Знаки зодиака по месяцам на английском

Перевод с английского основных материалов по знакам Зодиака приведен ниже:

Овен — это первый знак Зодиака. У Овна много энергии. Овны — сильные, спортивные и от природы красивые. Овны — хорошие друзья, потому что они — честные натуры, с которыми легко общаться. С другой стороны, они могут оказаться своенравными. Им не нравится идти на компромисс. Овны известны своими творческими идеями. Они устанавливают высокие цели для себя и не боятся рисковать. Энергия этих рисковых людей передается всем, кто окажется рядом. Не говорите Овну, что он не может чего-то сделать! Как и его символ Баран, Овен пробьет себе дорогу к вершине, не важно чего это будет стоить. Они могут иногда браться за недосягаемые вещи и становятся физически агрессивными. С другой стороны, они быстро теряют интерес, и не всегда идут до конца, если задача слишком простая. Им больше нравится процесс, чем результат.

Проверка слов (Wordchecker)

optimistic — оптимистичный (прилагательное): положительно мыслящий во всех ситуациях

ambitious — честолюбивый (прилагательное): настроенный на успех

pushy — напористый (прилагательное): очень самоуверенный

compromise — идти на компромисс (глагол): урегулировать различия во мнениях, соглашаясь с чем-то и настаивая на чем-то

rub off — передавать (глагол): переданный другим в общении

aggressive — агрессивный (прилагательное): готовый напасть; склонный к насилию

Телец — 2-ой знак Зодиака, и самый близкий знак к земле. Для Тельца важно следовать закону. Телец будет также следовать за хорошим лидером. Рожденные под знаком Тельца люди наслаждаются материальными благами. Они также любят комфорт и роскошь, такие как ужин при свечах и счастливый дом. Так же как бык, Телец может быть немного упрямым. Это — не всегда отрицательный аспект. Они работают в медленном, но постоянном темпе, чтобы достигнуть своих надежд и мечтаний. Телец осыплет себя подарками после достижения цели. Тельцы являются хорошими друзьями для тех, кто находится в схожих социальных условиях. Они холодны и собраны, но не нужно их слишком сильно задевать. Тельцов бывает трудно успокоить после инцидента. И не пытайтесь переубедить Тельца. У Вас ничего не получится! Вас может удивить то, что быкоголовые Тельцы обладают способностями в искусствах. Многие известные певцы рождены под знаком Тельца.

materialistic — материалистичный (прилагательное): получающий удовольствие от владения и покупки «вещей»

luxury — роскошь (существительное): дорогое изделие, не являющееся необходимым

stubborn — упрямый (прилагательное): придерживающийся каких-либо методов или мнений

steady — уравновешенный (прилагательное): саморегулируемый; сбалансированный

calm and collected — холодный и собранный (прилагательные): спокойный и способный решить проблему

incident — инцидент (существительное): какое-то событие (чаще негативное)

bull-headed — быкоголовый (прилагательное): упрямый; несклонный к изменению

Близнецы — третий знак Зодиака. Близнецы — исследователи мира. Самое большое удовольствие от жизни они получают, когда у них много свободы. Иногда Близнецы забывают ухаживать за своим телом. Они настолько заняты исследованием, что не едят или не спят. Если у Вас есть вопрос, или Вас что-то беспокоит, Близнецы — подходящие люди, к которым можно обратиться. Они любят давать советы, и у них есть много настоящего опыта, которым они могут поделиться. Близнецам трудно сосредоточиться на чем-то одном в одно время. Они часто оставляют проекты незаконченными. Близнецы — общительные бабочки; у них есть много знакомых, но мало близких друзей. Будьте естественны при первой встрече с Близнецами. Рожденные под знаком Близнецов люди обычно судят других по своему первому впечатлению. Некоторые люди полагают, что Близнецы всегда счастливы. Их положительная энергия делает их забавными для окружающих.

witty — остроумный (прилагательное): забавный

impulsive — импульсивный (прилагательное): действующий быстро и необдуманно

nosy — любопытный (прилагательное): интересующийся частной жизнью других людей

concentrate — концентрироваться (глагол): сосредотачиваться на чем-то

social butterfly — общительная бабочка (существительное): человек, который любит говорить в окружении других

acquaintance — знакомый (существительное): человек, которого Вы знаете, но с которым не являетесь близкими друзьями

first impression — первое впечатление (существительное): то, как Вы рассматриваете или судите о ком-то в 1-ый раз

На этом пока все. Перевод с английского описаний других знаков зодиака: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева), можно посмотреть в следующей статье.

Зараз покажемо вам переклад знаків зодіаку англійською. Там не все так просто, як може здаватися на перший погляд.

Почнемо з основного. Безпосередньо знак зодіаку англійською буде zodiac sign або sign of zodiac. Сузір’я — constellation. Гороскоп — horoscope.

Ми звикли використовувати гороскоп з 12 знаків зодіаку, хоча, якщо вже бути послідовними, то пора б перейти на новий формат. Астрологи зіставили зоряне небо часів винаходу гороскопу (п’яте століття до нашої ери) і сучасне. Виявилося, що дати давно не збігаються з зірками.

У новому коректному гороскопі повинні бути зміщені дати і доданий новий знак зодіаку — змієносець. Масова культура той перехід не прийняла, і абсолютна більшість гороскопів досі публікують передбачення тільки для 12 знаків. Ми ж про тринадцятий знак пам’ятаємо, і тому скажемо, як буде змієносець англійською.

• Capricorn (козеріг)
• Aquarius (водолій)
• Pisces (риби)
• Aries (овен)
• Taurus (тілець)
• Gemini (близнюки)
• Cancer (рак)
• Leo (лев)
• Virgo (діва)
• Libra (ваги)
• Scorpio (скорпіон)
• Ophiuchus (змієносець)
• Sagittarius (стрілець)

We hope you were born under a lucky star.

Додайте набір слів в свій персональний словник

Як бачите, не все так просто і очевидно. В українській та англійській назви не збігаються. Адже якщо перекладати дослівно, то ваги повинні бути weights, риби — fishes і так далі. Нестикування пов’язана з тим, що гороскопи з’явилися дуже давно, і далеко не в Англії. Тому знаки зодіаку, як і, наприклад, назви шахових фігур, встигли в різних країнах потерпіти видозміни. До речі, що примітно, в інших слов’янських мовах назви знаків більше схожі на наші. Але це вже зовсім інша історія.

Якщо ви почнете читати опис характеру англійською відповідно до його зодіакальним знаком, ви зустрінете багато прикметників. Щоб швиденько з усім розібратися, радимо ознайомитися з наборами слів:

Давайте тепер ще розберемо приклад передбачення для знака зодіаку англійською.

SagittariusThere is no problem in taking someone’s advice for a love matter. You must check someone close going astray, but do it in subtle manner. Getting rid of negativity vitiating your mind may be easier said than done.Lucky Number: 9Lucky Colour: RedToday’s Match: AquariusСтрілецьНемає жодної проблеми в тому, щоб прислухатися до чиєїсь поради щодо любовних питань. Ви повинні перевірити когось, хто збився зі шляху, але робіть це обережно. Легше сказати, ніж зробити, позбутися від негативу, що псує ваш розум.

Щаслива цифра: 9Щасливий колір: червонийВдале поєднання на сьогодні: водолій

Хто в темі, той знає, що у знаків є ще і стихії. В англійській їх називають elements. Всього їх чотири: fire element, water, earth і air. Про дванадцять основних ви напевно і так знаєте, а змієносець належить до стихії вогню.

Let your stars be aligned!

Это третья статья из цикла по описанию характеристик людей по знакам Зодиака на английском с переводом на русский. В ней будут рассмотрены следующие знаки: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Все тексты озвучены носителем английского языка.

В предыдущих статьях были рассмотрены зодиакальные характеристики следующих знаков:

В первой статье: Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы);

Во второй статье: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева).

А теперь смотрите и изучайте перевод английских текстов интересующего вас знака Зодиака:

Brə] – Весы

Весы — это 7-ой знак Зодиака. Некоторые люди говорят, что это — лучший знак под которым стоит родиться. В отличие от других знаков, которые представлены живыми созданиями, знак Весов представлен весами. Весы символизируют равновесие, и Весы — это хорошо уравновешенные люди, которые верят в справедливость. Они — командные игроки во всем, что они делают, и часто являются хранителями спокойствия в семьях или на работе. На вечеринках и встречах, Весы знают, как очаровать людей. Их привлекают хорошие люди, и они любят общаться. Они могут также с легкостью заскучать. Столкнувшись с необходимостью жесткого решения, Весы часто уходят в сторону. Они не любят никого обвинять. Банкиры часто являются Весами, потому что Весы хорошо управляются с деньгами. Однако, Весы плохо умеют говорить нет. Их собственные финансы могут пострадать, потому что они всегда говорят да приглашениям и возможностям.

Проверка слов (Wordchecker):

charming — очаровательный (прилагательное): способный угождать или привлекать других

indecisive — нерешительный (прилагательное): неспособный принять решение

careless — небрежный (прилагательное): не уделяющий достаточного внимания мелочам

get-together — встреча (существительное): неофициальная встреча людей

sit on the fence (глагол): не приходить к решению

Pıəʊ] – Скорпион

Скорпион — восьмой знак Зодиака. Скорпионы — независимые люди, которые наслаждаются, находясь наедине. Они — мудрые и богатые деловые люди. В то время как они часто избегают центра внимания, они внимательны ко всему, что происходит. Глаза Скорпиона могут раздражать других людей. Скорпионам может быть трудно найти настоящую любовь. У них есть проблема с разделением полномочий с партнером по принятию решения. Скорпионы также очень эмоциональны. Они не прощают людей с легкостью, и они часто драматизируют свою жизнь. Несмотря на их эмоциональные недостатки, Скорпионы — мудрые души. С юных лет они кажутся гораздо более развитыми и опытными чем их сверстники. Столкнувшись с жизненными испытаниями, они обычно преодолевают их не сломленными. По этой причине они становятся великими лидерами.

observant — внимательный (прилагательное): замечающий все

intuitive — обладающий интуицией (прилагательное): знающий о событиях на основе чувств

possessive — собственнический (прилагательное): обладающий чувством собственности

dramatic — драматичный (прилагательное): играющий как актер на сцене театра

shortfalls — недостатки (прилагательное): аспекты, которые не достигают цели или стандарта

peer — сверстник (существительное): человек, который разделяет тот же самый возраст или статус

undefeated — несломленный (прилагательное): непобитый

Sagittarius [,sædʒı’teərıəs] — Стрелец

Стрелец — 9-ый знак Зодиака. Стрельцы — интеллектуальны. Они — уравновешенные люди, которые сначала думают, а потом действуют. Они обращаются к большому количеству различных источников информации. Стрельцы — свободные личности, которые любят познание. Они не преуспевают в ситуациях, когда они застревают в одном месте на долгое время. Хорошо иметь Стрельца в качестве компаньона, потому что они всегда оптимистичны. Некоторые люди говорят, что «Стрельцы» являются самыми дружественными среди всех знаков Зодиака. С другой стороны, они редко придерживаются одной и той же компании друзей. Они предпочитают новые впечатления. Может оказаться трудным построить глубокие отношения со Стрельцом из-за их страха перед обязательствами. Некоторые люди говорят, что у Стрельцов присутствует синдром Питера Пена. Это означает, что у них есть трудность с взрослением.

Centaur — Кентавр (существительное): наполовину человек, наполовину животное

optimistic — оптимистичный (прилагательное): всегда верящий в лучшее

irresponsible — безответственный (прилагательное): нельзя довериться; небрежный

superstitious — суеверный (прилагательное): верящий больше в сверхъестественный мир, чем логике

commitment — обязательство (существительное): следование обещанию или плану

На этом пока закончим рассмотрение трех знаков Зодиака на английском: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Осталось ознакомиться с заключительной статьей с последними тремя знаками зодиакальных созвездий на английском.

Гороскоп по-английски

В англоязычных странах гороскоп по знакам зодиака распространен не меньше, чем в России. При изучении английского языка важно знать названия знаков и основные термины астрологии, даже если вы не верите в гороскопы. Поэтому каждый месяц мы рассказываем об одном знаке зодиака с английскими названиями. Этот выпуск посвящен Овнам.

Английское название знака зодиака Овен – . Оно происходит от латинского слова, которое означает – овца. Также Овна в английском языке называют – это официальное название созвездия Овна.

Обратите внимание: если перепутать названия и сказать в значении знака зодиака Овен, то вас не поймут. – так называется знак овцы в китайской астрологии. Для знака зодиака используйте названия или .

Людей, родившихся под знаком Овна, в английском языке иногда называют или . Но чаще используют название знака в этом же смысле:

I don’t know peaceful Aries. – Я не знаю миролюбивых Овнов.

Слово – единственного числа несмотря на окончание . Во множественном числе слово не меняется: если хотите сказать «Овны», говорите , но не забудьте поставить английский глагол в соответствующую форму:

All Aries are stubborn. – Все Овны упрямые.

Aries features

Овен относится к кардинальным знакам зодиака – . В начале каждого астрологического сезона солнце находится именно в кардинальных знаках: весной – в Овне, летом – в Раке, осенью – в Весах, а зимой – в Козероге. Не удивляйтесь: астрономическая весна наступает не 1 марта, а 21 марта, в день весеннего равноденствия (). Знак соответствует периоду с 21 марта по 19 апреля.

Овен не только первый знак в сезоне, но и в целом первый знак зодиака, с него начинается эта система. Those born under Aries – родившиеся под знаком Овна – отличаются лидерскими качествами. Aries is one of the most active signs – так написано почти во всех англоязычных гороскопах.

Овен относится к стихии огня – . На людей этого знака влияет планета Марс, символизирующая войну и энергию. Поэтому большинство англоязычных астрологов описывают Овнов так: , , , . Овнов сложно остановить, они слишком упрямы и своевольны: , , . Их часто называют ревнивыми – , гордыми – , эгоистичными – .

А вы верите в гороскопы? Согласны с англоязычным описанием Овнов? Поделитесь своим мнением в комментариях.

Веришь ты в астрологию или нет, но знаки зодиака знать обязан: есть большая вероятность, что эти знания тебе пригодятся. Всё потому, что тема гороскопов в англоязычной культуре также популярна, как и у нас. И вдруг новый знакомый спросит тебя: «What’s your zodiac sign?». Или коллега по работе неожиданно заявит: «I am a Cancer and that’s why I was confused why a masterclass was so late for workers». А сколько шуток, мемов и особенностей культуры тебе откроется! Парочку ты найдёшь в нашей статье. Ну что, вперёд, к новым знаниям? Поговорим о знаках зодиака на английском и чертах характера.

Знаки зодиака на английском

Знаки зодиака по-английски, или signs of zodiac выделяют по расположению звёзд и планет. Просто представь: классическая зодиакальная система сформировалась ещё в I тысячелетии до н.э.! И работала она по довольно простому принципу: пояс, по которому происходит видимое движение Солнца называется зодиаком, он разделён на  равные сектора, соответствующие определенному периоду года — это и есть знаки зодиака. Давая имя тому или иному знаку,   учёные использовали названия животных и, судя по всему, по определённой логике — существует версия, что они давали названия по мотивам подвигов Геракла, персонажа греческой мифологии.

Знаки зодиака на английском языке с транскрипцией

Для тех, кто учит английский язык не первый месяц, знаки зодиака по-английски с транскрипцией звучат как минимум непривычно: без знания транскрипции сложно угадать произношение, да и названия весьма странные. Знатоки английского могут даже возразить: «‎Почему овен, баран — aries, когда в английском есть слово для обозначения этого пушистого животного — a ram, рыбы — это fishes, весы — weights?». Дело в том, что все знаки зодиака на английском языке — латинского произношения. Даже слово zodiac  — от латинского zōdiacus и переводится как a  circle  of  animals.

Слова на латыни — Aries, Gemini, Pisces, Cancer — не имеют никакой связи с современным английским. Так как в медицине повсеместно используется латынь,  слово Cancer также используют для обозначения болезни.

В слове Aquarius находим распространённый корень aqua, который сохранился в английских словах aquamarine и aquarium. Знакомые корни можно встретить в словах Scorpio и Leo. Запомни, что все знаки зодиака на английском всегда пишутся с заглавной (большой) буквы.

Описание знаков зодиака на английском языке

Переходим к самому интересному — поведению и личностным качествам, которые считаются типичными для того или иного знака зодиака.

Capricorn — Козерог

Считается, что нет более консервативного знака, любящего порядок и ясность во всём. Он — настоящий stickler for the rules, или приверженец правил. Вместе с тем, козероги — очень надежны (reliable) и настойчивы (persistent). Часто, когда козерог встречается с хаосом и неразберихой, он чувствует себя некомфортно, и возможно ведёт себя, как  wet blanket или killjoy — ближе всего к русскому слову  «‎кайфоломщик», ну, тот, кто стучит по трубам, пока соседи громко слушают музыку.

I hate to be a wet blanket, but we should probably ask neighbors to turn down the music — we are going to wake up early.  Не хочется мне портить настроение, но, наверное, нам нужно попросить соседей сделать музыку потише, нам же рано вставать.

Описание знаков зодиаков на английском языке постоянно становится источником шуточных высказываний, а иногда даже саркастических замечаний. Убедиться в этом ты можешь сам, посмотрев на картинки ниже.

Sagittarius — Стрелец

Стрельцы — настоящие любители приключений: они умны, смелы и очень активны (adventurous). Из-за своей потребности постоянно что-то исследовать (to  have a  constant  need  to  explore), им сложно оставаться на одном месте (not  like  to  be  stuck  in  one  place). Нередко они становятся лидерами и душой компании (life of the party).

Scorpio — Скорпион

Скорпионы считаются самыми загадочными и нередко сложными личностями. Они observant (наблюдательны), не довольствуются простыми ответами (not  be  satisfied  with  easy  answers) и всегда стараются докопаться до истины, поэтому считаются wise people (мудрыми).

Aquarius — Водолей

Водолеи — go-getters, лёгкие на подъём и  легко с другими. Они же часто вдохновляют (inspiring), а в голове у водолеев всегда полно идей (be  brimming  with  great  ideas). Хотя они натуры, любящие помечтать, их не так-то просто провести, благодаря врожденной проницательности и интуиции (serendipity).

Pisces — Рыбы

Рыбы — люди с хорошим чувством юмора (good sense of humour), природной скромностью и обаянием (shy and charming). Иногда может показаться, что они — goody two shoes, паиньки, слишком правильные, или просто good eggs (хорошие люди).

Aries — Овен

Овна видно издалека по его оптимизму, жизнерадостности и амбициозности. Он courageous (смелый) и  strong (сильный), готовый на всё и не боится идти на риск (ready for anything and risk-takers).

Taurus — Телец

Stubbornness (упрямство), irascibility (вспыльчивость) и sincerity (искренность) — главные черты, которые связывают с этим знаком зодиака. Они любят комфорт и если уж поставили цели, то обязательно к ним придут. Как можно описать тельца? Down-to-earth (практичный), determined (целеустремлённый), successful (успешный) и mover and shaker (человек дела, двигающийся вперёд).

Gemini — Близнецы

Близнецы — настоящие social butterflies (общительные люди), полные энергии и любопытства. They have a positive energy, as well as difficulties to concentrate on one thing. У них приятная энергетика, но им сложно концентрироваться на одном предмете.

Cancer — Рак

Раки —  хорошие друзья: они умеют хранить секреты (keep secrets) и по-настоящему преданы тем, кого любят (loyal and protect of their loved ones).

Leo — Лев

Львы любят быть в центре внимания (be  in the  spotlight), они влиятельны и могущественны (powerful). Из-за высокой степени уверенности и гордости им сложно воспринимать критику (not  take  criticism  well).

Virgo — Дева

Педантичные (detail-oriented), заботящиеся о других (caring about others), любопытные (inquisitive) — это всё про Деву. Ярко выраженную Деву часто называют know-it-all или smart alec — всезнайкой.

Libra — Весы

Весы — well-balanced (уравновешенные) и honest. Часто среди них можно встретить affectionate people (любвеобильных людей) и party animals (тусовщиков).

Знаки зодиака и астрономические предсказания на английском могут стать полезным дополнением к вашему словарному запасу. Помимо того, что зодиакальная тема будет отличным поводом начать small talk (непринужденный разговор), вы также сможете использовать английские прилагательные, описывающие характер, в контексте других топиков.

Aries (March 21 — April 19) — Овен (21 марта — 19 апреля)

Считается, что представители этого знака властные, но справедливые по отношению к другим. Родившихся в это время людей можно описать как:

adventurous and energetic — готовые к приключениям и энергичные
pioneering and courageous — новаторские и смелые
enthusiastic and confident — полные энтузиазма и уверенности

selfish and quick-tempered — эгоистичные и вспыльчивые
impulsive and impatient — импульсивные и нетерпеливые

Taurus (April 20 — May 20) — Телец (20 апреля — 20 мая)

Люди, рожденные под этим знаком, предпочитают спокойствие, комфорт и стабильность во всем. Основные черты тельцов:

patient and reliable — терпеливые и надежные
warm-hearted and loving — добросердечные и любящие
persistent and determined — упорные и непреклонные в достижении цели

jealous and possessive — ревнивцы и собственники
resentful and inflexible — обидчивые и несговорчивые

Gemini (May 21 — June 20) — Близнецы (21 мая — 20 июня)

Близнецы — знак молодости, гибкости и приспособляемости. Выделяют следующие черты характера, присущие близнецам:

adaptable and versatile — легко адаптирующиеся и гибкие
communicative and witty — общительные и остроумные
intellectual and eloquent — умные и красноречивые

nervous and tense — нервные и напряженные
cunning and inquisitive — хитрые и любопытные

Cancer (June 21 — July 22) — Рак (21 июня — 22 июля)

Раки склонны быть эмоциональными, поэтому постоянно стремятся к спокойной и душевной обстановке. Характер раков описывают как:

emotional and loving — эмоциональные и любящие
intuitive and imaginative — с хорошей интуицией и развитым воображением
shrewd and cautious — проницательные и благоразумные

changeable and moody — переменчивые и капризные
overemotional and touchy — чрезмерно эмоциональные и чувствительные

Leo (July 23 — August 22) — Лев (23 июля — 22 августа)

Считается, что львы любят общение, а главное — быть центром всеобщего внимания. Выделяют следующие черты характера, присущие людям, рожденным под знаком Leo:

generous and warm-hearted — великодушные и добросердечные
creative and enthusiastic — изобретательные и увлеченные
faithful and loving — преданные и любящие

arrogant and patronizing — высокомерные и снисходительные
bossy and interfering — любящие командовать и вмешиваться в чужие дела

Virgo (August 23 – September 22) — Дева (23 августа — 22 сентября)

Девы любят порядок в голове и в доме. Основные черты характера:

modest and shy — скромные и немного робкие
meticulous and reliable — педантичные и надежные
practical and diligent — практичные и старательные

overcritical and harsh — сверхкритичные и резкие
perfectionist and conservative — перфекционисты и консерваторы

Libra (September 23 — October 23) — Весы (23 сентября — 23 октября)

Весы по своей природе всегда ищут во всем баланс. Поэтому и черты характера людей этого знака зодиака часто считают противоречивыми, но гармоничными:

romantic and charming — романтичные и обаятельные
easygoing and sociable — легкие на подъем и общительные
idealistic and peaceable — идеалисты и миротворцы

indecisive and changeable — нерешительные и непостоянные
flirtatious and self-indulgent — любящие пофлиртовать и потакающие своим желаниям

Scorpio (October 24 – November 22) — Скорпион (24 октября — 22 ноября)

Люди, рожденные под этим знаком, обладают сложным характером, но при этом считаются целеустремленными и любящими.

determined and forceful — волевые и сильные
emotional and intuitive — эмоциональные и с хорошей интуицией
powerful and passionate — сильные и страстные

jealous and resentful — ревнивые и злопамятные
compulsive and obsessive — навязчивые, зацикливающиеся на чем-то одном

Sagittarius (November 23 — December 21) — Стрелец (23 ноября — 21 декабря)

Стрельцы ассоциируются с путешествиями, движением, широтой восприятия. Они обладают следующими характеристиками:

optimistic and freedom-loving — оптимистичные и свободолюбивые
honest and straightforward — честные и прямолинейные
intellectual and philosophical — эрудированные и склонные к размышлениям

irresponsible and superficial — безответственные и легкомысленные
tactless and restless — бестактные и беспокойные

Capricorn (December 22 — January 20) — Козерог (22 декабря — 20 января)

Козероги — настоящие трудоголики и деловые люди. Они обладают следующими чертами характера:

practical and prudent — практичные и рассудительные
ambitious and disciplined — амбициозные и дисциплинированные
patient and careful — спокойные и заботливые

pessimistic and fatalistic — пессимистичные и фаталистичные
miserly and grudging — скупые и завистливые

Aquarius (January 21 — February 19) — Водолей (21 января — 19 февраля)

Водолей — новатор, знак новых идей и всего необычного. Их творческие натуры можно описать как:

friendly and just — дружелюбные и справедливые
honest and loyal — честные и верные
independent and intellectual — независимые и умные

intractable and contrary — неуступчивые и своенравные
emotionless and detached — неэмоциональные и отстраненные

Pisces (February 20 — March 20) — Рыбы (20 Февраля — 20 Марта)

Рыбы — романтичные мечтатели. Они симпатизируют представителям многих других знаков зодиака, но, как и все, имеют отрицательные черты в характере.

imaginative and sensitive — мечтательные и чувствительные
compassionate and kind — сочувствующие и добрые
intuitive and sympathetic — интуитивные и отзывчивые

secretive and vague — замкнутые и скрытные
weak-willed and easily led — слабовольные и легко подчиняемые

Совершенствуйте языковые навыки, добавляя полезные английские идиомы в речь. Статью на эту тему вы найдете, перейдя по ссылке.

AskMe

• Слова по темам
• Знаки зодиака на английском языке с переводом (Zodiac Signs)

3 октября 2017г.

Слова по темам

Существует 12 знаков зодиака, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны, специфические черты, желания и отношение к людям и жизни. Астрология может дать нам представление об основных характеристиках, предпочтениях, недостатках и страхах человека.

Чтобы посмотреть словарик и прослушать произношение, щелкните два раза мышкой на необходимом вам знаке зодиака.

Знаки зодиака на английском с переводом, транскрипцией и произношением

Статьи по теме

В этой статье продолжим рассматривать описание знаков Зодиака на английском, это будут знаки: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева). В предыдущей статье мы уже рассмотрели такие знаки как Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы).

Итак, перевод с английского основных материалов по рассматриваемым знакам Зодиака:

Рак — четвертый знак Зодиака. Этот знак Зодиака изображен в виде рака. У людей, родившихся под знаком Рака, есть жесткая внешняя оболочка. Они сильно оберегают себя и своих любимых. Внутренне Раки — чувствительные создания, которые очень заботятся о своих любимых. Вы можете доверить им свои самые сокровенные тайны. Несмотря на их преданную натуру, Раки могут быть жесткими с близкими. Они известны резкой сменой настроения. Как раз в то самое время, когда Вы думаете, что Ваш друг готов пойти на вечеринку, он скрывается за закрытыми дверьми с книгой. Большую часть времени, Раки бывают очень занятыми и ведут успешный образ жизни. Они — трудоголики, которые предпочитают бежать, а не идти по жизни.

possessive — собственнический (прилагательное): контролирующий; испытывает чувства владения людьми

protective — оберегающий (прилагательное): ограждающий любимых от вредного воздействия

sensitive — чувствительный (прилагательное): обладающий сильными эмоциями и чувствами

confide in — доверяться (глагол): сказать кому-то что-то личное

devoted — преданный (прилагательное): сильно привязанный к человеку или причине

mood swing — перемена настроения (существительное): внезапный переход от одного настроения к другому

workaholic — трудоголик (существительное): человек, который все время работает

Лев — самый сильный знак Зодиака. Львы — прирожденные лидеры и лучшим образом проявляют себя с позиции власти. Львы принимают на себя роль лидера дома и на работе. Они становятся хорошими врачами, адвокатами и политическими деятелями. Они знают, как получить то, чего они хотят от жизни, и они открыто набрасываются на проблемы. Одновременно с хорошими инстинктами выживания, Львы любят устраивать представления. Они сделают все, чтобы получить Ваше внимание и любовь. Если Вы будете ценить их, то они будут оберегать Вас. Хорошо иметь Льва на своей стороне. У Львов плохая репутация по наличию большого эго. Они плохо воспринимают критику, и они с трудом признают свою неправоту. Львы испытывают недовольство, если они не находятся в центре внимания.

peridot — перидот (существительное): светло-зеленый драгоценный камень

devoted — преданный (прилагательное): очень увлеченный

arrogant — высокомерный (прилагательное): испытывающий сильное чувство превосходства

intolerant — нетерпимый (прилагательное): не принимает альтернативные взгляды или поведение

head on — открыто (наречие): прямо напротив противника

ego — эго (существительное): чувство самозначимости

spotlight — центр внимания (существительное)

Дева — шестой знак Зодиака. Девы с вниманием относятся к мелочам. Некоторые люди называют их перфекционистами. Девы ожидают совершенства от себя и от других. Не удивляйтесь, если Дева пытается изменить Вас или Ваши планы. Девы превосходные аналитики. Временами кажется, что они уходят в собственное сознание. Они выглядят холодными и собранными снаружи, но внутри они анализируют все. Девы — все знают о своем здоровье и их часто называют ипохондриками. Всякий раз, когда их здоровье ухудшается, они создают из этого большую проблему. Из-за такого большого нервного напряжения Девы часто страдают от бессонницы. Девы — это студенты по жизни. Они интересуются многими предметами, поэтому будут тщательно изучать новую тему, перед тем, как двигаться дальше. Девы становятся интересными компаньонами и приятелями.

punctual — пунктуальный (прилагательное): в точное время; не позже, не раньше

detail-oriented — дотошный (прилагательное): уделяющий внимание мелочам

indecisive — нерешительный (прилагательное): неспособный с легкостью принимать решения

health-conscious — осведомленный о здоровье (прилагательное): подробно ознакомленный о собственном здоровье и благополучии

hypochondriac — ипохондрик (существительное): человек, который постоянно беспокоится о своем здоровье

insomnia — бессонница (существительное): неспособность заснуть

acquaintance — знакомый (существительное): человек, которого Вы знаете поверхностно

Это был обзор на английском с переводом для трех знаков Зодиака: Cancer (Рак), Leo (Лев) и Virgo (Дева). Продолжение в очередной статье: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец).

Знаки зодиака на английском языке с переводом, транскрипцией и произношением/ гороскоп

Здесь вы можете найти знаки зодиака на английском языке с переводом, транскрипцией, произношением, а также гороскоп на английском. Гороскоп старый, выложен только для ознакомления, просто как пример и в помощь для изучения английского языка.

Horoscope [‘hɔrəskəup]/ Гороскоп

Aries — Овен
Feel like you’re tripping over your own tongue? That’s not surprising, considering the constant flow of verbosity that’s spilling forth from you right now. Go ahead and enjoy your extreme eloquence — everyone else is.

Taurus — Телец
Stay in the now rather than trying to jump forward into the future. You’ll do best when you focus your attention on all the immediate details that require your assistance. Remember that, no matter how tempting it is to start booking yourself weeks in advance.

Gemini — Близнецы
From you, a wink and a smile go beyond a thousand words — they’re practically an entire romantic saga. Your flirty energy livens things up wherever you go right now, so make sure that as many people as possible can appreciate your fabulous self.

Cancer — Рак
For the first time in a very long time, you’re listening only to one authority — yourself. This is especially true regarding a social matter. You’ve been worried far too long about doing the right thing. Now it’s time to do right by you.

Leo — Лев
You may feel ready to move into a decisive new leadership role, but the stars say to let things gestate for a little while longer before you make your big move. Try talking things over with your boon companions and hear what they have to say.

Virgo — Дева
Don’t try to do more than you can comfortably handle — and make sure you’re very clear about your limits if others try to ask you to take more on. When possible, lighten your load rather than add more to it.

Libra — Весы
You love watching this new scenario unfold in your life, but suddenly watching it isn’t enough. You want — no, you need — to take action, but you’re not sure which way to turn. Take a moment and look before you leap.

Scorpio — Скорпион
Minor details could become major mistakes if they’re left unchecked, but fortunately, there’s plenty of time to check everything. Not only will this ensure your enterprise will go swimmingly, but it’ll give you some much-needed peace of mind.

Sagittarius — Стрелец
Having this much activity going on around you can be somewhat unsettling, but don’t sulk. Just because something seems out of sync doesn’t mean it’ll be that way permanently. Wait it out and you’ll feel things start to jell.

Capricorn — Козерог
Put the kibosh on anyone who’s absolutely determined to make sure even the smallest things go haywire. With a little extra care, you can defuse this live wire before they make life any more difficult than it is.

Aquarius — Водолей
Taking other people’s opinions into consideration is usually the last item on your list of priorities, and that goes double when it comes to a very new and very exciting person in your life.

Pisces — Рыбы
Learn to deal with ambiguity by letting it exist, rather than trying to make it go away. If you act too rapidly, you might just find that the solution becomes a much larger problem than the original situation.

Некоторые люди верят, что знак зодиака влияет на характер и даже на судьбу. И периодически они интересуются, что же приготовил им гороскоп на сегодняшний день или ближайшую неделю. Даже если астрология не входит в список ваших увлечений, знать, как называются знаки зодиака на английском, будет полезно. Вы сможете поддержать разговор при необходимости и поймете, о чем идет речь в статье, книге или фильме.

Полезная лексика по теме

Чтобы узнать знак зодиака другого человека или поделиться информацией о своем (или чьем-то еще) знаке зодиака, используйте следующие фразы:

Другие астрологические термины

• ruler planet — планета-покровитель;
• birth chart — натальная карта;
• new moon — новолуние;
• retrograde — ретроградный;
• horizon — горизонт;
• eclipse — затмение;
• earth signs — знаки земли;
• air signs — знаки воздуха;
• water signs — знаки воды;
• fire signs — знаки огня;
• horoscope — гороскоп;
• constellation — созвездие.

Названия знаков зодиака на английском

Всего насчитывается 12 знаков зодиака. Этот факт одинаков для разных языков. А вот названия знаков нельзя так просто перевести с русского на английский. Например, Лев по-английски будет не Lion, а Leo. Все дело в том, что названия зодиакальных знаков в английском имеют латинское происхождение. И если о значении слова Leo можно догадаться, потому что оно созвучно с Lion, то сходу перевести названия других знаков зодиака не всегда получится.

Стихии знаков и черты характера

Все знаки зодиака делятся на группы по трое. Группы образуются согласно четырем стихиям: огня, земли, воды и воздуха.

• Огненные знаки: Aries, Leo, Sagittarius / Овен, Лев, Стрелец.
• Знаки Земли: Taurus, Virgo, Capricorn / Телец, Дева, Козерог.
• Воздушные знаки: Gemini, Libra, Aquarius / Близнецы, Весы, Водолей.
• Водные знаки: Cancer, Scorpio,  Pisces / Рак, Скорпион и Рыбы.

У людей, принадлежащей к определенной стихии, как считают астрологи, есть общие характерные черты.

Например, воздушные знаки известны своей коммуникабельностью (), интеллектом () и переменчивостью (). Знаки земли воплощают в себе черты, которые ассоциируются с физическими свойствами самой земли. Они приземленные (), надежные () и трудолюбивые (). Для водных знаков характерен эмоциональный (emotional) или интуитивный подход к жизни (intuitive approach to life). Знаки огня, соответственно, управляются огненной стихией, и такие люди обычно страстные (), энергичные (), творческие (), известны своей спонтанностью (known for their spontaneity

Теперь вы сможете правильно использовать названия знаков зодиака на английском и спокойно общаться с любителями астрологии.