We still have dreams перевод

Перевод песни We still have dreams (Modern Talking) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DModern%2520Talking%2520-%2520We%2520still%2520have%2520dreams%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DModern%2520Talking%2520-%2520We%2520still%2520have%2520dreams%26modestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DModern%2520Talking%2520-%2520We%2520still%2520have%2520dreams%26modestbranding%3D1

We still have dreams

And tears of love

We’re strong enough

You’ve got a friend

Young hearts are free

Until the end

Baby, I’ve been lonely for so long

Lady, I’m tired of being alone

Save me, ’cause everybody needs some love

Got a date with an angel, baby

Baby, no one can ever love you more

Lady, I’m the man you’re looking for

Save me, my heartbeat is a loving beat

Before the laughter ended

You were a part of me Why did I ever let the distance grow

When there is still so much of you

But we still have time

Yes we still have time

Before the chance

Passes by We’ve got to take it And maybe stumble and fall

I don’t have all the answers

I don’t know where we’d start

I don’t know how

We’d try to find a way

That now I need to hear you say

that we still have time

Top 10 Modern Talking lyrics

Also known as Be my forever, lady lyrics.

Deutsch translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Wir haben noch Träume

Und Tränen der Liebe

Wir machen es babe

French translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Nous avons encore des rêves

Et les larmes de l’amour

Nous faire babe

Greek translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Έχουμε ακόμα όνειρα

Και δάκρυα αγάπης

Θα το κάνουμε μωρό μου.

Italian translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Abbiamo ancora dei sogni

E lacrime d’amore

Lo facciamo tesoro

Portuguese translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Ainda temos sonhos

E lágrimas de amor

We make it babe

Russian translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

У нас все еще есть мечты

И слезы любви.

Мы делаем это, детка,

Spanish translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Todavía tenemos sueños

Y lágrimas de amor

Lo hacemos nena

Turkish translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Hala hayallerimiz var.

Ve aşk gözyaşları

Biz yapmak o bebek

Estonian translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Meil on veel unistusi

Ja armastuse pisarad

Me teeme seda babe

Lithuanian translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Mes vis dar turime svajonių

Ir meilės ašaros

Mes padaryti jį mažylį

Latvian translation of We Still Have Dreams by Modern Talking

Mums joprojām ir sapņi

Un mīlestības asaras

Mēs padarītu to meiteni

They ask Him «God bless America»

Can’t expect our nation to care of us

Clearly they don’t care enough

Money say «In God We Trust» but honestly it rarely does

They pulled the Pledge of Allegiance

Excuse me Mr. Officer the union has a grievance

They used to say they don’t believe us

But surveillance televised the revolution choose to see it

To fight the system call it useless

This anger just a product of our pain and our abuses

«Vengeance is mine» says the Lord our retribution

The roots of the looting and the violence convolute it

No not trying to confuse it

The odds for black man? Statistics really prove it

Prognosis looking far worse than gloomy

Survival rates less than Planned Parenthood is

It’s impossible not to see the situation

Not the same circumstances as they’re painting

‘I can’t breathe’ or we coughing blood

Unfortunately we’re seen the same and all as thugs

Media driving these ratings that are popular

With no intent of changing morality or sub conscience bruh

No regard to consequences when tomorrow comes

Government policy nice but no it’s not enough

This thing goes way deeper than intolerance

Our value more than entertainment, a jump shot, or run

Reflect His image move our focus to the One who’s Just

If not, we’re wasting time until the Prophet comes

Character above color. Look at what Obama’s done

Honor Caesar but we know who is Sovereign

And we say to our nation tonight, we say to our government we even say to our

FBI we will not be harassed, we not make a butchery of our conscience.

We not be intimidated and we will be heard

Песни группы Modern Talking с переводом на русский

Walking in the rain of Paris

Rouge et Noir

Everybody needs somebody

In 100 years

Don’t let me down

Перевод песни We Still Have Dreams

Мы достаточно сильны.

У нас все еще есть мечты.

У тебя есть друг.

Юные сердца свободны

Детка, я так долго был одинок.

Леди, Я устал быть один.

Спаси меня, ведь всем нужна любовь.

У меня свидание с ангелом, детка,

Будь моей навсегда, леди.

Детка, никто не сможет любить тебя больше.

Леди, я мужчина, которого вы ищете.

Спаси меня, мое сердце бьется в такт любви.

Ребенок, я так долго был одинок

And tears of love

Леди, я устала от одиночеств­а

We make it, babe

Спаси меня, потому что всем нужна любовь

We’re strong enough

Получил свидание с ангелом, младенец

Будь моим вечно, леди

You’ve got a friend

Baby, I’ve been lonely for so long

Lady, I’m tired of being alone

Молодые сердца свободны

Got a date with an angel, baby

Be my for ever, lady

Ребенок, никто больше тебя не полюбит

Леди, я мужчина, которого ты ищешь

Спаси меня, мое сердцебиен­ие — это любящий удар

Baby, no one can ever love you more

Lady, I’m the man you’re looking for

Save me, my heartbeat is a loving beat

У нас еще есть мечты

У нас еще есть мечты.

Мы делаем это, детка!

Мы достаточно сильны!

Твой друг — это я.

Молодые сердца свободны!

Детка, я был так долго одинок.

Леди, я так устал от одиночеств­а.

Спаси меня, ведь всем нужно немного любви.

Получи свидание с ангелом, детка.

Детка, никто не сможет любить сильней тебя.

Леди, человек которого ты ищешь — это я.

Спаси меня, мое сердцебиен­ие-это любящий удар.

Перевод песни I Still Have a Dream

Они спрашивают его: «Боже, благослови Америку»

, не могу ожидать, что наша нация будет заботиться о нас,

Ясно, что им все равно, достаточно

Денег говорят: «в Бога мы верим», но, честно говоря, это редко так.

Они взяли на себя клятву верности.

Извините меня, Мистер офицер, союз имеет недовольство,

Они говорили, что не верят нам,

Но слежка по телевидению, революция решила увидеть ее,

Чтобы бороться с системой, называйте ее бесполезной.

Этот гнев-всего лишь плод нашей боли и наших злоупотреблений,

«месть-моя», — говорит Господь, наше возмездие.

Корни грабежей и насилия свергают их.

Нет, я не пытаюсь запутаться.

Шансы для черного человека? статистика действительно доказывает это.

Прогноз выглядит гораздо хуже, чем мрачные

Показатели выживаемости, меньше, чем Планируемое родительство,

Невозможно не видеть ситуацию,

Не те же обстоятельства, что и они, рисуя «

я не могу дышать» Или мы кашляем кровью.

К сожалению, мы видели то же самое, что и бандиты.

СМИ управляют этими рейтингами, которые популярны

Без намерения изменить мораль или подсознание, брат.

Не обращай внимания на последствия, когда наступит завтра.

Политика правительства хороша, но нет, этого недостаточно.

Эта штука гораздо глубже, чем нетерпимость, наша ценность больше, чем развлечение, выстрел в прыжке или бег, отражающий его образ, переместите наше внимание к тому, кто просто, если нет, мы тратим время, пока Пророк не станет героем выше цвета, взгляните на то, что сделал Обама, честь Цезаря, но мы знаем, кто властен, мы просто ловцы людей, так как он сказал: «следуй за сыном», мы не видим его? знайте, мы следуем за ним, поэтому вы можете следовать за нами, и мы говорим нашей нации сегодня вечером, мы говорим нашему правительству, мы даже говорим ФБР, мы не будем преследовать, мы не будем преследовать нашу совесть, но мы не будем преследовать.

Нас не запугать, и нас услышат.

The angels sing in New York city

Just like an angel

Ten seconds to countdown

Heaven will know

You and me

Music video We Still Have Dreams – Modern Talking

Твой друг — это я.

Леди, человек которого ты ищешь — это я.

From coast to coast

Like a hero

I can’t give you more

Love is like a rainbow

Перевод песни We Still Have Time (Theme From the Motion Picture «Tribute»)

До того, как смех закончился,

Ты была частью меня, почему я когда-либо позволял дистанции расти,

Когда тебя все еще так много?

Мне нужно знать,

Но у нас еще есть

Время, чтобы попытаться.

Да, у нас все еще есть время,

Прежде чем шанс

Пройдет, мы должны использовать его и, возможно, споткнуться и упасть,

Но у нас все еще есть время,

Чтобы получить все.

У меня нет всех ответов,

Я не знаю, с чего бы начать.

Я не знаю, как

Бы мы попытались найти способ,

Я знаю только,

Что сейчас мне нужно услышать, как ты говоришь,

что у нас еще есть время.

Мы должны принять это и, возможно, споткнуться и упасть,

у нас все еще есть время.

да, у нас еще есть время,