Complex object verbs

Complex object — очень простая конструкция в английском языке. В русском с помощью неё вы каждый день говорите сложные предложения:

«Родители хотят, чтобы он поступил в университет. Она ожидает, что он позовет ее на свидание. Он думает, что они выиграют».

Как вы видите, complex object мы используем, чтобы сказать, что один человек хочет/ожидает/надеется/думает, что другой что-то сделает или не сделает.

В статье вы научитесь строить такие сложные предложения на английском языке.

Из статьи вы узнаете:

На прошлой неделе я рассказывала вам про конструкцию Complex Object — сложное дополнение.

Ее мы используем, чтобы сказать, что один человек хочет/ожидает/надеется/думает, что другой что-то сделает или не сделает. Например: Я хочу, чтобы она полила цветы.

В этой статье мы разберем Complex Object с глаголами чувственного восприятия: видел, слышал, наблюдал и т.д. На пример: Они наблюдали, как он танцевал.

Построение предложений с такими глаголами отличается, и здесь есть свои нюансы.

В статье я вам подробно расскажу про эту конструкцию и про образование предложений с её помощью.

Что такое Complex Object в английском языке?

Complex Object переводится на русский язык как «сложное дополнение». Мы используем его, когда один человек хочет, ожидает и т.д., что другой человек что-то сделает.

Давайте рассмотрим это на примере.

Обычное предложение: Я хочу прочитать эту книгу.

Complex Object: Я хочу, чтобы он прочитал эту книгу.

Как видите, в первом предложении я хочу сама выполнить действие. Во втором предложении я хочу, чтобы действие выполнил другой человек. Это и будет Complex Object.

В таких предложениях есть два объекта:

1. Тот, кто хочет (я хочу)

2. Тот, от кого хотят (он прочитал)

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском языке.

Что такое complex object с глаголами чувственного восприятия?

Мы уже разбирали в прошлой статье, что Complex Object мы , когда один человек хочет/ожидает, что другой человек что-то сделает или не сделает.

Например: Я хочу, чтобы вы прочитали эту статью.

Однако есть особый вид глаголов (действий) – это глаголы чувственного восприятия:

В Complex object мы используем их, чтобы сказать, что видели/слышали/заметили, как другой человек что-то сделал.

Давайте посмотрим, на два примера.

Обычное предложение: Я увидела разбитую вазу.

Complex Object: Я увидела, как он разбил вазу.

Как видите, в первом предложении мы видим какой-то предмет. А во втором действие другого человека. Это и есть сложное дополнение.

В Complex Object предложения с глаголами чувств строятся по особым правилам. Давайте рассмотрим как.

Complex Object – правило, которое многих пугает, хотя на самом деле, тема эта не сложная, если разобраться. В данной статье вы найдете правило употребления Complex Object в английском языке, примеры употребления с переводом на на русский язык, а также разбор глаголов, после которых употребляется Complex Object.

На сайте также есть упражнения на Complex Object.

Конструкция, называемая в английском языке Complex Object (сложное дополнение) состоит из 2 частей:

Do you want the children to stay? – Ты хочешь, чтобы дети остались? (существительное + инфинитив)

Do you want us to stay? – Ты хочешь, чтобы мы остались? (местоимение в объектном падеже + Инфинитив).

На русский язык Complex Оbject обычно переводится придаточным дополнительным предложением с союзами что, чтобы, как.

Would you like me to help you? – Хочешь, чтобы я помогла тебе?

I want my daughter to learn English.  – Я хочу, чтобы моя дочь изучала английский.

I want Harry to leave. – Я хочу, чтобы Гарри ушел.

Обратите внимание, что инфинитив может стоять в любой из своих форм. Например, если мы говорим о прошлом, то использовать нужно перфектный инфинитив:

I know her to have graduated from the university three years ago.  – Я знаю, что она закончила университет три года назад.

Если нужно передать страдательный залог, то используется пассивный инфинитив:

I suspect him to be helped by her.  – Я подозреваю, что она ему помогла.

Перед вами – подборка упражнений на Complex Object (сложное дополнение) в английском языке. Перед выполнением упражнений обязательно повторите теорию. Правило употребления Complex Object вы найдете здесь.

Complex Object Exercises.

Упражнение 2. Open the brackets and use the Complex Object.

Упражнение 3. Combine the sentences using the Complex Object.

Упражнение 4. Fill in the correct form of the Infinitive to make Complex Object.

Упражнение 5. Choose the correct ending of the sentences.

Упражнение 6. Translate the sentences using Complex Object.

1 do, 2 to rewrite; 3 know; 4 to be; 5 to tell; 6  crawl; 7 to be

1-a, 2-d, 3-a, 4-c, 5-a

Exercise 6. Варианты перевода.

1) I would like you to deliver the goods by the end of the month.

2) You will hear her sing / singing today.

3) I did not expect Mike to be so impolite.

4) I heard his name be mentioned at the meeting.

5) He did not notice us approach / approaching him.

6) I would like my belongings not to be taken.

Отрицательные предложения в Complex object с глаголами чувств

Мы можем сказать, что не видели, не заметили, не слышали, как другой человек делает что-то. Для этого на нужно поставить отрицание в первой части.

Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not (сокращено didn’t).

При этом наши глаголы see, hear, notice мы оставляем в начальной форме.

Говорим о факте

Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + didn’t + see/hear/feel + тот, кого видели + действие

They didn’t see him leave. Они не видели, как он ушел.

She didn’t hear them break a vase. Она не слышала, как они разбили вазу.

Подчеркиваем длительность действия

Действующее лицо + didn’t + see/hear/feel + тот, кого видели + действие с окончанием -ing

We didn’t watch him jogging. Мы не смотрели, как он бегает.

He didn’t notice us waving him. Он не заметил, как мы махали ему.

Вопросительные предложения в Complex object с глаголами чувств

Мы можем спросить, видел ли, заметил ли, слышал ли человек, как кто-то другой делал что-то.

Для этого вспомогательный глагол did нужно поставить на первое место в предложении.

Сами действия see, hear, notice будут стоять в начальной форме.

Did + действующее лицо + see/hear/feel + тот, кого видели + действие?

Did he see her get into the car? Он видел как она села в машину?

Did they notice him open a door? Они заметили, как он открыл дверь?

Did + действующее лицо + see/hear/feel + тот, кого видели + действие с окончанием –ing

Did they watch him playing football? Они смотрели, как он играл в футбол?

Did she observe them doing home work? Она наблюдала, как они делал уроки?

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте потренируемся составлять такие предложения на практике.

Правила образования Complex Object в английском языке

В образовании Complex Object есть несколько нюансов, которые нужно запомнить. Давайте подробно рассмотрим всю схему образования.

Образуется Complex Object в английском языке следующим образом:

1. На первое место в предложении мы ставим главное действующее лицо – тот, кто хочет: I, she, he, they, we

2. Далее идет само действие, это могут быть глаголы:

want – хочуexpect – ожидаюthink — думаюknow – знаюhope – надеюсьbelieve – верюwould like – хотел быlike — нравитсяconsider – считаю и т.д.

Важно: Если на первом месте стоят she, he, то к глаголу мы добавляем окончание –s: wants, expects, thinks, knows.

3. После действия идет тот человек, от кого хотят, чтобы он сделал что-либо.

Обратите внимание, как меняются наши местоимения:

I – meyou — youhe – himshe – herthey – themwe – us

Это происходит потому, что здесь местоимение не является главным действующим лицом, а является дополнением – тот, на кого направлено желание, ожидание и т.д.

4. Далее идет то действие, которое ожидается от человека с частицей to перед ним: to read, to go, to study

В итоге у нас получается следующая схема образования предложений:

Действующее лицо + want/expect/think + тот, от кого хотят + to + действие

They want me to study English. Они хотят, чтобы я учила английский.

She expects him to buy a present. Она ожидает, что он купит подарок.

We think her to pass the exam. Мы думаем, она сдаст экзамен.

Глаголы, после которых употребляется Complex Object.

Complex Object (сложное дополнение) употребляется после определенных групп глаголов:

Do you want Robin to show me the city? – Ты хочешь, чтобы Робин показала мне город?

I would like you to show me the city. – Я бы хотела, чтобы ты показал мне город.

We expect our friends to arrange everything by the time we come.  – Мы ожидали, что наши друзья все организуют к тому времени, как мы прибудем

I believe him to be a trusted partner.   – Я верю, что он надежный партнер.

He ordered the chairs to be brought. – Он велел принести стулья.

I asked him to help me.  – Я попросила его помочь мне.

I heard him say this. – Я слышала, что он это говорил.

I watched the children play in the yard.  – Я видела, что дети играют в саду.

Don’t let him go! – Не дай ему уйти!

The teacher made the students be silent – Учитель заставил студентов успокоиться.

Обратите внимание, что после инфинитива не ставиться частица to, если глагол выражает чувственное восприятие:

Частица to также не ставится в сложном дополнении после глаголов побуждения make, have, let:

Complex Object с частицей to и без неё

Инфинитив в составе сложного дополнения не всегда употребляется с частицей to. Её наличие или отсутствие зависит от смысловой группы глагола, который употреблён в роли сказуемого перед Complex Object.

С частицей to инфинитив в составе сложного дополнения употребляется после глаголов:

Без частицы to инфинитив в сложном дополнении употребляется после глаголов:

В таблице перечислены группы глаголов, после которых Complex Object употребляется с частицей to и без неё.

Глаголы, после которых инфинитив в сложном дополнении употребляется с частицей to и без неё

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык.

1. Он хочет, чтобы они купили машину.2. Мы не ожидаем, что он поможет.3. Она заставляет его делать уроки.4. Они хотят, чтобы он изучал английский?5. Родители не разрешают ей купить собаку.6. Он не хочет, чтобы она оставалась там.

Complex Object c Participle II

Вместо инфинитива в сложном дополнении может употребляться причастие прошедшего времени (Participle II). Чаще всего Complex Object с Participle II используется после глаголов to have и to get. Но когда мы употребляем такое сложное дополнение, мы имеем в виду, что мы не сами выполнили действие, а лишь организовали процесс, а само действие для нас выполнил кто-то другой. Например:

Кроме этого, Complex Object может употребляться с Participle II после глаголов чувственного восприятия (see, hear, notice, feel, watch), эмоций и желания (want, wish, desire, prefer, like), умственной деятельности (consider, believe, discover, find).

Как вы могли заметить, сложное дополнение с Participle II всегда выражает действие в пассивном залоге, в то время как сложное дополнение с инфинитивом может выражать действие как в активном, так и в пассивном залоге (в зависимости от формы инфинитива). Сравните:

Правила построения предложений complex object с глаголами чувств

В образовании таких предложений есть несколько нюансов. Давайте рассмотрим их:

1. На первое место в предложении мы ставим главное действующее лицо – тот, кто видит, слышит и т. д.: I, you, she, he, they, we.

2. На второе место мы ставим наши глаголы чувств в прошедшем времени:

see- saw – видел hear — heard – слышал feel — felt – почувствовал observe — observed – наблюдал watch — watched – смотрел, наблюдал notice — noticed – заметил

3. После действия идет тот человек, от кого хотят, чтобы он сделал что-либо. Обратите внимание, как меняются наши местоимения:

I – me you — you He – him she – her they – them we – us

Это происходит потому, что здесь местоимение не является главным действующим лицом, а является дополнением – тот, кого видим, слышим и т.д.

4. Далее идет то действие, которое мы наблюдали/слышали/видели. Есть два способа, чтобы сказать это:

I saw him read a book.Я видела, как он читал книгу (просто увидела, как он сидит с книгой, не важно сколько времени).

She heard them sing a song. Она слышала, как они пели песню (просто услышала пение)

I saw him reading a book.Я видела, как он читал книгу (подчеркиваем, что он делал это в течении какого-то времени).

She heard them singing a song. Она слышала, как они пели песню (подчеркиваем, длительность действия, пели в течении какого-то времени)

Давайте рассмотрим схемы построения обоих видов предложений.

В этом случае используем глагол в начальной форме без частицы to. Такое предложение мы используем, когда говорим про какой-то факт, то есть что-то произошло. Например: Я видела, как машина подъехала.

Схема такого предложения:

Действующее лицо + saw/heard/felt + тот, кого видели + действие

They saw her enter the room. Они видели, как она вошла в комнату.

She noticed him take a key. Она заметила, он взял ключ.

Мы прибавляем окончание –ing, когда хотим подчеркнуть длительность действия, то есть то, что наблюдали какой-то процесс. Например: Она смотрела, как они переходили дорогу (смотрела за процессом того, как они шли через дорогу).

Действующее лицо + saw/heard/felt + тот, кого видели + действие с окончанием –ing

I heard her singing. Я слышала, как она поет.

We observed him doing it. Мы наблюдали, как он делает это.

В некоторых случаях Complex Object не употребляется с глаголами чувственного восприятия:

Инфинитив или причастие в составе Complex Object. Ещё одна особенность глаголов чувственного восприятия в том, что после них Complex Object может употребляться не только с инфинитивом, но и с причастием настоящего времени (Participle I). Выбор инфинитива или причастия зависит от смысла предложения: если говорящий (т.е. подлежащее в предложении) увидел/услышал/заметил всё действие целиком, то используется инфинитив. Если же говорящий увидел/услышал только часть какого-то действия, то используем причастие.

Complex Object: do или doing

Например, человек стоит у пешеходного перехода и видит, как напротив него бабушка начинает переходить дорогу. Он наблюдает за ней до тех пор, пока она не оказывается рядом с ним. Он может описать эту ситуацию так:

I saw an old lady cross the street. — Я увидел, как старушка перешла дорогу. Здесь употреблён инфинитив, потому что говорящий увидел этот процесс от начала и до конца.

А если он шёл мимо и лишь мельком увидел бабушку, идущую по переходу, ему следует описать эту ситуацию так:

I saw an old lady crossing the street. — Я увидел, как старушка переходила дорогу. Нужно использовать причастие, поскольку говорящий увидел лишь часть действия.

Глаголы let и make в Complex Object

В английском языке есть глаголы, которые являются исключениями.

Образование предложений Complex Object с глаголами make и let немного отличается от общей схемы.

Используя эти глаголы в первой части, мы не ставим частицу to перед действием, которое ожидается от другого человека.

Действующее лицо + make/let + тот, от кого хотят + действие

They let him watch TV. Они разрешают ему смотреть телевизор.

He makes her cook. Он заставляет ее готовить.

We let them use a dictionary. Мы позволяем им пользоваться словарем.

Разбор заданий

Теперь попробуем применить знания по теме Complex Object на конкретных примерах.

Задание №1

Перефразируйте предложения, используя complex object. / Rewrite the sentences using Complex Object.

1. I saw that he opened the door and left the room.

Предложение со сложным дополнением должно содержать подлежащее, сказуемое, существительное или местоимение в Objective Case и инфинитив. Подлежащее и сказуемое у нас уже есть в исходном предложении: I saw. Логическое подлежащее оборота Complex Object — he, и нам нужно поставить его в Objective Case — him. Этот «he» выполнил два действия: opened и left. Нам нужно сделать из этих глаголов инфинитивы: open и leave. А поскольку to see — глагол чувственного восприятия, значит, инфинитивы должны употребляться без to. Соединяем это всё в предложение:

I saw him open the door and leave the room. — Я видел, как он открыл дверь и вышел из комнаты.

Здесь нам уже предложили, как начать предложение, значит, можем сразу приступать к образованию сложного дополнения. Раз это сказала «моя» бабушка, вероятно, она сказала это «мне». То есть логическим подлежащим сложного дополнения будет местоимение I, которое в объектном падеже превращается в me. Бабушка, хочет, чтобы я — что сделал? — принёс ей воды из колодца. Значит, логическим сказуемым будет инфинитив to bring с частицей to, так как глагол to want относится к тем, после которых частица to обязательна. Соединяем:

My grandmother wanted me to bring her some water from the well. — Моя бабушка хотела, чтобы я принёс ей воды из колодца.

Задание №2

Объедините предложения, используя Complex Object.

1. The cat was rubbing against my leg. I felt it.

Второе предложение станет грамматической основой нового предложения. Вместо it мы добавим Complex Object. Логическим подлежащим оборота станет существительное the cat, а логическим сказуемым — rubbing, причём именно в форме причастия, а не инфинитива. Это потому, что в исходном предложении глагол to rub употреблен в форме Past Continuous, а значит, действие не было завершено. Объединяем предложения:

I felt the cat rubbing against my leg. — Я чувствовал, как кот тёрся о мою ногу.

2. They haven’t seen the accident. It occurred at the corner.

Подлежащее и сказуемое мы возьмём из первого предложения: They haven’t seen. Они не видели — чего? — как на углу произошёл несчастный случай. Соответственно, логическим подлежащим должно стать существительное the accident, а логическим сказуемым — инфинитив глагола to occur. Так как сказуемое haven’t seen содержит глагол чувственного восприятия, частицу to мы не используем. Получаем новое предложение:

They haven’t seen the accident occur at the corner. — Они не видели, как на углу произошёл несчастный случай.

Задание №3

Переведите на английский язык, используя сложное дополнение. / Translate the sentences into English using Complex Object.

1. Они не ожидали, что его спросят об этом.

Чтобы перевести предложение со сложным дополнением, нужно определить, какие слова станут грамматической основой предложения, а какие — логическим подлежащим и сказуемым сложного дополнения. В этом предложении грамматической основой будет «Они не ожидали» — They didn’t expect. Дальше разбираемся со сложным дополнением. Логическим подлежащим будет «он» в объектном падеже, то есть him. Логическим сказуемым будет начальная форма глагола to ask. Но поскольку «он» не совершает действие сам (не он спросит, а его спросят), мы должны использовать форму пассивного залога — to be asked. Теперь собираем всё это в предложение:

They didn’t expect him to be asked about it.

2. Он не заметил, как мы подошли к нему.

He didn’t notice us approach him. (Можно вместо approach использовать come up, тогда получится: He didn’t notice us come up to him).

3. Я думаю, что сегодня вы услышите, как она поет.

Здесь сложное дополнение будет внутри придаточного предложения. В сложное дополнение нужно превратить предложение «она поёт». Получится her (to) sing. Это сложное дополнение зависит от предложения «вы услышите», то есть you will hear. Поскольку to hear — глагол чувственного восприятия, частица to не нужна. Теперь можно переводить всё остальное и соединять это всё в предложение:

I think that today you will hear her sing.

Надеюсь, эта статья помогла вам разобраться с Complex Object. Если у вас остались вопросы — не стесняйтесь задавать их в комментариях!

Complex Object после глаголов чувственного восприятия.

После глаголов чувственного восприятия see (видеть), hear (слышать), notice (замечать), feel (чувствовать), watch (наблюдать), observe (наблюдать) во второй части Complex Object можно наблюдать как инфинитив без частицы to, так и причастие I.

I heard him sing a song. – Я слышал, что он поет песню.

I heard him singing a song.  – Я слышал, как он поет песню.

Если действие было коротким, мы говорим о нем, как о факте и в переводе используем «ЧТО» – ставим инфинитив.

Если действие было длительным, мы застали его в процессе совершения, а в переводе используем «КАК» — ставим причастие I.

We saw him cross the street. – Мы видели, что он перешел улицу.

We saw him crossing the street.  – мы видели, как он переходил улицу.

Зачастую эту разницу невозможно уловить без контекста, поэтому во многих предложениях допускается постановка как инфинитива, так и причастия.

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Он наблюдал, как она читала книгу.2. Они заметили, как он курил.3. Мы не видели, как она пришла.4. Вы слышали, как они постучали?5. Он не видел, как она плакала.6. Она наблюдала, как они плавают?

Отрицательные предложения в Complex Object в английском языке

Мы можем сказать, что не хотим/не ожидаем, чтобы другой человек сделал что-то. Для этого мы используем отрицательные предложения.

Отрицание в таких предложениях образуется с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not.

Для she и he мы используем вспомогательный глагол does. Обратите внимание, что мы уже не добавляем к глаголам want, expect и т.д. окончание –s.

Если вы путаетесь, когда надо добавлять окончание -s, а когда не надо, обязательно прочитайте статью о простом настоящем времени (Present Simple).

Действующее лицо + don’t/doesn’t + want/expect/think + тот, от кого хотят + to + действие

We don’t want them to come here. Мы не хотим, чтобы они приходили сюда.

She doesn’t expect him to call. Она не ожидает, что он позвонит.

They don’t hope her to begin to work. Они не надеются, что она начнет работать.

Как построить отрицательные предложения с глаголами make и let

Схема образования отрицания будет такой же, только перед действием мы убираем to:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + want/expect/think + тот, от кого хотят + действие

They don’t let us play.Они не разрешают нам играть.

She doesn’t make you study.Она не заставляет тебя учиться.

Вопросительные предложения в Complex Object в английском языке

Чтобы спросить хочет ли один человек, чтобы другой сделал что-либо, мы образуем вопросительные предложения. Для этого вспомогательные глаголы do/does нужно поставить на первое место в предложении.

Do/does + действующее лицо + want/expect/think + тот, от кого хотят + to + действие?

Do you want him to become a doctor? Вы хотите, чтобы он стал врачом?

Does she expect them to invite her? Она ожидает, что они пригласят ее?

Does he hope her to forgive him? Он надеется, что она простит его.

Все то же самое, только перед действием не ставим частицу to. Схема такого предложения:

Do/does + действующее лицо + want/expect/think + тот, от кого хотят + действие?

Does he make you work?Он заставляет тебя работать?

Do you let them eat sweets.Ты разрешаешь им есть сладости?

Итак, мы разобрали общие правила использования и образования Complex Object, а также глаголы make и let в Complex Object.

Еще одной особой категорией являются глаголы, выражающие чувства (увидел, услышал и т.д.), о них мы поговорим в следующей статье. А сейчас давайте закрепим пройденный материал.