150 базовых английских глаголов с переводом
Продолжаем говорить о том, что важно запомнить в первую очередь, если изучение английского языка только начинается.
Сегодня рассмотрим глаголы, которые описывают наши планы, действия, а также то, что происходит вокруг. Глагол – обязательная часть любого английского предложения. Вашему вниманию список из 150 самых часто используемых.
Не зубрите глагол просто так. Прочитайте, прослушайте озвучку, повторите несколько раз, посмотрите примеры употребления и составьте свои фразы. Добавьте слова в личный словарь на LingvoHabit и продолжайте тренироваться, добавляя по 2-3 новых глагола ежедневно!
Слово / Перевод | Перевод | Пример | |
---|---|---|---|
achieve достигать | достигать | ||
add добавлять | добавлять | ||
agree соглашаться | соглашаться | ||
allow позволять , разрешать | позволять, разрешать | ||
answer ответить , отвечать | ответить, отвечать | ||
appear появляться | появляться | ||
approve утверждать , одобрять | утверждать, одобрять | ||
ask спрашивать , спросить | спрашивать, спросить | ||
avoid избегать | избегать | ||
be быть , являться , находиться | быть, являться, находиться | ||
become становиться , стать | становиться, стать | ||
begin начинать , начинаться , начать | начинать, начинаться, начать | ||
believe верить | верить | ||
break ломать , разбивать | ломать, разбивать |
| |
bring приносить , приводить , привезти , доставлять | приносить, приводить, привезти, доставлять | ||
build строить , укреплять | строить, укреплять |
| |
buy покупать , купить | покупать, купить | ||
call звонить , звать , называть , вызывать | звонить, звать, называть, вызывать | ||
cancel отменять | отменять | ||
carry нести , переносить | нести, переносить | ||
catch ловить , поймать , успеть (на транспорт) , схватить | ловить, поймать, успеть (на транспорт), схватить |
| |
change поменять , изменить , менять , обменять , заменить | поменять, изменить, менять, обменять, заменить | ||
choose выбирать | выбирать | ||
close закрыть , закрывать | закрыть, закрывать | ||
come приходить , приезжать , приехать , наступить , прийти | приходить, приезжать, приехать, наступить, прийти | ||
connect подсоединять , соединять | подсоединять, соединять | ||
continue продолжить , продолжать | продолжить, продолжать | ||
cook готовить | готовить | ||
create создавать | создавать | ||
cry лить слёзы , плакать | лить слёзы, плакать | ||
cut нарезать , резать | нарезать, резать | ||
dance танцевать | танцевать | ||
decide решать | решать | ||
depend зависеть | зависеть | ||
develop развивать , развиваться | развивать, развиваться | ||
die умирать | умирать | ||
discuss обсуждать | обсуждать | ||
do делать | делать | ||
draw рисовать | рисовать | ||
drink пить | пить |
| |
drive вести машину , водить | вести машину, водить |
| |
eat кушать , есть | кушать, есть |
| |
end заканчивать , заканчиваться , завершать | заканчивать, заканчиваться, завершать | ||
explain объяснять | объяснять | ||
fall падать , снижаться , опускаться , упасть | падать, снижаться, опускаться, упасть | ||
fear бояться | бояться | ||
feel чувствовать | чувствовать | ||
find находить , обнаружить , найти | находить, обнаружить, найти |
| |
finish заканчивать , закончить | заканчивать, закончить | ||
fly летать , лететь | летать, лететь |
| |
follow следовать | следовать | ||
forget забывать , забыть | забывать, забыть | ||
get получать , становиться , доставать , добираться , получить | получать, становиться, доставать, добираться, получить | ||
give давать | давать | ||
go идти , ехать , ходить , ездить , пойти | идти, ехать, ходить, ездить, пойти | ||
grow расти , вырастать , выращивать | расти, вырастать, выращивать | ||
happen случаться | случаться | ||
have иметь , обладать | иметь, обладать | ||
hear слышать | слышать | ||
help помогать , помочь | помогать, помочь | ||
hit бить , удариться , ударять , врезаться | бить, удариться, ударять, врезаться | ||
hold обнимать , держать | обнимать, держать |
| |
hope надеяться | надеяться | ||
include включать , содержать | включать, содержать | ||
join присоединяться , вступать , принять участие | присоединяться, вступать, принять участие | ||
jump прыгать | прыгать | ||
keep сохранять , держать , хранить | сохранять, держать, хранить | ||
kill убивать | убивать | ||
know знать , узнавать | знать, узнавать | ||
learn учить , узнавать , учиться , научиться , изучить | учить, узнавать, учиться, научиться, изучить | ||
leave уезжать , покидать , уходить | уезжать, покидать, уходить | ||
let позволить | позволить | ||
lie обманывать , врать , лгать | обманывать, врать, лгать | ||
listen слушать | слушать | ||
live жить , проживать | жить, проживать | ||
look смотреть , вглянуть , выглядеть | смотреть, вглянуть, выглядеть | ||
lose терять , проигрывать | терять, проигрывать | ||
love любить | любить | ||
make делать , создавать , заставлять , изготавливать | делать, создавать, заставлять, изготавливать |
| |
mean значить , означать , иметь в виду | значить, означать, иметь в виду | ||
meet встречать , встречаться , встретить | встречать, встречаться, встретить | ||
move передвигаться , двигать , переезжать | передвигаться, двигать, переезжать | ||
need нуждаться | нуждаться | ||
offer предлагать | предлагать | ||
open открывать , открыть | открывать, открыть | ||
order заказывать , приказывать | заказывать, приказывать | ||
pass проходить , проезжать , пройти мимо , пройти , передать , сдать | проходить, проезжать, пройти мимо, пройти, передать, сдать | ||
pay платить , заплатить , оплачивать | платить, заплатить, оплачивать | ||
plan собираться , планировать | собираться, планировать | ||
play играть | играть | ||
prepare готовить , подготавливать | готовить, подготавливать | ||
produce производить | производить | ||
prohibit запрещать | запрещать | ||
provide снабжать | снабжать | ||
put класть , положить | класть, положить | ||
raise растить , поднимать | растить, поднимать | ||
read читать | читать | ||
receive получать | получать | ||
remember вспомнить , помнить | вспомнить, помнить | ||
remind напоминать , напомнить | напоминать, напомнить | ||
repeat повторять | повторять | ||
respond отвечать , отзываться , ответить | отвечать, отзываться, ответить | ||
return возвращаться , вернуться | возвращаться, вернуться | ||
ride ехать верхом , кататься верхом , поехать , ехать , кататься | ехать верхом, кататься верхом, поехать, ехать, кататься | ||
run бежать , бегать , управлять , проводить | бежать, бегать, управлять, проводить | ||
say сказать , говорить , произносить , произнести | сказать, говорить, произносить, произнести | ||
search искать | искать | ||
see видеть , посмотреть , взглянуть | видеть, посмотреть, взглянуть | ||
seem казаться , выглядеть | казаться, выглядеть | ||
sell продавать , продать | продавать, продать |
| |
send отправлять , посылать , присылать , послать | отправлять, посылать, присылать, послать |
| |
serve служить , подавать (еду) , подавать , накрывать на стол | служить, подавать (еду), подавать, накрывать на стол | ||
set устанавливать , определить , поставить , разворачиваться (о сюжете) , ставить | устанавливать, определить, поставить, разворачиваться (о сюжете), ставить | ||
shout кричать , орать | кричать, орать | ||
show показывать , показать | показывать, показать | ||
sing петь | петь | ||
sit сидеть | сидеть |
| |
smile улыбаться | улыбаться |
| |
solve решать , решить | решать, решить | ||
speak говорить | говорить | ||
spend тратить , проводить время | тратить, проводить время | ||
stand стоять | стоять | ||
start начинать | начинать | ||
stay оставаться , держаться , останавливаться , жить | оставаться, держаться, останавливаться, жить | ||
stop остановиться , остановить , прекращать | остановиться, остановить, прекращать | ||
study учиться | учиться | ||
suggest предлагать , предложить , советовать | предлагать, предложить, советовать | ||
support поддерживать | поддерживать | ||
swim плавать | плавать | ||
take брать , взять | брать, взять | ||
talk разговаривать , болтать | разговаривать, болтать | ||
teach обучать , преподавать , учить , научить | обучать, преподавать, учить, научить | ||
tell рассказывать , говорить , сообщать , сказать | рассказывать, говорить, сообщать, сказать | ||
thank благодарить | благодарить | ||
think думать | думать | ||
translate переводить | переводить | ||
travel путешествовать | путешествовать | ||
try пытаться , пробовать , стараться | пытаться, пробовать, стараться | ||
turn превратить , повернуть , поворачивать | превратить, повернуть, поворачивать | ||
understand понимать , понять | понимать, понять | ||
use употребить , использовать , воспользоваться | употребить, использовать, воспользоваться | ||
visit навещать , посещать | навещать, посещать | ||
walk гулять , ходить | гулять, ходить | ||
want хотеть | хотеть | ||
watch смотреть | смотреть | ||
wear носить , одевать , быть одетым , надевать | носить, одевать, быть одетым, надевать | ||
win выигрывать , выиграть , победить | выигрывать, выиграть, победить | ||
wish желать , пожелать | желать, пожелать | ||
work работать | работать | ||
write писать , записывать , выписывать | писать, записывать, выписывать |
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы добавить список слов по теме в личный онлайн словарик и потренировать запоминание на тренажёрах LingvoHabit!
Najczęściej zadawane pytania
1. Czy naprawdę nauczę się tego, co obiecujecie? [pokaż odpowiedź]
To w dużej mierze zależy od Ciebie. Jeżeli będziesz z Fiszkoteki korzystał regularnie choćby kilka minut dziennie (a nie jest to trudne, bo nauka z nami wciąga), to możemy Ci zagwarantować, że będziesz naprawdę zachwycony swoimi wynikami.
Zachęcamy do zapoznania się z niezależnymi opiniami na temat Fiszkoteki. Pamiętaj jednak, że konsultacje z innymi nie zastąpią wypróbowania nauki na własnej skórze!
2. Jak mogę skorzystać z gwarancji zwrotu pieniędzy? [pokaż odpowiedź]
Prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny. Będziemy ogromnie wdzięczni za wszelkie sugestie, co możemy jeszcze poprawić. Chcemy być coraz lepsi i Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna 🙂
3. Do Konta Premium dołączone są trzy gratisowe kursy. Jak wybrać te, które mnie interesują? [pokaż odpowiedź]
W aplikacjachNajprościej jest zrobić to własnoręcznie w aplikacji: po zakupie Konta Premium pojawi się informacja o możliwości wyboru 3 kursów. Wystarczy wejść w zakładkę Moja nauka i przy powiadomieniu kliknąć Wybierz, aby odblokować wybrane kursy.
Na stronie internetowejPo każdym zakupie wysyłamy maila z informacją o aktywacji Konta Premium. Gdy jest już ono aktywne, wystarczy wejść na stronie Fiszkoteki w tytuł wybranego kursu tak, jakbyśmy chcieli go kupić. Zamiast przycisku «Kup» będzie widoczna opcja dodania kursu do naszego konta. Po wyborze trzech kursów ponownie dostępna będzie opcja dokonywania zakupów.
4. Czy Fiszkoteka jest dla dorosłych, dla młodzieży czy dla dzieci? [pokaż odpowiedź]
Fiszkoteka jest dla wszystkich! Mamy zadowolonych użytkowników w praktycznie każdym wieku. Najmłodszy nam znany ma 4 lata, a najstarszy prawie 90 🙂
Wielokrotnie spotkaliśmy się z sytuacją, że mama kupiła Fiszkotekę dla swoich dzieci, a potem sama wciągnęła się w naukę języków. Równie częsta jest sytuacja odwrotna, że rodzic myślał o samodzielnej nauce, a potem dziecko zabierało mu komputer czy tablet, żeby samemu poznawać nowe fiszki.
Dzieje się tak dlatego, że nasza strona oraz aplikacja są bardzo proste w obsłudze, a algorytmy są w stanie znaleźć odpowiedni tryb nauki dla każdego, niezależnie od wieku.
Jeżeli chcesz kupić Fiszkotekę dla naprawdę małego dziecka, najlepiej zdecydować się na specjalny kurs dla dzieci. Dobrym pomysłem będzie też wykupienie Konta Premium (wspólne tworzenie fiszek jest – jak piszą nasi użytkownicy – naprawdę świetnym sposobem na fajne i pożyteczne spędzanie czasu z dzieckiem).
5. Czy dostanę jakąś fizyczną przesyłkę? [pokaż odpowiedź]
Nie. Z Fiszkoteki korzysta się przez zwykłą przeglądarkę internetową lub smartfona (aplikacja mobilna). Wiąże się to z ogromną wygodą: nie trzeba czekać (i płacić) za przesyłkę, ani wydawać pieniędzy na nośnik CD-ROM. Dostęp do Fiszkoteki uzyskujesz praktycznie natychmiast, możesz się uczyć na dowolnym komputerze lub smartfonie, wystarczy, że zalogujesz się na swoje konto. Co więcej nowe wersje (dodatkowe funkcje czy poprawki) trafiają do Ciebie natychmiast i za darmo.
6. Czy kurs i Konto Premium to jest to samo? [pokaż odpowiedź]
Nie, to dwie osobne rzeczy.
Kurs to kompletny, opracowany przez profesjonalistów zbiór fiszek, służący do określonego celu, na przykład nauczenia się słówek na egzamin FCE, przygotowania do matury czy przyswojenia słownictwa potrzebnego do pracy.
7. Skąd mam mieć pewność, że jesteście poważną, uczciwą firmą? [pokaż odpowiedź]
Fiszkoteka działa na rynku od 2008 roku (co można łatwo sprawdzić na stronach Ministerstwa Gospodarki w CEIDG).
Od tego czasu zaufały nam już setki tysięcy osób (tutaj można przeczytać ich opinie pochodzące z niezależnego serwisu opineo.pl). W tym momencie konta na Fiszkotece ma prawie milion osób, a co miesiąc odwiedza nas kilkaset tysięcy unikalnych użytkowników.
Współpracujemy z najbardziej prestiżowymi szkołami językowymi (British School), uniwersytetami (Uniwersytet Warszawski) oraz uznanymi firmami (Aviva), które uważają nas za wiarygodnego partnera. Jesteśmy też obecni w prasie i w telewizji, chociaż wolimy pracować za kulisami, aby czynić Fiszkotekę jeszcze lepszą 🙂 Dzięki temu możemy zdobywać takie nagrody jak European Language Label przyznawany przez Komisję Europejską czy tytuł Złotej Strony 2022 Roku tygodnika WPROST.
Najważniejsze jednak dla nas jest to, że my sami chcemy być uczciwi. Wierzymy, że bez tego nie można zbudować społeczności opartej na zaufaniu, a właśnie tym ma być Fiszkoteka. Dlatego wkładamy 100% energii w to, aby zadowolić naszych użytkowników.
8. Czy na pewno zwrócicie mi pieniądze, jeżeli mi się nie spodoba? [pokaż odpowiedź]
Tak, gwarantujemy zwrot całości kwoty, jeśli w przeciągu miesiąca uznasz, że Fiszkoteka nie jest dla Ciebie. Wierzymy jednak, że nauka Ci się spodoba i zostaniesz z nami na dłużej!
9. Czy macie zniżki na większe zakupy? [pokaż odpowiedź]
10. Chciał(a)bym kupić dostęp do Fiszkoteki w formie prezentu, jak to zrobić? [pokaż odpowiedź]
Skontaktuj się z nami – prześlemy Ci pdf z kodem, który możesz wydrukować i wręczyć komuś w prezencie. Wystarczy, że ta osoba wpisze go na stronie Fiszkoteki, a my aktywujemy jej dostęp. Z kodu można skorzystać przez rok od jego wygenerowania, a czas usługi liczy się z pierwszym dniem zalogowania na konto.
11. Czy po upływie ważności wykupionej usługi zostanę obciążony(a) dodatkowymi kosztami? [pokaż odpowiedź]
Nie 🙂 Jeśli nie zechcesz przedłużyć Konta Premium bądź dostępu do kursu, po prostu straci on swoją ważność. Z naszej strony wyślemy Ci jedynie przypominającego o tym maila wraz z atrakcyjną ofertą dla stałych klientów. Będzie nam miło, jeśli z niej skorzystasz, ale nie jest ona zobowiązująca.
12. Czy dostanę fakturę VAT? [pokaż odpowiedź]
Oczywiście! Wystarczy, że podasz nam mailowo dane na jakie mamy wystawić fakturę, a my prześlemy ją mailem lub zwykłą pocztą, jeżeli bardziej Ci to odpowiada. Potrzebne nam informacje to: nazwa usługi, kwota, nazwa firmy, ulica, kod i miasto oraz NIP.
13. Mieszkam za granicą, nie mam konta w polskim banku, jak mogę zapłacić? [pokaż odpowiedź]
Najwygodniej zapłacić za pomocą Google Play (w aplikacji) lub platformy PayPal (na stronie).
14. Czy mogę wypróbować Fiszkotekę przed zakupem? [pokaż odpowiedź]
Jak najbardziej! Jesteśmy przekonani, że Fiszkoteka jest najlepszym na świecie narzędziem do nauki i zachęcamy wszystkich do czerpania z ogromnych możliwości, jakie daje. Chcemy, żeby każdy zakup był świadomy i wszyscy użytkownicy byli przekonani, że za wydane pieniądze rzeczywiście dostaną najlepszą na rynku usługę e-learningową.
Każdy kurs ma swoją wersję próbną, którą można przetestować zupełnie za darmo i bez żadnych zobowiązań.
15. Czy płatność przez Internet jest bezpieczna? [pokaż odpowiedź]
Obsługę przelewów zleciliśmy PayU S.A., największej w Polsce firmie obsługującej płatności. Usługi PayU spełniają wszystkie współczesne standardy bezpieczeństwa. Oferujemy również płatności za pomocą platformy PayPal.
16. Czy żeby w pełni korzystać z kursu muszę mieć Konto Premium? [pokaż odpowiedź]
Nie. Jeżeli kupisz sam kurs (bez Konta Premium), otrzymasz pełen dostęp do wszystkich funkcjonalności związanych z tym kursem.
Natomiast jeśli chcesz mieć możliwość tworzenia nieograniczonej liczby fiszek czy ściągania audiokursów z publicznych fiszek innych użytkowników, to Konto Premium jest właśnie dla Ciebie.
17. Co kupić: Konto Premium, Kurs czy Megapack? [pokaż odpowiedź]
To zależy. Jeżeli potrzebujesz tylko jednego kursu, to najlepiej zdecydować się na pojedynczy zakup. Bardzo dobrym wyjściem jest też wybór Konta Premium, które daje Ci dostęp do wybranych trzech kursów z naszej profesjonalnej oferty oraz pozwala na nieograniczone dodawanie fiszek.
Jeśli chcesz kompleksowo podejść do nauki nowego języka, najlepszym wyborem będzie Megapack, dzięki któremu możesz korzystać ze wszystkich kursów w danym języku oraz tworzyć własne fiszki. Jest to najkorzystniejsza opcja, ponieważ jeśli zamieścimy na stronie nowy kurs w wybranym przez Ciebie języku, automatycznie pojawi się on na Twoim koncie zupełnie za darmo!
18. Mam inne pytanie, gdzie mogę je zadać? [pokaż odpowiedź]
Грамматическая категория лица и числа
Глагол и его категории в Английском языке.
ГЛАГОЛ (ТНЕ VЕRB)
Общие сведения
К глаголу как части речи относятся слова, которые обозначают действия (to go — идти; to build – строить), состояния (to sleep — спать; to rest– отдыхать), чувства (to hear — слышать; to love — любить), процессы мышления (to think — думать; tounderstand – понимать). По форме глаголы отличаются от других частей речи тем, что они могут выражать грамматические категории времени, вида, залога, наклонения, лица и числа. Например:
Miss Johnson learns Russian. — Мисс Джонсон учит русский язык,
где глагол to lеаrn употреблен в форме настоящего времени, неопределенного вида, действительного залога, изъявительного наклонения, 3-го лица, единственного числа.
Если форма глагола выражает все упомянутые категории, то она называетсяличной (finite) формой глагола и выполняет в предложении всегда только функцию сказуемого.
К неличным формам глагола (non-finite) относятся инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle). В отличие от личных форм глагола, они не выражают лица, числа, наклонения и не имеют обычных глагольных форм времени, но выражают залог и вид. Неличные формы глагола не могут быть сказуемым в предложении. Они выступают в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства. Нaпример:
Как видно из приведенных примеров, неличные формы глагола имеют как глагольные, так и именные черты. При этом в инфинитиве и герундии сочетаются свойства глагола и существительного, в причастии — глагола и прилагательного.
Тремя основными формами глагола в английском языке являются: I форма — инфинитив; II форма — прошедшее неопределенное время; III форма — причастие II(страдательное). Формы инфинитива и причастия II принимают участие в образовании сложных глагольных форм (с вспомогательными глаголами).
По составу исходной формы (форма I) английские глаголы делятся на:
- простые, не имеющие в своем составе префиксов и суффиксов: toread — читать; tо work — работaть; to run — бежать и т.д.;
- · производные, в состав которых входят префиксы и суффиксы: toidealise — идеализировать; to magnify — увеличивать; to strengthen — усиливать; to foresee — предвидеть; to surpass — превосходить и т.д.;
- · сложные, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: towhitewash — белить; to sightsee — осматривать достопримечательности; tofulfill — выполнять и т.д.;
- · составные, состоящие из двух частей — глагольной основы и отделенного суффикса (послелога), которые пишутся раздельно и могут отделяться друг от друга зависимыми словами: to get up- вставать; to goaway — уходить; to put (the meeting) — откладывать и т.д. Сочетание глагола с послелогом представляет собой единое смысловое целое. По своей функции и значению послелог приближается к префиксу/суффиксу и часто соответствует русским приставкам: to goin—входить; to go — выходить; togoby — прходить и т.п. Иногда в сочетании глагола с послелогом сама глагольная основа приобретает новое значение, отличное от значения того же глагола без послелога: to take – брать, tо take in — обмануть; to carry— нести, tо carry — выполнять , осуществлять.
Единое смысловое целое, передающее одно понятие, представляют собой также некоторые устойчивые словосочетания, образованные из глагола и существительного и соответствующие по значению глаголам: take care —заботиться; take notice — замечать; take part — участвовать и т.п. Единое смысловое целое представляют собой и сочетания глагола to have – иметь — с существительными, обозначающими однократные действия: to have a smoke – покypить; to have a look — взглянуть; to have a wash — умыться и т.д., переводящиеся на русский язык тoже, как правило, глаголом с приставкой.
По способу образования II и III форм глагола (формы прошедшего неопределенного времени и формы страдательного причастия) английские глаголы делятся на правильные и неправильные.
Правильные глаголы (RegularVerbs) — это такие глаголы, которые образуют II и III формы путем добавления суффикса —ed к основе глагола (I форме без частицы tо). При этом на письме происходят следующие изменения:
1) если основа глагола заканчивается на —у с предшествующей согласной, то —уменяется на -i: to саrry — carried – carried;
2) если основа заканчивается на непроизносимое —е, то при прибавлении суффикса —еd буква —е выпадает:to translate – translated — translated; to free –freed – freed;
З) удваивается конечная согласная:
а) у односложных глаголов с кратким гласным, оканчивающихся в основе на одну согласную: to stоp – stopped — stopped;
б) у многосложных глаголов, оканчивающихся в основе на одну согласную с предшествующим ударным гласным: tо admit – admitted — admitted; to prefer –preferred — preferred;
в) если последней согласной буквой в основе является –l независимо от ударения: to travel – travelled — travelled.
Суффикс —еd произносится:
Грамматическая категория залога (Voice)
В английском языке грамматическими категориями глагола являются категории времени, наклонения, залога, лица и числа.Как в русском, так и в английском языкеимеется действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).
Действительный залог показывает, что действие исходит от подлежащего, то есть подлежащим является лицо или предмет, производящий действие: Вчера мой щенок нашел эту игрушку (My puppy found this toy yesterday).
Страдательный залогпоказывает, что подлежащее не является производителем действия, оно испытывает действие, направленное на него: Вчера эта игрушка была найдена моим щенком (This toy was found by my puppy yesterday).
Конструкции с глаголами действительного залога называются активными, а конструкции с глаголами страдательного залога –пассивными.
Обычно пассивная конструкция употребляется тогда, когда говорящему нужно подчеркнуть именно объект действия. Такая необходимость чаще всего вызывается тем, что действующее лицо неизвестно, с трудом поддается определению или представляется говорящему менее важным, чем объект действия: Церковь была построена в 1887 году (The church was built in 1887).
Грамматическая категория наклонения (Mood)
Формы наклонения показывают, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. В русском и английском языке представлены три формы наклонения: изъявительное наклонение (the Indicative Mood), сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) и повелительноенаклонение(the Imperative Mood).
Изъявительное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт, состоявшийся в прошлом, происходящий в настоящем или тот, который обязательно произойдет в будущем: Вчера я прочитал эту книгу (I read this book yesterday); она сочиняет стихи (She writes poems); мы встретимся в субботу (We shall meet on Saturday).
Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как желаемое, предполагаемое, возможное. В русском языке сослагательное наклонение образуется сочетанием частицы «бы (б)» и глагольной формой на –л (пришел бы, принесли бы, спела б, потеплело б) – как видно, формы сослагательного наклонения изменяются по числам и родам, но не имеют форм времени и лица.
В английском языке для выражения желательности, возможности или предположительности действия употребляются формы совпадающие с Прошедшим неопределенным временем (Past Indefinite Tense) или Прошедшим завершенным временем (Past Perfect Tense), а также глаголы should, would, may, might, could в сочетании с инфинитивами. Важно знать, что английский глагол to be (быть) имеет форму сослагательного наклонения were для всех лиц: If I were you, I should help him (Если бы (б) я был тобой, я бы помог ему).
Повелительное наклонение выражает просьбу или приказание, а также побуждение к действию со стороны говорящего. Форма повелительного наклонения английского глагола совпадает с его инфинитивом, то есть с той формой, в которой данный глагол встречается в словаре: Close the door! – Закрой(те) дверь! Pass the bread, please. – Передай(те), пожалуйста, хлеб.
В отличие от английского языка, в русском языке форма повелительного наклонения изменяется по лицам и числам. Так форма второго лица единственного числа (скажи, отдай, учи) используется для побуждения к действию собеседника или неопределенного множества адресатов речи (Братцы, слушай мою команду!). Форма второго лица множественного числа образуется присоединением постфикса –те к соответствующей форме единственного числа (скажи – скажите, учи – учите) и используется для побуждения к действию нескольких лиц или одного лица (Татьяна Алексеевна, приходите на концерт). Форма первого лица множественного числа (идем, бежим, скажем) используется для побуждения к действию, в котором говорящий намеревается принять участие (Пойдем в кино!).
Формы повелительного наклонения могут выражать различные оттенки побуждения к действию. Однако если в русском языке для выражения приказа или категорического требования употребляются глаголы совершенного вида (сядь, закрой), а просьба или совет глаголами несовершенного вида (садись, закрывай), то в английском языке одна и та же форма, произнесенная с разной интонацией, может обозначать и приказ, и требование, и совет, и вежливое побуждение к действию.
Таким образом, в английском языке различные оттенки побуждения к действию создаются лишь интонацией
Грамматическая категория лица и числа
В русском и в английском языке глагол имеет три лица (первое, второе, третье) и два числа (единственное и множественное).
Действие, производимое группой лиц, в числе которых находится говорящий, в русском языке выражается формой первого лица множественного числа (Мы пишем), в английском языке данная форма в самих глаголах не выражается.
Если действие производится одним собеседником, в русском языке глагол употребляется в форме второго лица единственного числа (Ты пишешь), если же несколькими собеседниками или одним собеседником (при вежливом обращении), то формой второго лица множественного числа (О чем вы пишете?). В английском языке– форма в самих глаголах не выражена.
В русском языке действие, совершаемое тем, кто не участвует в диалоге, выражается формами третьего лица единственного числа (Она пишет) и множественного числа, когда производителей действия более одного (Они пишут). В английском языке форма третьего лица множественного числа в формах глагола не выражена, а форма единственного числа выражается глаголами to be и to have в настоящем времени (He is a student; he has this book), глаголами в Present Indefinite добавлением –(e)s (He reads English well). Более того, сложными глагольными формами, которые образуются при помощи глаголов to be и to have (He is reading now – Он сейчас читает; It has been raining for a week already – Уже неделю идет дождь; She has lost the key – Она потеряла ключи), как видно из последнего примера английская форма третьего лица единственного числа Настоящего завершенного времени (Present Perfect) не совпадает с временем в русском языке и переводится глаголом третьего лица единственного числа прошедшего времени.
Число английского глагола наглядно выражено глаголом to be в прошедшем времени, который имеет форму «was» для единственного числа: I (he, she, it) was looking out of the window – Я (он, она, оно) смотрел(а, о) в окно; и форму «were» для множественного числа: We (you, they) were watching TV – Мы (вы, они) смотрели телевизор.
Лицо и число английских глаголов в большинстве случаев определяются по местоимению, выполняющему функцию подлежащего: I (he, she, it, we, you, they) took the toy – Я (он, она, оно, мы, ты, вы, они) взял(а, о, и) игрушку; I (he, she, it, we, you, they) had cooked the dinner before he came – Я (он, она, оно, мы, ты, вы, они) приготовил(а, о, и) обед до того как он пришел.
Следует помнить, что английские модальные глаголы имеют одинаковую форму для всех лиц единственного и множественного числа: I (he, she, it, we, you, they) can do it – Я (он, она, оно, мы, ты, вы, они) могу (может, можешь, можете, могут) сделать это.
Таблица неправильных глаголов
Infinitive | Past Tense | Past Participle | Перевод | |||
---|---|---|---|---|---|---|
arise | [ə’raiz] | arose | [ə’rəuz] | arisen | [ə’riz(ə)n] | возникать, появляться |
awake | [ə’weik] | awoke | [ə’wəuk] | awoken | [ə’wəukən] | будить, просыпаться |
be | [bi:] | was,were | [wɔz], [wз:] | been | [bi:n] | быть |
bear | [bɛə] | bore | [bɔ:] | born | [bɔ:n] | рождать, приносить |
beat | [bi:t] | beat | [bi:t] | beaten | [‘bi:tn] | бить |
become | [bɪ ‘kʌm] | became | [bɪ ‘keɪm] | become | [bɪ ‘kʌm] | становиться |
begin | [bɪ ‘gɪn] | began | [bɪ ‘gæn] | begun | [bɪ ‘gʌn] | начинать(ся) |
bend | [bend] | bent | [bent] | bent | [bent] | гнуть, сгибать |
bind | [baɪnd] | bound | [baʊnd] | bound | [baʊnd] | связывать |
bite | [baɪt] | bit | [bɪt] | bitten | [‘bɪtn] | кусать(ся) |
bleed | [bli:d] | bled | [bled] | bled | [bled] | кровоточить |
blow | [blou] | blew | [blu:] | blown | [bloun] | дуть |
break | [breɪk] | broke | [brouk] | broken | [‘broukən] | ломать(ся) |
breed | [bri:d] | bred | [bred] | bred | [bred] | воспитывать |
bring | [brɪŋ] | brought | [brɔ:t] | brought | [brɔ:t] | приносить |
build | [bɪld] | built | [bɪlt] | built | [bɪlt] | строить |
burn | [bɜ:rn] | burnt | [bз:nt] | burnt | [bз:nt] | гореть, жечь |
burst | [bз:st] | burst | [bз:st] | burst | [bз:st] | разразиться, взрывать(ся) |
buy | [baɪ] | bought | [bɔ:t] | bought | [bɔ:t] | покупать |
cast | [kɑ:st] | cast | [kɑ:st] | cast | [kɑ:st] | кинуть, лить (металл) |
catch | [kætʃ] | caught | [kɔ:t] | caught | [kɔ:t] | ловить, схватывать |
choose | [tʃu:z] | chose | [tʃouz] | chosen | [‘tʃouzən] | выбирать, подбирать |
come | [kʌm] | came | [keɪm] | come | [kʌm] | приходить |
cost | [kɒst] | cost | [kɒst] | cost | [kɒst] | стоить |
cut | [kʌt] | cut | [kʌt] | cut | [kʌt] | резать |
dig | [dɪg] | dug | [dʌg] | dug | [dʌg] | рыть, копать |
do | [du:] | did | [dɪd] | done | [dʌn] | делать |
draw | [drɔ:] | drew | [dru:] | drawn | [drɔ:n] | рисовать, тащить |
dream | [dri:m] | dreamt | [dremt] | dreamt | [dremt] | мечтать, сниться |
drink | [drɪŋk] | drank | [dræŋk] | drunk | [drʌŋk] | пить |
drive | [draɪv] | drove | [drouv] | driven | [‘drɪvən] | водить |
eat | [i:t] | ate | [eɪt, et] | eaten | [‘i:tn] | есть |
fall | [fɔ:l] | fell | [fel] | fallen | [‘fɔ:lən] | падать |
feed | [fi:d] | fed | [fed] | fed | [fed] | кормить |
feel | [fi:l] | felt | [felt] | felt | [felt] | чувствовать |
fight | [faɪt] | fought | [fɔ:t] | fought | [fɔ:t] | бороться |
find | [faɪnd] | found | [faʊnd] | found | [faʊnd] | находить |
fit | [fit] | fit | [fit] | fit | [fit] | подходить по размеру |
fly | [flaɪ] | flew | [flu:] | flown | [floun] | летать |
forget | [fər ‘get] | forgot | [fər ‘gɒt] | forgotten | [fər ‘gɒtn] | забывать |
forgive | [fər ‘gɪv] | forgave | [fər ‘geɪv] | forgiven | [fər ‘gɪvən] | прощать |
freeze | [fri:z] | froze | [frouz] | frozen | [‘frouzən] | замерзать |
get | [get] | got | [gɒt] | got | [gɒt] | получать |
give | [gɪv] | gave | [geɪv] | given | [‘gɪvən] | давать |
go | [gou] | went | [went] | gone | [gɒn] | идти, ходить |
grow | [grou] | grew | [gru:] | grown | [groun] | расти |
hang | [hæŋ] | hung | [hʌŋ] | hung | [hʌŋ] | висеть, развешивать |
have | [hæv] | had | [hæd] | had | [hæd] | иметь |
hear | [hɪər] | heard | [hɜ:rd] | heard | [hɜ:rd] | слышать |
hide | [haɪd] | hid | [hɪd] | hidden | [‘hɪdn] | прятать |
hit | [hɪt] | hit | [hɪt] | hit | [hɪt] | попадать в цель |
hold | [hould] | held | [held] | held | [held] | держать |
hurt | [hɜ:rt] | hurt | [hɜ:rt] | hurt | [hɜ:rt] | ранить, ушибить |
keep | [ki:p] | kept | [kept] | kept | [kept] | держать, сохранять |
kneel | [ni:l] | knelt | [nelt] | knelt | [nelt] | становиться на колени |
knit | [nɪt] | knit | [nɪt] | knit | [nɪt] | вязать (спицами) |
know | [nou] | knew | [nu:] | known | [noun] | знать |
lay | [leɪ] | laid | [leɪd] | laid | [leɪd] | класть, положить |
lead | [li:d] | led | [led] | led | [led] | вести, возглавлять |
lean | [li:n] | leant | [lent] | leant | [lent] | наклоняться |
learn | [lɜ:rn] | learnt | [lɜ:rnt] | learnt | [lɜ:rnt] | учить |
leave | [li:v] | left | [left] | left | [left] | оставлять, покидать |
lend | [lend] | lent | [lent] | lent | [lent] | занимать, одалживать |
let | [let] | let | [let] | let | [let] | позволять |
lie | [laɪ] | lay | [leɪ] | lain | [leɪn] | лежать |
light | [lait] | lit | [lit] | lit | [lit] | освещать, зажигать |
lose | [lu:z] | lost | [lɒst] | lost | [lɒst] | терять |
make | [meɪk] | made | [meɪd] | made | [meɪd] | делать |
mean | [mi:n] | meant | [ment] | meant | [ment] | значить |
meet | [mi:t] | met | [met] | met | [met] | встречать |
mistake | [mis’teik] | mistook | [mis’tuk] | mistaken | [mis’teik(e)n] | ошибаться |
pay | [peɪ] | paid | [peɪd] | paid | [peɪd] | платить |
put | [pʊt] | put | [pʊt] | put | [pʊt] | класть, ставить |
read | [ri:d] | read | [red] | read | [red] | читать |
ride | [raɪd] | rode | [roud] | ridden | [‘rɪdn] | ехать верхом |
ring | [rɪŋ] | rang | [ræŋ] | rung | [rʌŋ] | звонить, звенеть |
rise | [raɪz] | rose | [rouz] | risen | [‘rɪzən] | подниматься |
run | [rʌn] | ran | [ræn] | run | [rʌn] | бежать |
say | [seɪ] | said | [sed] | said | [sed] | говорить |
see | [si:] | saw | [sɔ:] | seen | [si:n] | видеть |
seek | [si:k] | sought | [sɔ:t] | sought | [sɔ:t] | искать |
sell | [sel] | sold | [sould] | sold | [sould] | продавать |
send | [send] | sent | [sent] | sent | [sent] | посылать |
set | [set] | set | [set] | set | [set] | класть, ставить |
shake | [ʃeɪk] | shook | [ʃʊk] | shaken | [‘ʃeɪkən] | трясти |
shine | [ʃaɪn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | светить, сиять, блестеть |
shoot | [ʃu:t] | shot | [ʃɒt] | shot | [ʃɒt] | стрелять |
show | [ʃou] | showed | [ʃoud] | shown | [ʃoun] | показывать |
shrink | [ʃriŋk] | shrank | [ʃræŋk] | shrunk | [ʃrʌŋk] | садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся) |
shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | закрывать |
sing | [sɪŋ] | sang | [sæŋ] | sung | [sʌŋ] | петь |
sink | [sɪŋk] | sank | [sæŋk] | sunk | [sʌŋk] | тонуть |
sit | [sɪt] | sat | [sæt] | sat | [sæt] | сидеть |
sleep | [sli:p] | slept | [slept] | slept | [slept] | спать |
smell | [smel] | smelt | [smelt] | smelt | [smelt] | нюхать, пахнуть |
slide | [slaid] | slid | [slid] | slid | [slid] | скользить |
sow | [sou] | sowed | [soud] | sown | [soun] | сеять, засевать |
smell | [smel] | smelled | [smeld] | smelled | [smeld] | нюхать, пахнуть |
speak | [spi:k] | spoke | [spouk] | spoken | [‘spoukən] | говорить |
spell | [spel] | spelt | [spelt] | spelt | [spelt] | произносить по буквам |
spend | [spend] | spent | [spent] | spent | [spent] | тратить |
spill | [spɪl] | spilt | [spɪlt] | spilt | [spɪlt] | проливать |
spit | [spɪt] | spat | [spæt] | spat | [spæt] | плевать |
split | [splɪt] | split | [splɪt] | split | [splɪt] | расщеплять |
spoil | [spoɪl] | spoilt | [spoɪlt] | spoilt | [spoɪlt] | портить |
spread | [spred] | spread | [spred] | spread | [spred] | распространять(ся) |
stand | [stænd] | stood | [stʊd] | stood | [stʊd] | стоять |
steal | [sti:l] | stole | [stoul] | stolen | [‘stoulən] | воровать |
stick | [stik] | stuck | [stʌk] | stuck | [stʌk] | приклеивать(ся), застревать, упорствовать |
sting | [stiŋ] | stung | [stʌŋ] | stung | [stʌŋ] | жалить |
strike | [straɪk] | struck | [strʌk] | struck | [strʌk] | ударять, бастовать |
strive | [straɪv] | strove | [strəuv] | striven | [‘strɪvn] | стараться, стремиться |
swear | [sweə] | swore | [swɔ:] | sworn | [swɔ:n] | давать клятву |
sweep | [swi:p] | swept | [swept] | swept | [swept] | мести, подметать |
swim | [swɪm] | swam | [swæm] | swum | [swʌm] | плавать |
take | [teɪk] | took | [tʊk] | taken | [‘teɪkən] | брать, взять |
teach | [ti:tʃ] | taught | [tɔ:t] | taught | [tɔ:t] | учить |
tear | [teər] | tore | [tɔr] | torn | [tɔrn] | рвать |
tell | [tel] | told | [tould] | told | [tould] | рассказывать |
think | [θɪŋk] | thought | [θɔ:t] | thought | [θɔ:t] | думать |
throw | [θrou] | threw | [θru:] | thrown | [θroun] | бросать |
understand | [ʌndər ‘stænd] | understood | [ʌndər ‘stʊd] | understood | [ʌndər ‘stʊd] | понимать |
upset | [ʌp’set] | upset | [ʌp’set] | upset | [ʌp’set] | опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать |
wake | [weɪk] | woke | [wouk] | woken | [‘woukən] | просыпаться |
wear | [weər] | wore | [wɔr] | worn | [wɔrn] | носить |
weep | [wi:p] | wept | [wept] | wept | [wept] | плакать |
wet | [wet] | wet | [wet] | wet | [wet] | мочить, увлажнять |
win | [wɪn] | won | [wʌn] | won | [wʌn] | выигрывать, побеждать |
wind | [waind] | wound | [waund] | wound | [waund] | извиваться, обматывать, заводить (часы) |
write | [raɪt] | wrote | [rout] | written | [‘rɪtn] | писать |
Топ 500 глаголов английского языка
Список наиболее употребляемых глаголов английского языка с примерами звучания, транскрипцией и переводом.
accept | [ əkˈsept ] | принимать |
add | [ æd ] | добавлять |
agree | [ əˈgriː ] | соглашаться |
allow | [ əˈlaʊ ] | позволять |
answer | [ ˈɑːnsə ] | отвечать |
ask | [ ɑːsk ] | спрашивать |
be | [ biː ] | быть |
become | [ bɪˈkʌm ] | становиться |
begin | [ bɪˈgɪn ] | начинать |
believe | [ bɪˈliːv ] | верить |
borrow | [ ˈbɔrəʊ ] | занимать |
break | [ breɪk ] | ломать |
bring | [ brɪŋ ] | приносить |
buy | [ baɪ ] | покупать |
call | [ kɔːl ] | называть, звонить, звать |
can | [ kæn ] | мочь, уметь |
cancel | [ ˈkænsəl ] | отменять, аннулировать |
change | [ ʧeɪnʤ ] | менять, изменять |
clean | [ kliːn ] | очищать, чистить |
close | [ kləʊs ] | закрывать |
come | [ kʌm ] | приходить |
count | [ kaʊnt ] | считать |
cover | [ ˈkʌvə ] | покрывать |
cross | [ krɔs ] | пересекать |
cut | [ kʌt ] | резать |
dance | [ dɑːns ] | танцевать |
decide | [ dɪˈsaɪd ] | решать |
develop | [ dɪˈveləp ] | развивать |
differ | [ ˈdɪfə ] | отличаться |
discuss | [ dɪsˈkʌs ] | обсуждать |
do | [ duː ] | делать |
draw | [ drɔː ] | рисовать |
drink | [ drɪŋk ] | пить |
drive | [ draɪv ] | управлять, вести |
eat | [ iːt ] | есть |
explain | [ ɪksˈpleɪn ] | объяснять |
fall | [ fɔːl ] | падать |
fill | [ fɪl ] | наполнять |
find | [ faɪnd ] | находить |
finish | [ ˈfɪnɪʃ ] | заканчивать |
fit | [ fɪt ] | соответствовать |
fix | [ fɪks ] | фиксировать, ремонтировать |
fly | [ flaɪ ] | летать |
follow | [ ˈfɔləʊ ] | следовать |
forget | [ fəˈget ] | забывать |
get | [ get ] | получать |
give | [ gɪv ] | давать |
go | [ gəʊ ] | ходить |
grow | [ grəʊ ] | расти |
guess | [ ges ] | догадываться |
have | [ hæv ] | иметь |
hear | [ hɪə ] | слышать |
help | [ help ] | помогать |
hurt | [ hɜːt ] | обижать, повредить |
increase | [ ˈɪnkriːs ] | увеличивать, усиливать |
keep | [ kiːp ] | держать |
know | [ nəʊ ] | знать |
learn | [ lɜːn ] | учиться |
leave | [ liːv ] | оставлять |
let | [ let ] | позволять, пускать |
lie | [ laɪ ] | лгать |
like | [ laɪk ] | нравиться |
listen | [ lɪsn ] | слушать |
live | [ lɪv ] | жить |
look | [ lʊk ] | смотреть |
lose | [ luːz ] | терять |
make | [ meɪk ] | делать |
mean | [ miːn ] | иметь в виду |
move | [ muːv ] | двигаться |
need | [ niːd ] | нуждаться |
offer | [ ˈɔfə ] | предлагать |
open | [ ˈəʊpən ] | открывать |
own | [ əʊn ] | иметь, обладать |
pay | [ peɪ ] | платить |
play | [ pleɪ ] | играть |
put | [ pʊt ] | класть, ставить |
reach | [ riːʧ ] | достигать |
read | [ riːd ] | читать |
remember | [ rɪˈmembə ] | помнить |
reply | [ rɪˈplaɪ ] | отвечать |
run | [ rʌn ] | бежать |
say | [ seɪ ] | говорить |
see | [ siː ] | видеть |
sell | [ sel ] | продавать |
send | [ send ] | посылать, отправлять |
set | [ set ] | устанавливать, определять |
show | [ ʃəʊ ] | показывать |
sign | [ saɪn ] | подписывать, отмечать |
sing | [ sɪŋ ] | петь |
sit | [ sɪt ] | сидеть |
sleep | [ sliːp ] | спать |
speak | [ spiːk ] | говорить |
spend | [ spend ] | тратить |
stand | [ stænd ] | стоять |
start | [ stɑːt ] | начинать |
stop | [ stɔp ] | останавливать |
study | [ ˈstʌdɪ ] | изучать |
succeed | [ səkˈsiːd ] | преуспевать |
swim | [ swɪm ] | плавать |
take | [ teɪk ] | брать |
talk | [ tɔːk ] | говорить |
teach | [ tiːʧ ] | учить |
tell | [ tel ] | рассказывать |
think | [ θɪŋk ] | думать |
translate | [ trænsˈleɪt ] | переводить |
travel | [ trævl ] | путешествовать |
try | [ traɪ ] | пытаться |
turn | [ tɜːn ] | поворачивать, превращать |
understand | [ ʌndəˈstænd ] | понимать |
walk | [ wɔːk ] | идти |
want | [ wɔnt ] | хотеть |
watch | [ wɔʧ ] | наблюдать, смотреть |
wear | [ wɛə ] | носить |
work | [ wɜːk ] | работать |
write | [ raɪt ] | писать |
Вы можете изучать и тренировать слова из этого списка с помощью интерактивного набора «Популярные глаголы» в разделе Словарь.