I’m tired of telling the story
Tired of telling it your way
Yeh I know what I saw
I know that I found the floor
Before you take my heart,
reconsider
Before you take my heart,
reconsider
I’ve opened the door
I’ve opened the door
Here comes the summer’s son
He burns my skin
I ache again
I’m over you
I thought I had a dream to hold
Maybe that has gone
Your hands reach out
and touch me still
But this feels so wrong
Here comes the winter’s rain
To cleanse my skin I wake again
I’m over you
Here comes the summer’s son
He burns my skin
I ache again
I’m over you
Here comes the winter’s rain
To cleanse my skin
I wake again
I’m over you
I’m over you
Сын лета
Я устала рассказывать эту историю,
Устала рассказывать это на твой лад.
Да, я знаю, что я видела,
Я знаю, что нашла.
Прежде, чем ты возьмёшь мой сердце,
подумай,
Прежде, чем ты возьмёшь мой сердце,
подумай,
Я открыла дверь,
Я открыла дверь
И он приходит сыном лета,
Он обжигает мою кожу,
Мне снова больно,
Тебя нет рядом.
Я думала, что моя мечта сбылась,
Наверно, она ушла.
Твои руки тянутся ко мне,
и всё ещё касаются меня,
Но это так неправильно.
(повтор 2 раза)
Он приходит зимним дождем,
Чтобы очистить моё тело,
Тебя нет рядом.
И он приходит сыном лета,
Он обжигает мою кожу,
Мне снова больно,
Тебя нет рядом.
Он приходит зимним дождем,
Чтобы очистить моё тело,
Я снова просыпаюсь
И тебя нет рядом.
Тебя нет рядом.
Перевод песни Summer son (Texas) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DTexas%2520-%2520Summer%2520son%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
I’m tired of telling my story
Я устала рассказывать свою историю,
Устала рассказывать её по-твоему.
Знаю, что я нашла ответ на вопрос.
Before you take my heart, reconsider
Перед тем, как ты заберешь мое сердце, подумай еще раз,
I’ve opened the door
Here comes the summer’s son
Вот и он, сын лета1!
Он обжигает мою кожу.
Мне опять больно.
I’m over you
Ты мне больше не нужен2.
Я думала, что у меня есть мечта.
Может быть, она исчезла.
Your hands reach out and touch me still
Твои руки всё так же тянутся и прикасаются ко мне,
Но кажется, что это так неправильно!
Вот и он, сын лета!
Ты мне больше не нужен.
Here comes the winter’s rain
Вот и зимний дождь идёт,
Чтобы очистить мою кожу.
Песни группы Texas с переводом на русский
White On Blonde
The Day before I Went Away
Why Believe In You
Ticket To Lie
Tell Me an Answer
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DTexas%2520-%2520Summer%2520son%26modestbranding%3D1
And I Dream
So Called Friend
Thrill Has Gone
Drawing Crazy Patterns
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DTexas%2520-%2520Summer%2520son%26modestbranding%3D1
Я устала рассказывать эту историю,
Устала рассказывать ее по-твоему.
Я бросаюсь в твои объятия!
Твои руки все так же тянутся и прикасаются ко мне,
Но это так несправедливо!
Вот и зимний дождь идет,
И бросаюсь в твои объятия!
Твои сказки похожи одна на другую
Мне довольно красивых твоих небылиц
И, глазам своим веря, теперь понимаю
Что терпенье моё не имело границ
Перед тем, как украсть моё сердце, подумай
Для тебя мои двери открыты, подумай, мои двери открыты, войди
И вот он мальчик-лето
Мои сжигает плечи
И боль не знает цвета, — Прощай, палящий зной!
Мне казалось, журавль попался мне в руки
То ли ловкий обман, то ли сон на яву
Осязать твои пальцы со сладостной мукой —
Зазеркалье, в котором давно я живу
И вот он дождь осенний
Мои омоет плечи
Легко и без сомнений, — Прощай, мой сон, прощай!
Summer Son
I’m tired of telling the story
Yeah I know what I saw
I’ve opened the door, I’ve opened the door
I ache again, I’m over you
I wake again, I’m over you