Английский язык богат префиксами, то есть приставками, которые создают дополнительный оттенок значения. И сегодня мы разберем те, что имеют отрицательное значение. Такие приставки употребляются со многими частями речи.
- Приставка il— сочетается со словами, которые начинаются с согласной буквы «l»:
- legible – illegible (четкий, разборчивый – нечеткий, неразборчивый);
- legal – illegal (правовой, законный – незаконный).
- Приставка ir- используется с теми словами, что начинаются с согласной буквы «r»:
- regular – irregular (регулярный, правильный – неправильный);
- resistible – irresistible (отразимый – неотразимый, непреодолимый);
- relevant – irrelevant (релевантный, значимый, существенный – не имеющий отношения, несоответствующий).
- Приставку im- чаще всего можно видеть перед прилагательными, которые начинаются с согласной «p»:
- polite – impolite (вежливый – невежливый);
- possible – impossible (вероятный, возможный – невозможный).
- Приставка in- употребляется в следующих случаях:
- перед определенным буквенным сочетанием. Например, «ac»: activity – inactivity (активность – бездействие), accessible – inaccessible (доступный – недоступный);
- перед словом, которое начинается с согласной «c»: capable – incapable (способный – неспособный), complete – incomplete (полный – неполный);
- исключение: acceptable – unacceptable (приемлемый – неприемлемый).
- Приставка un- является наиболее употребительной.
- используется в прилагательных и причастиях перед гласными буквами: attractive – unattractive (притягательный – непритягательный), able – unable (способный, талантливый – неспособный);
- перед большинством согласных: lucky – unlucky (счастливый, удачливый – неудачливый), bearable – unbearable (терпимый – невыносимый), believable – unbelievable (вероятный, правдоподобный – невероятный);
- глаголы с приставкой un- чаще всего получают не отрицательное значение, а противоположное: make – unmake (делать, создавать – уничтожать, разрушать), cover – uncover (покрывать – снимать, раскрывать).
- Приставка dis- является самой сложной для запоминания, поскольку с ней часто возникают спорные ситуации. Поэтому слова с ней рекомендуется просто заучивать.
- прилагательные и причастия: connected – disconnected (связанный, соединенный – бессвязный, несвязный);
- слова, которые начинаются с произносимой согласной «h»: hallow – dishallow (освящать – осквернять);
- существительные и многие глаголы: ability – disability (способность – неспособность, бессилие), satisfy – dissatisfy (радовать, доставлять удовольствие – не удовлетворять);
- некоторые слова, которые начинаются с согласных: passionate – dispassionate (страстный – беспристрастный, сдержанный).
- Чтобы запомнить приставку mis- лучше всего ассоциировать ее с чем-то неверным или ошибочным, так как это ее основное значение.
- fortune – misfortune (удача – неудача), date – misdate (датировать – неправильно датировать).
- Приставка non- используется наиболее редко и порой может служить в качестве замены для других приставок.
- recoverable – nonrecoverable – unrecoverable (возместимый – невосстанавливаемый – невозвратимый).
Надеемся, что эта подборка из 8 правил облегчит процесс употребления отрицательных и противоположных приставок. И еще один совет напоследок: если вы не всегда можете правильно проанализировать, какая приставка необходима в том или ином случае, то просто воспользуйтесь словарем!
2 УРОКА БЕСПЛАТНО!
Словообразование – очень обширная тема в английском языке. В ней не всегда применимы правила — чаще всё зависит от устоявшегося словоупотребления в языке. Тем не менее, слова, которые нужно уметь превращать в разные части речи, всё-таки есть. И их превращением мы планируем заняться сегодня в этой статье.
Освоив тему словообразования, вы сможете достаточно сильно расширить свой словарный запас, потому что начнёте понимать логику. Например, вы знаете слово understand – (что делать?) понимать. Прибавим к нему суффикс –able: understandable. Теперь это не глагол, а прилагательное – (какой?) понятный. А вот приставка mis- придаст слову отрицательное значение: misunderstand – неправильно понять. А теперь добавим окончание –ing: misunderstanding – (что?) недопонимание. И вот из одного, всем известного, слова у нас получилось три новых. Интересно, правда?
Но, как видите, сегодня мы затронем только небольшую часть этой огромной темы — отрицательные приставки. Но если вы захотите продолжения, обязательно напишите об этом в комментариях.
Возможно, вы читаете эту стать не случайно – вам предстоит экзамен? Если да, то помимо этой статьи вам нужно почитать такие наши пособия, как «Как не завалить егэ по английскому языку?», «IELTS. Как сдать экзамен на 7+ баллов?»(2 книги). Если же участь сдачи экзамена миновала, то и для вас найдётся что-то полезное. Рекомендуем следующее: «10 лайфхаков для эффективного изучения английского», «Как подготовиться к разговору с иностранцем», «32 совета. секреты полиглотов», «Английский для путешествий» и другие.
Чтобы узнать больше, переходите по ссылке 👉🏼 englishshow.ru/knigi
Какие существуют отрицательные приставки?
Конечно, вы не можете не знать, что многие слова пришли в английский язык из латинского или греческого. Но помимо слов, пришли и их части – приставки, суффиксы и т.д. Давайте же посмотрим, какие английские приставки являются исконными, а какие были заимствованы из других языков.
Всего в английском языке насчитывается 13 отрицательных приставок:
- un-
- mis-
- non-
- mal-
- under-
- dis-
- in-
- il-
- im-
- ir-
- de-
- contra-
- anti-
Мы провели исследование и обнаружили интересный факт: исконно английскими приставками считаются un-, mis-, non-, mal-, under-. Таких приставок нет ни в латинском, ни в греческом языках.
А вот все префиксы, начинающиеся с буквы i, имеют латинское происхождение: in-, il-, im-, ir-. Также латинскими являются приставки dis-, de- и contra-. Приставка же anti- была заимствована из греческого языка.
💡 Разберём на нескольких примерах, как меняется значение слова, если к нему подставить префикс.
Приставка dis- придаёт отрицательное значение, часто переводится на русский язык приставками не-, дез-, бес-, без-:
- obedient (послушный) – disobedient (непослушный)
- order (порядок) – disorder (беспорядок)
- appear (появляться) – disappear (исчезать)
Приставка im- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласных «р», «b» и «m»:
- moral (нравственный) – immoral (безнравственный)
- balance (баланс) – imbalance (неустойчивость)
- parity (равенство) – imparity (неравенство)
Пока мы затронули всего несколько примеров, но дальше их будет гораздо больше.
Правила употребления отрицательных приставок
Как уже было сказано в начале – часть приставок регламентируется правилами. Как раз их мы сейчас разберём.
1. Приставка il- употребляется с прилагательными, которые начинаются с согласной буквы «l»:
literate (грамотный) – illiterate (неграмотный),
legal (легальный) – illegal (нелегальный),
legitimate (легитимный) – illegitimate (нелегитимный),
legible (разборчивый) – illegible (неразборчивый),
logical (логичный) – illogical (нелогичный),
adequate (адекватный) – inadequate (неадекватный),
liberal (либеральный) – illiberal (нелиберальный).
2. Приставка ir употребляется с прилагательными, которые начинаются с буквы «r»:
responsible (ответственный) – irresponsible (безответственный),
replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый),
regular (регулярный) – irregular (нерегулярный),
relevant (актуальный) – irrelevant (неактуальный),
rational (рациональный) – irrational (нерациональный),
removable (съемный) – irremovable (несменяемый),
replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый),
relative (относительный) – irrelative (безотносительный),
reconcilable (примиримый) – irreconcilable (непримиримый),
recoverable (извлекаемый) – irrecoverable (невозвратимый).
3. Префикс im, как правило, употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласных «р», «b» и «m»:
possible (возможный) – impossible (невозможный),
polite (вежливый) – impolite (невежливый),
perfect (совершенный) – imperfect (несовершенный),
patient (терпеливый) – impatient (нетерпеливый),
precise (точный) – imprecise (неточный),
moral (моральный) – immoral (безнравственный),
probable (вероятный) – improbable (невероятный),
perceptible (ощутимый) – imperceptible (незаметный),
pure (чистый) – impure (нечистый),
balanced (сбалансированный) – imbalanced (несбалансированный),
maculate (измазанный) – immaculate (безупречный).
4. Приставка in чаще всего употребляется:
- Перед сочетанием букв ас:
accurate (точный) – inaccurate (неточный),
active (активный) – inactive (неактивный); - Перед согласным звуком с:
coherent (связный) – incoherent (бессвязный),
capable (способный) – incapable (неспособный),
frequent (частый) – infrequent (нечастый),
competent (компетентный) – incompetent (некомпетентный),
correct (правильный) – incorrect (неправильный),
credible (правдоподобный) – incredible (невероятный).
Исключения составляют следующие слова:
informal (неформальный), inarticulate (невнятный), invalid (недействительный).
5. Префикс un- является одним из самых популярных, поэтому с ним можно образовать наибольшее количество слов. Но, всё-таки, существует несколько правил, которые подсказывают, что именно эта приставка должна употребляться:
- чаще всего используется в прилагательных и причастиях перед гласными:
usable (пригодный) – unusable (непригодный),
attractive (привлекательный) – unattractive (непривлекательный); - перед согласными:
helpful (полезный) – unhelpful (бесполезный),
happy (счастливый) – unhappy (несчастный),
fair (справедливый) – unfair (несправедливый),
bearable (терпимый) – unbearable (невыносимый),
friendly (дружелюбный) – unfriendly (недружелюбный),
daunted (обескураженный) – undaunted (неустрашимый),
natural (естественный) – unnatural (неестественный),
welcoming (приветливый) – unwelcoming (неприветливый),
shaven (бритый) – unshaven (небритый),
real (реальный) – unreal (нереальный); - с глаголами. Тут значение префикса un- будет не отрицательным, а противоположным:
do – undo (застегнуть — расстегнуть),
chain – unchain (сковать — освободить).
6. Приставка dis- может употребляться перед гласными, как и приставка in-, из-за чего возникает путаница. Поэтому в некоторых случаях лучше просто запоминать слова с префиксом dis-:
- с причастиями и прилагательными:
advantageous (выгодный) – disadvantageous (невыгодный),
organized (организованный) – disorganized (неорганизованный),
obedient (послушный) – disobedient (непослушный); - если слово начинается с “h”:
honest (честный) – dishonest (нечестный),
honored (почетный) – dishonored (обесчещенный),
harmonious (гармоничный) – disharmonious (дисгармоничный),
heartened (ободренный) – disheartened (обескураженный); - некоторые слова, которые начинаются с согласных:
qualified (квалифицированный) – disqualified (дисквалифицированный),
coloured (цветной) – discoloured (обесцвеченный),
satisfied (удовлетворенный) – dissatisfied (неудовлетворенный),
similar (похожий) – dissimilar (непохожий),
respectful (уважительный) – disrespectful (неуважительный),
passionate (страстный) – dispassionate (бесстрастный); - с существительными:
ability (способность) – disability (неспособность); - с глаголами:
satisfy (удовлетворить) – dissatisfy (не удовлетворить),
like (нравится) – dislike (не нравится),
arm (вооружить)– disarm (обезоружить),
appear (появляться) – disappear (исчезать),
agree (соглашаться) – disagree (не соглашаться).
7. Префикс mis- употребляется в значении «ошибочный», «неправильный». Чёткого правила тут нет, но ассоциируйте эту приставку с её значением, и уже будет проще. Употребляется:
- с существительными:
fortune (удача) – misfortune (несчастье); - глаголами:
dial (набирать номер) – misdial (неправильно набрать номер); - прилагательными:
leading (ведущий) – misleading (вводящий в заблуждение).
8. Думаем, вы уже замечали, что префикс non- часто используется со словами наравне с другими приставками.
Вместо него мы можем использовать, например, префикс un-:
unprofessional (профессиональный) – non-professional (непрофессиональный),
non-recoverable (восстанавливаемый) – unrecoverable (невосстанавливаемый).
Надеемся, что эти правила помогут вам подружиться со словообразованием. В какой-то степени они и правда облегчают нам жизнь, главное – не запутаться в них. Ну а если вам хочется отработать употребление префиксов на практике, тогда в конце этой статьи вас ждёт несколько упражнений. Также не забудьте получить бонус от школы Инглиш Шоу – бесплатное занятие! Переходите по ссылке и записывайтесь, наши преподаватели будут «бороться» друг с другом за возможность поработать именно с вами! 🙂
Таблица отрицательных приставок в английском
Давайте подведём итог. таблица ниже поможет вам ориентироваться в правилах быстрее. обязательно сохраните и распечатайте её себе, чтобы в нужный момент она была под рукой.
Помимо правильного употребления приставок, их нужно ещё и уметь применять в речи. К сожалению навык говорения не приобретается путём чтения статей. Чтобы заговорить, нужно говорить. Приходите к нам в Инглиш Шоу на Разговорный Марафон, где вы наконец-то научитесь выживать в чужой стране, добираться в нужное место, не блуждая по незнакомому городу, говорить о себе, смотреть фильмы в оригинале и многому другому!
Переходите по ссылке 👉🏼 englishshow.ru и регистрируйтесь на первое занятие!
