Used to having

Это упражнение посвящено таким похожим конструкциям английского языка как used to, be used to и get used to.

be used to используется для того, чтобы передать привычки, сказать, что что-либо привычно. После конструкции следует существительное (местоимение) или глагол в форме –ing:
I am used to snowstorms. – Мне привычны метели (Я привык к метелям).
I wasn’t used to making public speeches. – Мне было непривычно произносить речи перед всеми.

get used to употребляется, когда речь о – «привыкать». После конструкции следует существительное (местоимение) или глагол в форме –ing:
I got used to having a dog. – Я привык к тому, что у меня есть собака.
I will never get used to this smell. – Я никогда не привыкну к этому запаху.

– конструкция для описания действий в прошлом, которые неактуальны для настоящего (о том, что больше не совершается, не происходит). После конструкции следует инфинитив без to:
I used to swim all the time when I was a kid, but I don’t do it now. – Я постоянно плавал, когда был ребёнком, но сейчас я не плаваю.
Отрицания и вопросы строятся согласно правилам при помощи вспомогательного глагола did:
I didn’t use to swim when I was a kid, but I do now. – Я не плавал, когда был ребёнком, но я плаваю сейчас.
Did you use to swim when you were a kid? – Ты плавал, когда был ребёнком?

Уроки на эту тему:
Модальный глагол – USED TO
Что выбрать: Be used to или Used to do
Прогульщики на Кипре. Used to или be/get used to?

Why Used To?

Начнём, как положено – с этимологии.

Впрочем, мы её уже затронули в прошлом выпуске. Освежимся немного.

Дело в том, что латинское существительное «usus» означает не только «использование, применение», но и «привычку, обычай». Логика проста. Если человек что-то делает, возникает естественный вопрос: и как часто? Разовое это событие или постоянное? И вот в случае регулярности вполне уместно говорить о привычке. Из раза в раз повторяется применение ложки для жидкой пищи? Значит вы привыкли есть ложкой.

Однако объяснение, как связаны «использование» и «привычка», я нашёл в своей голове. Если вы не согласны или имеете предложить свой вариант, пишите. Коллективный разум всегда производительней.

Но идём дальше.

«Use» вошло в английский через французскую дверь. А до него в английском было другое слово – «brucan». Оно, кстати, сохранилось в виде «brook» – ручей, переваривать, выносить. Однако в те далёкие времена значения у него были очень странными: пользоваться, наслаждаться пользованием, владеть, есть, сожительствовать. Поди попробуй найти логику!.. Я бы тут нафантазировал, но предоставлю эту возможность вам.

Так. В общем, надеюсь, вам стало ясно, что значение «привычки» в слове «use» такое же законное, как и «использовать». Если до сих пор сомневаетесь, вспомните хотя бы «usual(ly)».

А пока вы вспоминаете, я бы хотел обратиться за примерами к непререкаемому авторитету – Уильяму нашему Шекспиру.

☞ How weary, stale, flat, and unprofitable Seem to me all the USES of this world! («Hamlet») ⇒ Каким ничтожным, плоским и тупым Мне кажется весь свет в своих затеях. (Пер. Б. Л. Пастернак)

☞ Being held a foe, he may not have access To breathe such vows as lovers USE TO swear («Romeo and Juliet») ⇒ Будучи для всех врагом, он не имеет возможности произносить клятвы в любви, какие обычно используют влюблённые.

Последний пример, на мой взгляд, прекрасно иллюстрирует характер появления на свет современного выражения «used to». А пока оно не зафиксировалось в языке и было связано со значением «использовать», то и привязки к прошедшему времени (usED) не имело.

Used To. Grammar

Итак, с этимологиями разобрались. Далее перейдём к современной грамматике.

Сначала поговорим о «used to» как о выражателе обычно-привычных действий в прошлом.

Ясен пень, мы имеем дело лишь с Past Simple, в котором и находится застывшее словосочетание. Отсюда его логичные формы в отрицаниях и вопросах.

(+) She USED TO read a lot in childhood.

(-) She DID NOT USE TO read a lot in childhood.

(?) DID SHE USE TO read a lot in childhood?

Приведённая схема образования вопросов и отрицаний официально признана верной. Дальше пойдут варианты, встречаемые в различных регионах, произведениях и у отдельных носителей. Большинством они воспринимаются некорректными. Но вы же сюда за этим и пришли, верно?

По этой причине, раньше совершенно спокойно с отрицаниями и вопросами поступали так, как, например, с «ought to».

(-) She USED NOT (use(d)n’t) TO read a lot in childhood.

(?) USED SHE TO read a lot in childhood?

Давайте к примерам от классиков.

☞ You USEN’T to be like that (A. Christie) ⇒ Ты таким раньше не был.

Диалог из E. M. Forster, «Howards End»:

☞ – Meg, may I tell you something? I like Henry ⇒ Мэг, я могу тебе кое-что сказать? Мне нравится Генри.

☞ – You’d be odd if you didn’t, said Margaret ⇒ Было бы странно, если бы нет, – сказала Маргарет.

☞ – I USEN’T to ⇒ А когда-то не нравился.

☞ – USEN’T! ⇒ Когда-то!

☞ One USEN’T always to see clearly before that time; it was different now ⇒ Не всегда это можно было понять до настоящего времени; теперь всё изменилось.

Ещё пример из Arthur Wing Pinero, «The Second Mrs. Tanqueray»:

☞ My face is covered with little shadows that USEN’T to be there ⇒ Моё лицо покрыто мелкими тенями, которых не было прежде.

Теперь к вопросам.

Maurice Leblanc, «The Chrystal Stopper»:

☞ What USED he TO do? ⇒ Что он обычно делал?

Henry Duncan, «The Young South Country Weaver»:

☞ What USED he TO say about the great folks’ kindness to the poor? ⇒ Что он обычно говорил о великой доброте простого народа к бедным?

Evelyn Waugh, «Tactical Exercise»:

☞ Where USED he TO hang out? ⇒ Где он обычно зависал?

Arthur Gask, «The Grave-Digger Of Monks Arden»:

☞ «Where USED he TO go?» ⇒ Куда он обычно ходил?

Отрицание можно сделать ещё и так – used to not. Далее пойдут примеры из Reverso Context, в который они попали из разных фильмов. Перевод мой.

☞ I used to NOT believe these things ⇒ Когда-то я не верил в подобное.

☞ Your case has a lot of people taking care, doors locking where they used to NOT ⇒ Твой случай насторожил людей, теперь все закрывают двери, чего прежде не было.

☞ I used to NOT be able to get good quality chocolate in my country ⇒ Раньше трудно было достать хороший шоколад в моей стране.

Но самый простой способ не заморачиваться – это отрицать через «never». Примеры – из блогов и журналов.

☞ I NEVER used to care what other people thought of me ⇒ Меня никогда не заботило, что обо мне думают другие.

☞ Death NEVER used to be for the young ⇒ Смерть не для молодых.

☞ The Creepy Reason People NEVER Used To Say, ‘I’m Feeling Kinda Down Today’ ⇒ Страшная причина, почему люди никогда не говорили: «Как-то мне сегодня не по себе».

Есть ещё три грамматических момента, на которые стоит обратить внимание в этом выпуске.

Первый: did you useD to?

Да, «d» можно не убирать. Но рискуете нарваться на граммарного извращенца, который обязательно к вам пристанет на предмет ошибки. Такие обычно встречаются на экзаменах, поэтому лучше не выёживаться.

Второй: I used to do, DIDN’T I?

Несмотря на разнообразие отрицаний и вопросов, а также модальность выражения, хвост един – через вспомогательный «did».

Третий: HAD used to.

Как было сказано в самом начале, «used to» возможен только в формате Past Simple. Однако случаются редкие случаи, когда его уместно опустить глубже в прошлое. Например, в косвенной речи при согласовании времён. Носители согласны, что такое возможно. Но с одной оговоркой-вопросом:

☞ What’s the use? – На хрена козе баян?

На этом сегодня всё. Думал, что упихаю тему в выпуск – да вот опять трилогия выходит. Надолго не прощаюсь. Всех с наступающим Днём знаний!

У меня всё для вас!

PS. Подробности встречи на ММКВЯ.

Место проведения: ВВЦ, 75 павильон.

Как пройти пешком:

через центральный вход ВВЦ

со стороны ул. Эйзенштейна

Дорога от центрального входа и Северный-3 займет примерно 15 минут.

Не секрет, что в английском языке существует свыше десятка различных грамматических времен. Но помимо них, есть еще и особые речевые конструкции, образование и применение которых следует запоминать наизусть. Тема сегодняшней статьи как раз подобные обороты: на занятии изучим для предложений с used to, be used to, get used to правило образования и применения, а также с помощью примеров найдем между выражениями разницу. Кроме того, не забудем упомянуть и о роли словечка would. Присоединяйтесь к чтению, если хотите улучшить свои знания и легко применять фразы с used to в собственной речи.

• Конструкции used to, be used to, get used to – правило применения
• Used to vs would – а есть ли разница
• Грамматика и назначение оборотов с used to

Начнем мы разбор с разъяснения схожести данных оборотов. Итак, не нужно обладать большими познаниями в английском, чтобы заметить, что все выражения объединены использованием слова used. Что же это за термин такой?

В первую очередь, used – это не что иное, как форма прошедшего времени для английского глагола use (пользоваться, использовать). Однако, в случаях с комбинациями смысловой связи use и used практически нет. Иначе говоря, речевые обороты be used to, get used to и used to никогда не переводятся дословно! Их значение особое и связано оно с выражением привычек, имевших место в прошлом, или даже сохранившихся до настоящего времени. Приблизительно, конструкция used to схожа с русскими выражениями «бывало», «раньше», «прежде», «мне доводилось», «я имел привычку», «пристрастился», «вошло в привычку» и т.п. С помощью предложений рассмотрим использование комбинации used to в нескольких контекстах.

• There used to be a church here. — Прежде здесь была церковь.
• I am used to this noise. — Я привык к этому шуму.
• Eve got used to the northern climate. — Ева привыкла к северному климату.

Таким образом, все три речевые конструкции с used to объединяет выражение привычных действий. Есть между ними и небольшие отличия, которые мы тоже разберем, но чуть позже: прежде нас ждет важный базовый момент – правило used to-would.

https://youtube.com/watch?v=tRq2X37Ax28%3Ffeature%3Doembed

Used to vs would – а есть ли разница

Итак, мы разъяснили смысл оборотов с used to, но не упомянули об одной интересной загвоздке. Дело в том, что в английском языке есть еще один способ выражения регулярных действий прошлого – использование глагола would. Причем на первый взгляд кажется, что данные конструкции идентичны. Однако, между used to и would разница есть, и заключается она в следующих моментах:

• По контексту used to связан именно с привычками прошлого, причем эти привычки вполне могут сохраняться по сей день. В свою очередь would больше выражает ностальгические чувства, воспоминания о тех действиях, которые уже точно не повторятся. I used to play poker with Jimmy – Мне доводилось играть в покер с Джимми (и еще может довестись). Every night after dinner, my father and I would play chess – Каждый вечер после ужина, я играл с отцом в шахматы (но больше подобное действие невозможно).
• Для использования would необходима привязка к определенному моменту времени. Это требование наглядно проявляется в предыдущем примере («каждый вечер после ужина»).
• Слово would по правилам английской грамматики не может соседствовать с глаголами, выражающими состояние. Следовательно, его сфера употребления ограничивается лишь описанием активных, динамичных действий.
• Помимо обозначения прошлого would также используется в других грамматических конструкциях (условные предложения, разговор о мечте, обозначение желаний и планов).

Вот сколько важных пунктов заключает в себе правило would и used to. Получается, что между этими комбинациями больше отличий, чем сходства.

Грамматика и назначение оборотов с used to

Ответив на базовые вопросы по использованию used to, мы переходим к детальному разбору комбинаций. Выше уже отмечалось, что каждое выражение обладает отличительным контекстом, так давайте же, познакомимся со значениями фраз поближе.

Начнем с основной конструкции – used to. Этот оборот нам нужно знать для того, чтобы рассказать на английском языке о своих прошлых привычках или когда-либо регулярно происходивших действиях. При этом, речь не может идти о каком-либо однократном поступке, или о событии с четким указанием времени (как уже отмечалось, для таких случаев используется would).

• When we were children, we used to play together. — Когда мы были детьми, мы частенько играли вместе.
• She used to chat with them all the time. — Она, бывало, переписывалась с ним дни напролет.
• I can’t do this exercise as fast as I used to. — Я не могу выполнять это упражнение так же быстро, как я делал раньше.

Также не забывайте о том, что именно с помощью used to описывают прошлые состояния, поскольку would со статическими глаголами английского языка не совместим. Для запоминания этого правила изучим несколько примеров.

• Jordan used to have long hair. — У Джордана были длинные волосы.
• My wife used to look like you. — Моя жена раньше выглядела, как ты.
• We used to believe that she was right. — Раньше мы верили в то, что она права.

По грамматике отметим, что в утверждениях конструкция used to остается неизменной, и ей всегда сопутствует инфинитив смыслового глагола. А вот создание вопросов и отрицаний требует небольшой трансформации оборота. Дело в том, что, как и все сказуемые формата Past Simple, оборот used to требует помощи глагола did. И при этом, естественно used меняется на инфинитив use. Вновь обратимся к примерам.

• Why did you use to believe that she was right? — Почему вы верили в то, что она права?
• We didn’t use to believe that she was right. — Мы не верили в то, что она права.

Существует еще и такой вариант отрицания, как used not to. Это выражение относится к формальному стилю, соответственно, используется лишь в официальных и деловых кругах.

Вот и все, что касается первой конструкции. Двигаемся дальше, и рассматриваем производные фразы выражения used to.

Be used to

По сравнению с used to, выражение be used to более специфическое, поскольку в нем сочетаются два значения: обозначение привычного действия + указание на то, что привычка актуальна до сих пор. И как раз потому, что привычное действие еще продолжается, в данном обороте используются формы to be и инговый глагол (или существительное/местоимение). В этом и скрыты основные отличия be used to и used to, а также would. Для наглядности изложенных правил приводим примеры предложений.

• My brother is used to living in his own flat. — Мой брат привык жить в своей собственной квартире.
• Russian people are used to long, harsh winters. — Русским людям привычны длительные, суровые зимы.
• I am used to it. — Я привыкла к этому.

Как видно по переводам, смысл высказываний состоит именно в том, что человеку давно привычны актуальные действия. Иными словами, привычка выработана давно, но сами действия или события при этом относятся к Настоящему времени. Кстати, можно также использовать и прошедшие формы to be, соответственно, речь тогда будет идти об актуальных действиях прошлого (Past Continuous).

При изучении оборота to be used to важно уделить внимание грамматике, поскольку здесь вступают в силу правила to be. Иначе говоря, вопросы и отрицания создаются без каких-либо вспомогательных глаголов, а только при помощи используемой в предложении формы to be. Например, чтобы создать вопрос к первому из приведенных примеров, необходимо просто перенести is в начало предложения:

А для создания негативного контекста и вовсе следует лишь добавить к to be отрицательную частицу not.

По такому же принципу изменяются и предложения с другими формами to be. Так что грамматика здесь простая, главное помнить о том, что to be не нужны никакие вспомогательные глаголы.

Get used to

И последний пример использования used to – это речевая конструкция get used to. В отличие от двух приведенных выше оборотов, данная вариация призвана сделать акцент не на самой привычке, а на процессе привыкания. Поэтому используется такая комбинация в ситуациях, когда нам важно обратить внимание именно на формирование, приобретение привычки. В теории звучит несколько мудрено, но практика все быстро расставляет по своим местам.

• You need to get used to being alone. — Тебе надо привыкать быть одной.
• I am getting used to my new car. — Я привыкаю к своему новому автомобилю.
• We got used to jogging in the park. — Мы привыкли совершать пробежки в парке.
• Your children will get used to it. — Твои дети привыкнут к этому.

Отметим, что после оборота get used to можно добавлять инговый глагол, существительное или местоимение. Также обратите внимание на разнообразие времен: речевая конструкция get used to применяется для описания и прошедшего, и настоящего, и будущего! В такой универсальности есть большой плюс с точки зрения сферы употребления, но вот по грамматике нужно учесть множество нюансов.

Поскольку выражение get used to применяется в различных аспектах, то и вопросы с отрицаниями будут создаваться по-разному, в зависимости от правил аспекта. Вернемся к первому предложению из списка. Оно относится к Past Simple, следовательно, для создания вопросительного или отрицательного контекстов нам потребуется помощь глагола do. И, согласно правилам Паст Симпл, в результате у нас получатся следующие предложения:

• Do I need to get used to being alone? — Мне нужно привыкнуть быть одной?
• You don’t need to get used to being alone. — Тебе нет необходимости привыкать к одиночеству.

Далее второе предложение, в котором применяется форма to be. Благодаря be used to, нам уже известно, что этот глагол самостоятельный, а потому вопросы и отрицания создает без чьей-либо помощи. Вспоминаем изложенные выше правила, и получаем вот такие конструкции:

• Are you getting used to your new car? — Ты привыкаешь к новой машине?
• I am not getting used to my new car. — Я не привыкаю к новой машине.

Третий случай относится к Past Simple, и здесь нам на помощь приходит уже знакомый по обычному обороту used to did. Не забывайте, что с did форма смыслового глагола меняется с Past Simple на Infinitive.

• Did you get used to jogging in the park? — Вы привыкли бегать в парке?
• We didn’t get used to jogging in the park. — Мы не привыкли проводить пробежки в парке.

И, наконец, четвертый пример относится к будущему времени. Здесь обратите внимание на вспомогательный глагол will, который и отвечает за создание вопросов или отрицаний. Причем принцип построения предложений схож с уже изученным нами to be.

• Will my children get used to it? — Мои дети привыкнут к этому?
• Your children will not (won’t) get used to it. — Твои дети к этому не привыкнут.

Вот и все по данной теме. Еще раз сделаем акцент на значениях:

• would – ностальгия, однократное действие, точное указание времени;
• used to – состояния, привычки или регулярные действия прошлого, нет конкретного обозначения времени;
• be used to – привыкнуть к чему-либо (важна сформированная привычка);
• get used to – привыкать к чему-либо (важен процесс привыкания, адаптации).

А для закрепления грамматики советуем выполнить упражнения на правило обортов used to в различных контекстах.

https://youtube.com/watch?v=VWqLa0hITa0%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=I9CZ-nj9joM%3Ffeature%3Doembed

Успехов в изучении английского и до новых встреч!

Английская речь для иностранцев сложна не столько правилами грамматики, сколько многочисленными исключениями из них. Причем фразовые глаголы, неправильные глаголы и особые речевые обороты английского языка знать нужно обязательно, иначе можно очень неправильно понять своего собеседника. И сегодня разберем как раз такой нестандартный случай – грамматическую комбинацию used to. В статье расскажем о том, зачем употребляется этот оборот, изучим на использование used to правила, и приведем примеры предложений с этой конструкцией. А в заключение еще обязательно подытожим все грамматические моменты с помощью небольшой таблицы. Приступаем!

• Что собой представляет и когда используется оборот used to
• Used to в прошедшем времени – грамматика и примеры составления предложений
• Комбинации Used to с Настоящим и Будущим временем
• Итоговая грамматическая таблица на применение used to

Начнем с краткого объяснения того, что «за зверь» вообще такой, этот английский used to.

Как правило, в топиках и текстах для начинающих он используется в значениях «применять», «использовать», «употреблять» и т.п. И как любой английский глагол use может встречаться в предложениях в одной из четырех форм:

Однако, весь подвох скрыт в том, что форма прошедшего времени (used) еще и используется, как составная часть устойчивого выражения, коим и как раз является рассматриваемый нами оборот used to. Сравним два примера:

• I used the same motor oil for my car. — Я использовал для своей машины одно и тоже моторное масло.
• We used to run in the mornings when we lived near the sea. — Мы бегали по утрам, когда мы жили у моря.

Обратите внимание, во втором случае нет и намека на смысл «использование», «применение». Более того, употребление used to в предложении есть, а вот в переводе русского аналога ему вроде бы и нет: ведь по смыслу высказывания переведен только глагол run. Как же это понимать?

Дело в том, что данная устойчивая конструкция англичанами используется для придания основному глаголу оттенка привычности, регулярности, обыденности. Если взять упомянутый выше пример, то в расширенном смысле его контекст таков: когда мы жили у моря, у нас вошло в привычку бегать по утрам. На русском мы вполне можем передать это значение и просто словом «бегали», а вот для выражения привычек на английском используют предложения с used to, поскольку обычный Past Simple тут не уместен.

Например, если сказать: «We ran in the morning when we lived near the sea», то англичане просто неверно поймут такое высказывание. В переводе получится нечто вроде «мы как-то раз утром бежали, когда жили возле моря». Конечно, если это был единственный ваш забег в жизни, то тогда все в порядке, но вот о привычных пробежках речь по-английски можно вести только при помощи сочетания used to и смыслового глагола. Закрепим это правило несколькими примерами:

• I used to walk in the evenings (Я привык прогуливаться по вечерам);
• James used to do his homework (Джеймс привык делать свою домашнюю работу);
• My parents used to live in a small village (Мои родители привыкли жить в небольшой деревушке);
• I used to be the chef here (Я когда-то был здесь шеф-поваром).

Причем заметьте, сказать точно, как переводится used to на русский язык нельзя. Иногда имеет смысл указать на регулярность действия словами «привык», «вошло в привычку», или обозначить давность событий «бывало», «раньше», «частенько». Но в большинстве случаев оборот used to при переводе на русский язык просто опускают, придавая лишь соответствующий оттенок смысловому глаголу.

Used to в прошедшем времени – грамматика и примеры составления предложений

Рассказать о привычных действиях на английском можно в любом времени, но чаще всего подобные высказывания относятся к прошлому. Поэтому для начала предлагаем узнать, как используют англичане в Past Simple used to, а потом уже рассмотреть грамматику с этим оборотом и для остальных времен. Итак, учимся составлять разные виды предложений с used to в прошедшем времени.

Построить обычное утвердительное высказывание проще всего. Как уже отмечалось, конструкция used to в английском языке используется в связке с инфинитивом смыслового глагола. И это все, что нужно знать для построения утвердительных фраз. Приводим примеры.

• I used to listen rock music. — Раньше я слушал рок-музыку.
• It used to be my favourite place. — Это было мое любимое местечко.
• They used to travel very much. — Раньше они очень много путешествовали.

Как видно, в утверждениях все очень просто: ставим used to, добавляем любой инфинитив и получаем почти готовое высказывание. Так что не будем долго останавливаться на этом моменте, а перейдем к более специфичным грамматическим тонкостям.

В отличие от утверждений, вопросительные предложения с used to формируются при участии вспомогательного глагола do, а точнее его формы Past Simple – did. И этот момент коренным образом влияет на наш устойчивый оборот: вместо used to в вопросах и отрицаниях используется форма use to, поскольку функция указания на прошедшее время уже выполняется глаголом did. Таким образом, получается следующая форма построения вопросительных предложений:

Пользоваться такой схемой удобно и тоже довольно просто, главное не забывать добавлять в начало фразы Did и изменять форму с used на use. Рассмотрим примеры.

• Did you use to smoke a lot when you were a teenager? — Ты много курил, когда был подростком?
• Did Sara and Jessica use to be friends at school? — Сара и Джессика в школьные годы были друзьями?
• Did he use to go to Italy every year? — Раньше он ездил в Италию каждый год?

Схожий принцип используется и для отрицательных предложений, только к глаголу-помощнику did добавляется частичка отрицания – not. В результате отрицание с used to выглядит следующим образом:

Обратите внимание, что по-прежнему с глаголом did используется только форма use to! Разберем парочку примеров с отрицательным контекстом.

• We didn’t use to read books when we were children. — Когда мы были детьми, у нас не было привычки читать книги.
• Alex didn’t use to get up so early. — Раньше Алекс не просыпался так рано.

Здесь еще стоит отметить, что часто англичане предпочитают конструкцию didn’t заменять отрицательным словом never (никогда). В таком случае для отрицаний используются обычные «утвердительные» правила употребления used to. Звучит не очень понятно, но наглядный пример покажет все предельно ясно.

• My daughter never used to eat an avocado. — Моя дочь никогда раньше не ела авокадо.
• You never used to ask such questions. — Раньше ты не задавал подобных вопросов.

Как видно, по грамматике это утвердительные предложения, но слово never резко меняет смысловое значение фразы с утверждения на отрицание. И еще обратите внимание, что в английском языке не может быть двух отрицаний. Например, использовать вместе never и didn’t НЕЛЬЗЯ! В английском предложении допускается употребление лишь одной отрицательной конструкции. Так что в зависимости от контекста и личных предпочтений, нужно использовать либо didn’t use to, либо never used to.

Комбинации Used to с Настоящим и Будущим временем

Выше мы вскользь отметили, что английский used to используется в различных временных группах. По сути это утверждение верно, но стоит добавить один нюанс: в Настоящем и Будущем временах меняется грамматика оборота used to. Иными словами, в чистом виде оборот used to вы встретите только в конструкциях с Past Simple. Для использования же других времен употребляются специальные конструкции: to be used to и get used to. Поговорим подробнее о каждой из них.

Конструкция to be used to

Отличие этой комбинации от стандартного used to заключается в двух важных моментах.

To be used to используется для обозначения привычных действий, которые все еще выполняются. Сравним два примера.

• I used to play the piano in the evenings. — Раньше я, бывало, играл на пианино по вечерам (я играл прежде, но больше не играю).
• I’m used to playing the piano in the evenings. — У меня вошло в привычку играть на пианино по вечерам (я играл раньше и продолжаю играть сейчас).

С оборотом to be used to используется не инфинитив глагола, а герундий или существительное. Опять же покажем разницу на примерах.

• I used to read this newspaper on Sundays. — Раньше я читал эту газету по воскресеньям.
• I’m used to reading this newspaper on Sundays. — Я привык читать эту газету по воскресеньям. (У меня вошло в привычку чтение этой газеты по воскресеньям)
• My brother is used to her behavior. — Мой брат привык к ее поведению.

Как видно, обычно комбинация to be used to употребляется для образования предложений в Настоящем времени. Однако, допустимо использование этого оборота и для высказываний о прошлом или будущем.

• We were used to playing football in the yard. — Мы привыкли играть в футбол во дворе.
• He will be used to living there. — Он привыкнет жить там.

Также в этой конструкции важно отметить особый грамматический нюанс: вопросительная и отрицательная форма to be used to образуется за счет соответствующего употребления глагола to be. В целом все три типа предложений с данной комбинацией выглядят следующим образом.

Вот так. Несколько запутано, но если разобраться, то все не так уж и сложно. Главное запомнить, что эта конструкция в основном предназначена для выражения настоящего времени и требует после себя ингового глагола или существительного.

Выражение get used to

И, наконец, разберем комбинацию get used to. На русский язык этот оборот можно перевести словами «привыкать», «вырабатывать привычку».

Заметьте, get used – это еще не приобретенная привычка, а лишь указание на стремление «привыкнуть» к чему-либо. Кстати, как и в предыдущем случае, данная комбинация требует после себя ингового глагола или существительного.

• We get used to it. — Мы привыкаем к этому (стараемся привыкнуть).
• She is getting used to speaking Russian. — Она только привыкает к общению на русском.

Обратите внимание, что в обороте get used to правило допускает изменять форму глагола get. Конструкция getting used to усиливает смысловое значение процесса привыкания, стремления привыкнуть к чему-либо, адаптации в определенных условиях. По грамматике еще добавим, что использование get used to возможно в любых временах, а образование вопросов и отрицаний происходит при помощи вспомогательных глаголов do, did, will, to be.

• In a few days you will get used to doing it. — Через несколько дней ты привыкнешь это делать.
• Did he get used to his new car? — Он привык к своей новой машине?
• They don’t get used to live in a small house. — Они не привыкли жить в маленьком доме.

Итоговая грамматическая таблица на применение used to

Итак, подведем итоги изученного материала. Предложение с used to говорит нам о давней, уже забытой привычке.

Высказывания формата I’m used to, т.е. с использованием used и глагола to be, указывают на давно приобретенные и сохранившиеся по сей день привычки.

И, наконец, предложениями с комбинацией get used to обозначается процесс привыкания к чему-либо.

Это что касается сферы применения данных речевых оборотов. А чтобы вы не путали на used to, get used to и be used to правила грамматики, мы обобщили ключевые нюансы в удобной табличке с формулами и примерами.

Упражнения used to

На нашем сайте есть отдельный материал, где даны упражнения на отработку правил used to на практике, причем, задания соответствуют уровням pre-intermediate, intermediate, upper-Intermediate

https://youtube.com/watch?v=I9CZ-nj9joM%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=gC_fd1qAMoQ%3Ffeature%3Doembed

Успехов в изучении и до новых встреч!

Глагол would

Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would лучше употреблять, если есть привязка к конкретному времени.

Every time Sarah came, we would play X-box for hours. — Каждый раз, когда приходила Сара, мы часами играли в X-box.
We would used to play X-box for hours with Sarah. — Мы часами играли в X-box вместе с Сарой.

В отличие от конструкции used to, would не используется, если речь идет о состояниях в прошлом.

Tony would used to eat too much sweets. — Тони раньше ел слишком много сладкого.
Travis would used to be a polite person a few years ago. — Трэвис был вежливым человеком пару лет назад.

Но глагол would добавляет оттенок ностальгии в теплые воспоминания о прошлом.

Every summer I would live in a country house with my grandmother. In the early morning I would go fishing at the lake. After that I would climb the tall old oak near the house. I would sit in the tree and read a book almost all day long. — Каждое лето я жил в домике у своей бабушки. Рано утром я ходил рыбачить на озеро. После этого я забирался на большой старый дуб возле дома. Я сидел на дереве и целый день читал книжку.

Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.

Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был маленьким?

Записывайтесь на курс практической грамматики и тренируйтесь в использовании used to, would, be used to и get used to.

Конструкции to be used to и to get used to

Конструкция be used to описывает привычку, которая уже сформировалась, а get used to — процесс приобретения привычки. Дальше подробнее расскажем, как строятся утвердительные, отрицательные и вопросительные предложение с этими конструкциями.

• Конструкция to be used toПосле конструкции to be used to используется глагол с окончанием -ing, существительное или местоимение.I am already used to driving on the left. It was rather hard when I first came to England. — Я уже привык ездить по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
  Tony is used to sleeping with the lights on. — Тони привык спать с включенным светом.
  I am already used to the strange taste of traditional Asian cuisine. — Я уже привык к странному вкусу традиционных блюд Азии.Отрицательные предложения строятся с помощью вспомогательного глагола to be и частицы not.Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating with chopsticks. — Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть палочками.Вопросительные предложения начинаются со вспомогательного глагола to be.Are you used to commuting to work every day? — Ты привык ездить на работу в город?
• Конструкция to get used toПосле конструкции to get used to также используется глагол с окончанием -ing, существительное или местоимение.I find it hard to get used to new conditions. — Мне трудно привыкать к новым условиям.
  They are getting used to sleeping in the open air. — Они привыкают спать на свежем воздухе.
  He is such a rude person! It took us a while to get used to him. — Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть.Для построения отрицательных и вопросительных предложений используйте вспомогательные глаголы: Present Simple — do, Past Simple — did, Future Simple — will, Present Perfect — have/has, Past Perfect — had. В отрицательных предложениях также добавляйте частицу not.Sam didn’t get used to southern climate. He has moved to Canada. — Сэм не привык к южному климату. Он переехал в Канаду.
  Kate still can’t walk after receiving an injury. Will she get used to it? — Кейт до сих пор не может ходить после того, как получила травму. Она привыкнет к этому?Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.I got used to wearing this stupid uniform. = I am used to wearing this stupid uniform. — Я привык носить эту дурацкую форму.
  Sally works very slowly. But we got used to it. = But we are used to it. — Салли работает очень медленно. Но мы привыкли к этому.

Итак, повторим: конструкция used to do smth используется, когда речь идет о часто повторяющемся действии в прошлом; would указывает на действие, повторяющееся в прошлом, но нужна привязка ко времени; конструкция to be used to указывает на сформировавшуюся привычку, тогда как to get used to описывает процесс приобретения привычки.

Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления полученных знаний.

Тест по теме «Разница между used to, would, be used to и get used to»

Конструкция used to do smth

Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений с этой конструкцией на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».

I used to have an MP3 player. Now I just listen to music online. — У меня раньше был MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн.
I used to believe in the tooth fairy. — Я раньше верил в Зубную фею.
Brian used to steal from the shops. — Брайан раньше воровал в магазинах.

С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.

Tony used to drink much coffee. — Тони раньше пил много кофе.
I used to bite my fingernails when I was five. — Когда мне было пять, я грыз ногти.

Еще used to используется для описания состояний в прошлом.

Gaby used to be overweight. But now she looks fit. — Раньше у Гэби был лишний вес. Но сейчас она выглядит подтянуто.
Detroit used to be densely populated city. But now a few people live in it. — Детройт раньше был густонаселенным городом. Но сейчас там мало кто живет.

Вопросительные предложения с used to строят с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not — did not, didn’t.

Why did you use to collect chocolate wrappers? — Почему ты собирала обертки от шоколадок?
Where did Henry use to go fishing? — Куда Генри ходил рыбачить?

I did not use to sing in the shower. — Раньше я не пел в душе.
Debbie didn’t use to smoke. — Дэбби раньше не курила.

Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.

Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.