Broken angel arash перевод песни на русский

Поделитесь песней в соц. сетях:

Спасибо за ваш голос!

Перевод песни Broken Angel (Arash) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=-whp15J2n_M%3Fmodestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

https://youtube.com/watch?v=-whp15J2n_M%3Fmodestbranding%3D1

I’m so lonely, broken angel————————Мне так одиноко, упавший ангел,

Man dooset daram—————————Я любил тебя,

Be cheshme man gerye nade——————Не заставляй меня плакать.

Na nemitoonam———————Нет, я не смогу

I’m so lonely, listen to my heart

One n’ only, broken angel——————Единственный и неповторимый, упавший ангел,

To har jaa ke bashi kenaretam——————————Где бы ты ни была, я буду рядом с тобой

Taa aakharesh divoonatam——————————-До конца, я схожу по тебе с ума.

To to nemidooni ke joonami ————————————Ты, ты не знаешь, что ты — моя жизнь,

Come n’ save, before I fall apart

Bedoone to halam badeee

Come n’ save me, before I fall apart

Ты, ты не знаешь, что ты — моя жизнь,

La la leyli la la leyli la laaa

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Араш Лабафзаде (Arash Labaf; 23 апреля 1977, Тегеран) — ирано-шведский певец, танцор, композитор и продюсер. Участник музыкального конкурса «Евровидение-2009» вместе с Айсель Теймурзаде от Азербайджана, где они спели дуэтом песню «Always» и заняли в финале третье место.

В конце 1980-х годов переехал в шведский город Уппсала, где прожил около пяти лет. Тогда же он изменил фамилию Лабафзаде на Лабаф. Позже вместе с семьёй переехал в Мальмё, где жил до 2016 года. По окончании колледжа заинтересовался музыкой.

Сочинял и продюсировал музыку, в частности, писал саундтреки для индийских и шведских фильмов. В 2004 году сингл «Boro Boro» стал хитом № 2 в Швеции за 4 недели и далее занял первые места практически во всех мировых чартах и хит-парадах.

Далее последовали два года упорной работы, гастролей по всему миру, из которых самые яркие моменты — полный аншлаг в Universal Amphitheatre, Лос-Анджелес, съёмки в болливудском фильме «Bluffmaster», выступление на вечеринке в честь дня рождения мэра Москвы, пара сотен живых концертов и записей на телевидении более чем в двадцати странах мира.

В марте 2005 года Араш выпускает свою первую пластинку Arash. Одну из песен он спел вместе со шведским рэпером Тимбукту, а другую — с иранским певцом Ebi. Альбом «Arash» стал самым продаваемым альбомом 2006 года (премия MIDEM) и попал в топ-5 IFPI (International Federation of the Phonographic Industry).

В 2006 году выходит сингл «Chori Chori», записанный в дуэте с Анилой.

Араш с Ребеккой Задиг, концерт в Лас-Вегасе, 2008 год
В ноябре 2008 года он выслал на отборочный тур конкурса «Евровидение» в Азербайджан свою англоязычную композицию «Always». В феврале 2009 года стало известно, что Айсель и Араш представят Азербайджан в Москве именно с песней «Always». 14 мая Айсель и Араш по результатам голосования во втором полуфинале прошли в финал конкурса, где заняли третье место, уступив Норвегии и Исландии.

В конце 2010 года Араш представил свой новый сингл «Broken Angel», и снова с Хеленой. Песня занимает первые строчки в хит-парадах Муз-ТВ, Европы Плюс, DFM и др. В клипе снялась модель Marianne Puglia. Также есть видео, как снимался этот клип.

В марте 2011 года завершились съёмки фильма «Rhino Season» иранского режиссёра Bahman Ghobadi, где Араш и голливудская актриса Моника Беллуччи сыграли в главных ролях.

Араш и Хелена стали специальными гостями «Премии МУЗ-ТВ — 2011» и исполнили свой хит «Broken Angel».

В октябре 2012 года состоялась премьера новой песни Араша «She Makes Me Go», записанной при участии обладателя Grammy Awards ямайского певца Шона Пола.

Араш сделал то, что до него удавалось немногим — исполняя свои песни не на английском, а на непонятном большинству его фанатов фарси, сумел стать звездой мирового уровня.

4 ноября 2014 года состоялся долгожданный релиз третьего студийного альбома под названием Superman. Альбом записывался на протяжении шести с половиной лет. В него вошли 13 композиций и 4 бонус-трека.

14 июня 2018 года выпустил песню «Goelie Goelie» совместно с певицей Нюшей и двумя реперами Pitbull и Blanco, посвящённую чемпионату мира по футболу в России, потом на нём и выступил.