белая ночь overcast night – облачная ночь starlit night – звёздная ночь wedding night – первая брачная ночь stormy night – бурная ночь night-hawk = nightjar – ночной таксист; человек, работающий или просто бодрствующий по ночам night-chair – ночной горшок night-bird – 1) ночная птица; 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор

7 Игры, песни и сказки на английском языке о днях недели

Звучание гласных букв зависит:

От положения буквы в слове и окружающих её букв, наибольшее значение оказывают последующие буквы. Слоги в словах бывают двух типов:

открытый слог — оканчивается на гласную или состоит из одной гласной;

закрытый слог — оканчивается на согласную.

В открытом слоге гласные произносятся так, как они называются в алфавите.

В закрытом слоге произносятся кратко, одним звуком, не дифтонгом.

Влияние на чтение английских гласных букв в открытом и закрытом слоге оказывает последующая буква r :

В открытом слоге окраску звука [r] получает второй элемент дифтонга, и приобретает нейтральное звучание [ǝ].

краткое [a] переходит в долгое [a:],краткое [ɔ] в долгое [ɔ:],краткие [e], [i], [u] дают одинаковый долгий звук [ǝ:].

Правила чтения распространяются на ударные гласные, неударные гласные редуцируются или выпадают.

Буквы u, a, o редуцируются до нейтрального звука [ǝ]

sofa [‘soufǝ]today [tǝ’dei]

difficult [‘difikǝlt]

Буквы i, e, y под влиянием редукции произносятся как [i]

enemy [‘enimi]examine [ig’zæmin]

Редукция гласного звука в безударном положении может проявляться и в сокращении его долготы. В разговорной речи местоимения she, he, we, me часто произносятся не с долгим [i:], а с кратким [i].

В результате редукции гласный звук в слове может совсем выпасть

lesson [‘lesn]open [‘oupn]

pencil [‘pensl]

Этот вид редукции может отражаться на письме: вместо опущенной гласной буквы ставится апостроф

I am [ai ǝm] — I’m [aim]

БукваЗвукПримеры
ав закрытом слоге — [æ]man, fat, map, sad, land, fact, can, stand
в закрытом слоге с последующей буквой r — [a:]bar, far, jar, star, hard, farm, farmer
в открытом слоге — [ei]name, plane, late
в открытом слоге с последующей буквой r — [eǝ]bare, care, chair, hair, fair, mare, pair, dare, square
ев закрытом слоге — [e]pen, cell, get, net, leg, red
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]her
в открытом слоге — [i:]metre, delete, legal
в открытом слоге с последующей буквой r — [iǝ]here, mere, near, fear, beer, cheer, dear
в конце слова не читаетсяplane, lake, hate
единственная гласная в слове — [i:]we, she, be
iв закрытом слоге — [i]tip, tin, kill, big, thin, thick, lip, pin
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]girl
в открытом слоге — [ai]life, bike, drive
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiǝ]fire, briar, mire, tire, liar, byre, tyre
ов закрытом слоге — [ɔ]not ,fog, dot, lot, lock, stop, top
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:]nor, sort, short, lord, horse
в открытом слоге — [əu]rope, bone, nose
в открытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:]more, shore, board, roar, bore, boar
в безударном слоге — [ə]today, melon, lemon
в некоторых случаях — [ʌ]mother, love, money
в некоторых случаях — [u]do, shoe, move
uв закрытом слоге — [ʌ]nut, sun, butter, but
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]turn
в открытом слоге после двух согласных — [u:]blue
в открытом слоге с последующей буквой r — [juə]cure, mure, pure, lure
в открытом слоге после j и r — [u:]June, rule
в открытом слоге после одной согласной (кроме j и r) — [ju:]mule, tube
yв закрытом слоге — [i]symbol, system
в открытом слоге — [ai]style, my
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiə]byre, tyre
в начале слова перед гласной — [j]year, you, yet, yell, yelp, yes, yellow
в безударном слоге — [i]sixty, foggy, misty, twenty
БукваОткрытый слогЗакрытый слог
Без rС последующей rБез rС последующей r
а[ei][eǝ][æ][a:]
о[əu][ɔ:][ɔ][ɔ:]
е[i:][iǝ][e][ə:]
i[ai][aiǝ][i]
u[ju:][juə][ʌ]
y[ai][aiə][i]

Ударение в английском слове падает на первую гласную корня, на префиксы и суффиксы ударение обычно не падает.

Количественные и порядковые числительные

Числительные бывают двух видов:

  • количественные (cardinal)
  • порядковые (ordinal)

C первой группой всё ясно. Количественные (cardinal) числительные – это наши one, two, three one hundred (раз, два, три сто).

А вот порядковые (ordinal) числительные представляют некую сложность. Указывая на порядок положения или хода действия (первый, второй, третий сотый), они образуются по определенному правилу, которое не обошлось без исключений. Рассмотрим правило.

Чтобы образовать порядковое числительное, необходимо к числительному количественному прибавить окончание -TH.

Если “четыре” – это four, то “четвертый” будет the fourth. “Шесть – шестой” – “six – thesixth”.

Обратите внимание! Порядковые числительные употребляются с артиклем “the“.

А что же исключения? Ими являются слова “первый, второй, третий, пятый”, которые необходимо выучить наизусть:

– the first
second
third
fifth

Порядковые числительные нам пригодятся для того, чтобы назвать дату своего рождения (birthday).

Му birthday is on the second (tenth, seventeenth) of May (January, June).

Используйте “on” для указания дня и “of” перед названием месяца. Кстати, исторически сложилось так, что названия календарных месяцев пишутся с заглавной буквы. Помните об этом!

Порядковые числительные в английском языке

ЧислоСлово
1stthe first [ðiː] [fɜːst]
2ndthe second [ðiː] [‘sek(ə)nd]
3rdthe third [ðiː] [θɜːd]
4ththe fourth [ðiː] [fɔːθ]
5ththe fifth [ðiː] [fɪfθ]
6ththe sixth [ðiː] [sɪksθ]
7ththe seventh [ðiː] [‘sev(ə)nθ]
8ththe eighth
9ththe ninth
10ththe tenth
11ththe eleventh
12ththe twelfth
13ththe thirteenth
14ththe fourteenth
15ththe fifteenth
16ththe sixteenth
17ththe seventeenth
18ththe eighteenth
19ththe nineteenth
20ththe twentieth
21stthe twenty-first
30ththe thirtieth
40ththe fortieth
50ththe fiftieth
60ththe sixtieth
70ththe seventieth
80ththe eightieth
90ththe ninetieth
100ththe hundredth
101stthe hundred and first
1000ththe thousandth

Одиночные гласные звуки

ЗвукПравила
[ e ]обычно даёт буква e в закрытом слоге: get [ get ], vet [ vet ]а также буквосочетание ea: dead [ ded ], pleasure [ ´ple3ə ]Примечание: это же буквосочетание часто даёт звук [ i: ] (см. ниже)
[ i ]обычно даёт буква i в закрытом слоге: hit [ hit ], kill [ kil ]а также буква y в закрытом слоге: gym [ d3im ], cylinder [ ´silində ]Примечание: эти же буквы в открытом слоге дают звук [ ai ] (см. ниже)
[ i: ]возникает в следующих буквосочетаниях: e   e (всегда): meet [ mi:t ], deep [di:p ];буква e в открытом слоге: tree [ tri: ], Steve [ sti:v ];в буквосочетании e   a: meat [ mi:t ], beam [ bi:m ]Примечание: это же буквосочетание (ea) часто даёт звук [ e ] (см. выше)
[ o ]обычно даёт буква o в закрытом слоге: pot [ pot ], lottery [ ´lotəri ],а также буква a в закрытом слоге после w: wasp [ wosp ], swan [ swon ]
[ o: ]возникает в следующих буквосочетаниях:
  1. o   r: corn [ ko:n ], fortress [ ´fo:trəs ]; more [ mo: ]
  2. почти всегда в a   u: fauna [ ´fo:nə ], taunt [ to:nt ]; исключение составляют лишь несколько слов, например, aunt
  3. Согласная (кроме w)  a   w : dawn [ do:n ], hawk [ ho:k ].
  4. всегда в буквосочетании a   ll: tall [ to:l ], small [ smo:l ]
  5. Буквосочетание a   ld (lk) также даёт этот звук: bald [ bo:ld ], talk [ to:k ]
  6. Нечасто, но можно встретить буквосочетание ou   r, дающее этот звук: pour [ po: ], mourn [mo:n ].
[ æ ]обычно даёт буква a в закрытом слоге: flag [ flæg ], married [ ´mærid ]
[ Λ ]обычно даёт буква u в закрытом слоге: dust [ dΛst ], Sunday [ ´sΛndei ].А также:ouble: double [ dΛbl ], trouble [ trΛbl ]ove: glove [ glΛv ], dove [ dΛv ]Примечание: но встречаются и исключения: move [ mu:v ] — (см. ниже);flood [ flΛd ], blood [ blΛd ] — (см. выше)
[ a: ]возникает в следующих буквосочетаниях:
  1. a   r: dark [ da:k ], farm [ fa:m ] (см. примечание)
  2. регулярно буква a в закрытом слоге: last [ la:st ], father [ fa:ðə ] — поэтому необходимо сверяться со словарём, т.к. a в закрытом слоге традиционно даёт звук [ æ ] как в cat [ kæt ];
  3. согласная   alm также стабильно даёт этот звук: palm [ pa:m ], calm [ ka:m ] примечание

Примечание: 1. очень редко a   r даёт звук [ o: ] warm [ wo:m ];3. Редко: salmon [ sæmən ]

[ u ][ u: ]долгота этого звука в большинстве случаев варьируется по историческим причинам, нежели по орфографическим. То есть для каждого слова она определяется индивидуально. Эта разница в долготе не несёт огромной смыслоразличительной нагрузки, как в других звуках. И в устной речи её не нужно специально подчёркивать.Данный звук возникает в следующих случаях:
  1. всегда o o: foot [ fut ], boot [ bu:t ], took [ tuk ], moon [ mu:n ]

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

СочетаниеТранскрипцияКак произнестиПример
ee/ i: /Иbee — пчела
ea/ ı :/Иtea — чай
oo/ u /Уcook — готовить
th/ ð /  / Ѳ /З, С (межзубной) thumb — палец
sh/  ʃ /Шshout — кричать
ch/ t ʃ  /Чchair — стул
ph/ f /Фphone — телефон
ck/ k /Кsnack — перекус
ng/ Ƞ  /Нгsong — песня
wh/ w /Уawhy — почему
wr/ r /Рwrite — писать
qu/ kw /Куаqueen — королева
igh/ aı /Айhigh — высоко
all/ Ɔ:l /Олtall — высокий
ai/ eı /ЭйSpain — Испания
ay/ eı /ЭйMay  — Май
oi/ oı /Ойpoint — очко
oy/ oı /Ойtoy — игрушка
ow/ oƱ /Оуgrow  — расти
ou/ aƱ /Ауout — вне
ew/  ju: /Юknew — знал
aw/    Ɔ:   /Оооdraw — рисовать
ee r/   ıə   /Иаengineer — инженер
ou r  /   aƱə  /Ауэour  — наш
oo r/   Ɔ:  /Оооdoor — дверь
wo r/     ɜ:    /Ё/Оwork — работа
ai r/  eə   /Эаchair — стул
oa r/  Ɔ:   /Ооroar — крик
ould/   Ʊd  /Удcould — мог
ound/  aƱnd /Аундround — круглый
eigh/ eı /Эйeight — восемь
-y/ ı /Иtiny — крошечный
au/ Ɔ: /ОoPaul — Пол
gh/ f /Фlaugh — смеяться
aught/ Ɔ:t /Отtaught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно практики чтения, вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы.

Согласные звуки

[p] Соответствует русскому звуку п, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Губы следует задержать в сомкнутом положении и затем, при напоре струи воздуха, разомкнуть и выпустить и выпустить воздух через рот.

[b] Соответствует русскому звуку б, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Губы следует задержать в сомкнутом положении и затем, при напоре струи воздуха, разомкнуть и выпустить и выпустить воздух через рот.

[f] Соответствует русскому звуку ф, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Нижняя губа слегка прижимается к верхнимзубам, и в образованную щель проходит струя воздуха.

[v]

Соответствует русскому звуку в , но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Нижняя губа прижимается к верхним зубам и в образованную щель проходит струя воздуха.

[s]

Похож на русский звук с.

[z] Соответствует русскому звуку з, но произносится более энергично.

[k] Произносится почти так же, как русский звук к, но со взрывом, и звучит более отчётливо на конце слова. Это достигается некоторым напряжением языка. Взрыв осуществляется в результате смыкания задней части языка с мягким нёбом.

[g] Произносится почти так же, как русский звук г, но менее напряжённо.

[t] Соответствует русскому т, произносится гораздо энергичней и с взрывом. Это достигается тем, что при произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам, образуя полную преграду. струя воздуха с шумом (взрывом) разрывает эту преграду, и получается звук t.

[d] Соответствует русскому д, но при произнесении кончик языка поднят и прижат к альвеолам, образуя полную преграду. Струя воздуха с шумом (взрывом) разрывает эту преграду, и получается звк d.

[l] Соответствует русскому л, но при произнесении кончик языка следует приподнять к альвеолам. Английский l произносится мягче, чем в слове лук, но твёрже, чем в слове люк, и никогда не смягчается до ль в слове мель.
[n] Соответствует русскому н, но при произнесении кончик языка следует поднять к альвеолам
[ʃ] Похож на русский ш, но произносится несколько мягче (шь) за счёт того, что средняя часть языка поднята к твёрдому нёбу, тогда как при произнесении русского ш поднята передяя часть языка. Однако этот звук не должен быть таким мягким, как русский щ.
[ʒ] Похож на русский ж, но произносится несколько мягче жь за счёт того, что средняя часть языка поднята к твёрдому нёбу, тогда как при произнесении русского ж поднята передняя часть языка.
[ʧ] Сочетание двух звуков, напоминает русское ч, но с более отчётливым первым элементом-t. Произносится твёрже. Звук не является простым соединением двух согласных. Он произносится прикосновением кончика языка к альвеолам, одним движением.
[ʤ]Двойной согласный звук, напоминающий созвучие дж в словах джемпер, джигит. Звук не является простым соединением двух согласных. Он произносится прикосновением кончика языка к альвеолам, одним движением.
[m] Соответствует русскому звуку м, но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ.
[j] Похож на русский й.
[r]Произнести звук р, но без вибрации кончика языка. Язык должен кончиком доставать нёбо, как можно дальше к гортани.
[w] Звук получается примерно правильным, если вытянуть губы вперёд трубочкой, как если бы надо было произнести звук у, а потом резко развести губы в стороны, произнося при этом звук в. Иногда люди, которые не выговаривают звук л, произносят этот звук в слове лошадь.
[h] Звук получается при простом выдохе.
[ŋ] Звук, который получается, если произнести двойной звук нг без участия языка.
[θ] Зажать кончик языка между зубами и произнести звук с.
[ð] Зажать кончик языка между зубами и произнести звук з.

Теперь, умея читать транскрипции, вы сможете научиться произносить буквы английского алфавита, который не мешало бы заучить.

Транскрипция и правила чтения в английском языке

Транскрипция — это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов. Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение. Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения — это большая заслуга практики, а не теории.

Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. «За кадром» останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.

Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время. Потом вы будете удивляться: «Как же стало просто читать и писать!»

Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.

Символы.Согласные звукиПроизношение звука(аналогичное русское)Символы.Гласные звукиПроизношение звука(аналогичное русское)
[ b ][ б ]Одиночные звуки
[ d ][ д ][ Λ ][ а ] — короткое
[ f ][ ф ][ a:][ а ] — глубокое
[ 3 ][ ж ][ i ][ и ] — короткое
[ d3 ][ дж ][ i: ][ и ] — долгое
[ g ][ г ][ o ]1[ о ] — короткое
[ h ][ х ][ o: ][ о ] — глубокое
[ k ][ к ][ u ][ у ] — короткое
[ l ][ л ][ u: ][ у ] — долгое
[ m ][ м ][ e ]как в слове «плед»
[ n ][ н ][ ε: ]как в слове «мёд»
[ p ][ п ]Дифтонги2
[ s ][ с ][ əu ]3[ оу ]
[ t ][ т ][ au ][ ау ]
[ v ][ в ][ ei ][ эй ]
[ z ][ з ][ oi ][ ой ]
[ t∫][ ч ][ ai ][ ай ]
[∫][ ш ]
[ r ]Мягкое [ р ] как в слове русский
[ оЗнак мягкости как в русской букве Ё (ёлка)
Звуки без аналогий в русском языке
[ θ ][ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]Носовой, на французский манер, звук [ n ][ ə ]4[нейтральный звук]
[ w ]
Оцените статью