Shocking Blue
WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN
(Robbie van Leeuwen)
Will the circle, ah, be unbroken
By and by, Lord, ah, by and by.
There’s a bell on all my waiting
In the sky, Lord, in the sky.
Undertaker, undertaker,
Undertaker, please drive slow,
‘Cause the body, ah, you are carrying,
Lord, I hate to see him go.
Now will the circle, ah, be unbroken
By and by, Lord, ah, by and by.
There’s a bell on all my waiting
In the sky, Lord, in the sky.
Текст
Will the circle be unbrokenBy and by Lord, by and byThere’s a better home awaitingIn the sky, Lord, in the sky
Перевод
Будет ли круг непрерывнымГосподом, постепенноТам лучше дома в ожиданииВ небе, Господи, в небе
Well I was standing by my windowOn one cold and cloudy dayWhen I saw the hearse come rollingFor to carry my mother away
Undertaker, undertakerUndertaker please drive slowFor that body you are haulingLord, I hate to see her go
Will the circle be unbrokenBy and by Lord, by and byThere’s a better home awaitingIn the sky Lord, in the sky
Well, I went back home, yesMy home was hopeful
Ну, я стоял у моего окнаВ один холодный и пасмурный деньКогда я увидел катафалкЧтобы унести мою маму
Гробовщик, гробовщикГробовщик, пожалуйста, ехать медленноДля этого тела вы тащитеГосподи, я ненавижу ее видеть
Будет ли круг непрерывнымГосподом, постепенноТам лучше дома в ожиданииВ небе Господь, в небе
Ну, я последовал за ней сзадиПытался удержаться и быть смелымНо я не мог скрыть свою печальКогда они положили ее в могилу
Ну, я вернулся домой, даМой дом был обнадеживающим
Although mother had gone homeWith my family stand togetherNow no one stands alone
Oh, will the circle be unbrokenBy and by Lord, by and byThere’s a better home awaitingIn the sky Lord, in the skyThere’s a better home awaitingIn the sky Lord, in the sky
Хотя мама ушла домойС моей семьей стоять вместеТеперь никто не стоит один
О, будет ли круг непрерывнымГосподом, постепенноТам лучше дома в ожиданииВ небе Господь, в небеТам лучше дома в ожиданииВ небе Господь, в небе
Will the circle, ah, be unbrokenBy and by, Lord, ah, by and by.There’s a bell on all my waitingIn the sky, Lord, in the sky.
Будет ли круг, ах, быть непрерывнымПостепенно, Господь, ах, постепенно.У меня все в ожиданииВ небе, Господь, в небе.
But I was standing by the windowOn the cold and rainy day.When I saw there was Come and carry my man away.
Undertaker, undertaker,Undertaker, please drive slow,‘Cause the body, ah, you are carrying,Lord, I hate to see him go.
Now will the circle, ah, be unbrokenBy and by, Lord, ah, by and by.There’s a bell on all my waitingIn the sky, Lord, in the sky.
Но я стоял у окнаВ холодный и дождливый день.Когда я увидел там ? Подойди и унеси моего мужчину.
Гробовщик, гробовщик,Гробовщик, пожалуйста, езжайте медленно,Потому что тело, ах, вы несете,Господи, я ненавижу его видеть.
Теперь круг, ах, будет непрерывнымПостепенно, Господь, ах, постепенно.У меня все в ожиданииВ небе, Господь, в небе.
