I lose control because of you babeI lose control when you look at me like thisThere’s something in your eyes that is saying tonightI’m not a child anymore, life has opened the doorTo a new exciting life
I lose control when I’m close to you babeI lose control don’t look at me like thisThere’s something in your eyes, is this love at first sightLike a flower that grows, life just wants you to knowAll the secrets of life
It’s all written down in your lifelinesIt’s written down inside your heart
You and I just have a dreamTo find our love a place, where we can hide awayYou and I were just madeTo love each other now, forever and a day
Time stands still when the days of innocenceAre falling for the nightI love you girl I always willI swear I’m there for youTill the day I die
You and I just have a dreamTo find our love a place, where we can hide awayYou and I were just madeTo love each other now, forever and a day.
Перевод на русский или английский язык текста песни — I lose control исполнителя Scorpions
Я теряю контроль за тебя , деткаЯ теряю контроль , когда ты смотришь на меня , как этоТам что-то в ваших глазах , что говорит сегодняЯ неребенок больше , жизнь открыла дверьДля новой захватывающей жизни
Я теряю контроль , когда я рядом с тобой , деткаЯ теряю контроль не смотрите на меня такТам что-то в ваших глазах, эта любовь с первого взглядаКак цветок, который растет , жизнь просто хочет , чтобы вы зналиВсе секреты жизни
Это все записано в твоей судьбеЭто записано в твоем сердце
Вы и я просто мечтаюЧтобы найти наша любовь место , где мы могли бы спрятаться отВы и я были только что сделалЧтобы любить друг друга сейчас, навсегда, идень
Я теряю контроль за тебя , деткаЯ теряю контроль не смотрите на меня такТам что-то в ваших глазах , что говорит сегодняЯ так любопытно более просто , как никогда раньшеВ моей невинной жизни
Время не стоит на месте, когда дни невиновностиПадают на ночьЯ люблю тебя , детка, я всегда будуКлянусь, я там для васДо дня , когда я умру
Вы и я просто мечтаюЧтобы найти наша любовь место , где мы могли бы спрятаться отВы и я были только что сделалЧтобы любить друг друга сейчас, навсегда, идень.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I lose control, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
ju ənd ˈaɪ
Ты и я
I lose control because of you, babe
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl bɪˈkɒz ɒv ju beɪb
Милая, из-за тебя я теряю контроль
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl wen ju lʊk ət mi: ˈlaɪk ðɪs
Я теряю контроль, когда ты так смотришь на меня
There’s something in your eyes that is saying tonight
ðeəz ˈsʌmθɪŋ ɪn jɔ: aɪz ðət ɪz ˈseɪɪŋ təˈnaɪt
Что-то в твоих глазах говорит сегодня
I’m not a child anymore, life has opened the door
aɪm nɒt ə tʃaɪld ˌeniˈmɔ: laɪf həz ˈəʊpənd ðə dɔ:
Я больше не ребёнок, жизнь распахнула дверь
tu ə nju: ɪkˈsaɪtɪŋ laɪf
В новую захватывающую жизнь
I lose control when I’m close to you, babe
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl wen aɪm kləʊs tu ju beɪb
Милая, я теряю контроль, когда я рядом с тобой
I lose control don’t look at me like this
ˈaɪ lu:z kənˈtrəʊl dəʊnt lʊk ət mi: ˈlaɪk ðɪs
Я теряю контроль, не смотри так на меня
There’s something in your eyes, is this love at first sight
ðeəz ˈsʌmθɪŋ ɪn jɔ: aɪz ɪz ðɪs lʌv ət ˈfɜ:st saɪt
Есть что-то в твоих глазах, это любовь с первого взгляда?
ˈlaɪk ə ˈflaʊə ðət ɡrəʊz laɪf dʒʌst wɒnts ju tu nəʊ
Как растущий цветок, жизнь хочет, чтобы ты узнала
ɔ:l ðə ˈsi:krɪts ɒv laɪf
It’s all written down in your lifelines
ɪts ɔ:l ˈrɪtn̩ daʊn ɪn jɔ: ˈlaɪflaɪnz
Это записано в твоих линиях на руке
It’s written down inside your heart
ɪts ˈrɪtn̩ daʊn ɪnˈsaɪd jɔ: hɑ:t
Это написано внутри твоего сердца
ju ənd ˈaɪ dʒʌst həv ə dri:m
У нас с тобой просто есть мечта
To find our love a place where we can hide away
tu faɪnd ˈaʊə lʌv ə ˈpleɪs weə wi kən haɪd əˈweɪ
Найти нашей любви такое место, где мы сможем спрятаться
ju ənd ˈaɪ wɜ: dʒʌst ˈmeɪd
Ты и я просто созданы
tu lʌv i:tʃ ˈʌðə naʊ fɔ:ˈrevə ənd ə deɪ
Чтобы любить друг друга вечно и ещё один день
aɪm ˈsəʊ ˈkjʊərɪəs fɔ: mɔ: dʒʌst ˈlaɪk ˈnevə bɪˈfɔ:
Мне так любопытно, как никогда раньше
In my innocent life
ɪn maɪ ˈɪnəsnt laɪf
В моей неискушенной жизни
Yeah, it’s written down inside your heart
jeə ɪts ˈrɪtn̩ daʊn ɪnˈsaɪd jɔ: hɑ:t
Да, это написано внутри твоего сердца
ˈtaɪm stændz stɪl
When days of innocence are falling for the night
wen deɪz ɒv ˈɪnəsns ɑ: ˈfɔ:lɪŋ fɔ: ðə naɪt
Когда дни невинности поддаются искушению ночи
ˈaɪ lʌv ju ɡɜ:l ˈaɪ ˈɔ:lweɪz wɪl
Я люблю тебя, милая, всегда буду любить
I swear I’m there for you till the day I’ll die
ˈaɪ sweə aɪm ðeə fɔ: ju tɪl ðə deɪ aɪl daɪ
Клянусь, я буду рядом с тобой, пока не умру
(x2) You and I just have a dream
To love each other now, forever and a day (/x2)
You and I (x2)
Могу я сделать небольшой тост?
Можем мы стать немного поближе?
Могу я получить одобрение?
Могу я получить адское да?
Могу ли я стать святым?
Кто-нибудь, ударьте меня
Позволь мне увидеть тебя на моих ногах
Кто-нибудь скажет: «О боже»
Мне наплевать, я хочу быть уродом.
О, Поймай меня, если сможешь
Не думаю, что ты понимаешь, куда мы идем.
(Куда мы идем)
Когда ты это чувствуешь и знаешь
Когда это дерьмо вот-вот взорвется
Когда оно достигает тебя
О, это поражает тебя, как
В моём теле, в моих костях
Включите бит и освободите мою душу
Когда я слышу этот рок-н-ролл,
О, мой бог, я теряю контроль
Ла-ла-ла-ла, о, о, о
Мне нужно пустить всё на самотёк,
О боже, я теряю контроль
Как выстрел в лицо
Теперь у тебя есть немного вкуса
Детка, мне на это наплевать.
Двигайся с тактом
Когда ты разрушишь границы
Они будут в восторге от этого звука
Все просто остановитесь
И возвращаются, как
Когда оно достигает тебя (достигает тебя)
Почему мне кажется, что я тону?
Что мне не хватает воздуха? А-а-а
Почему мне кажется, что я падаю,
Когда я даже не близко к краю? А-а-а
Просто дай мне знать,
Можешь ли ты быть тем, кто обнимет меня и не отпустит?
Мне нужно знать,
Можешь ли ты быть тем, кто позвонит, когда я потеряю контроль?
Мне нужна твоя любовь, а, мне нужна твоя любовь, а
А, а-а-а-а, а-а-а-а
Когда я потеряю контроль? (а-а-а-а, а)
Когда я потеряю контроль? (мне нужна твоя любовь, а)
Знаю, я могу быть опасной,
И могу менять атмосферу, а-а-а,
Всё, чего я прошу — терпения,
Немного терпения (терпения), немного терпения (терпения)
Мне нужна твоя любовь, а, мне нужна твоя любовь, а (о)
You make me lose
I’m losing control
You make me losing control
Теряю Контроль
Ты заставляешь меня терять,
Я теряю контроль.
Ты заставляешь меня терять контроль,
Ты заставляешь меня терять контроль.
Read about music throughout history