Английский язык необходим стоматологам, которые планируют участвовать в международных конференциях; общаться с иностранными коллегами для обмена опытом, участвовать в стажировках, получать должности за рубежом; вести прием англоговорящих пациентов; читать профессиональную литературу на английском языке; просматривать и прослушивать материалы (вебинаров, обучающих видео) на английском с целью повышения квалификации; а также необходим при ведении своего медицинского бизнеса — оформление документов для трудоустройства в этой отрасли, собеседования, участие в совещаниях, ведение переговоров, поиск международных партнеров и установление контактов.
Для стоматологов
- Диалог: У зубного врача (At the dentist’s office)
- Аудио урок — на приеме у зубного врача
- Лексика по теме «Медицина. Medicine»
Учебники
- Новый англо-русский словарь для стоматологов [.pdf]
- Английский язык для студентова стоматологов [.pdf]
- Русско-английский медицинский словарь для стоматологов [.pdf]
- Dental Terminology. Delmar Cengage Learning 2012 [.pdf]
- Dental Terminology. Cengage Learning. 2 ed. 2005 [.pdf]
- Professional English in Use Medicine. CAMBRIDGE [.pdf]
- English in Medicine. CAMBRIDGE. 3 ed [.pdf]
Базовая грамматика
Времена глагола
- Неопределенные времена глагола
- Длительные времена глагола
- Совершенные времена глагола
- Совершенно-длительные времена
Согласование времен
Имя существительное
Артикль
Прилагательные
Числительное
Союз
Местоимение
Наречие
Предлог
Видео-уроки
1. Урок английского — посещение стоматолога.
2. Практический английский — Изучение медицинских упаковок.
3. Как увеличить свой словарный запас.
4. Аудирование — Секрет успешных тренировок.
5. BBC — История стоматологии.
6. Основные стоматологические термины.
7. Британский английский словарь о зубах и стоматологии.
8. Поход к стоматологу.
9. Разговор в кабинете стоматолога.
10. Что случилось? У меня болит зуб. (У дантиста)
11. Изучение английского языка — Стоматология
12. Для чего нужен стоматолог
The oral cavity forms in the embryo from an in-pocketing of the skin, stomodeum; it is, thus, lined by ectoderm. Functionally, the mouth forms the first portion of both the digestive and respiratory systems. Various special structures are found in, or associated with, the mouth.
In humans the margins of the lips mark the junction between the outer skin and the inner mucous lining of the oral cavity. The roof of the mouth consists of the hard palate and, behind this, the soft palate which merges into the oropharynx. The lateral walls consist of the distensible cheeks. The floor of the mouth is formed principally by the tongue and the soft tissues that lie between the two sides of the lower jaw, or mandible.
The tongue, a muscular organ in the mouth, provides the sense of taste and assists in chewing, swallowing, and speaking. It is firmly anchored by connective tissues to the front and side walls of the pharynx, or throat, and to the hyoid bone in the neck.
The posterior limit of the oral cavity is marked by the fauces, an ap-perture which leads to the pharynx. On either side of the fauces are two muscular arches covered by mucosa, the glossopalatine and pharyngo-palatine arches; between them lie masses of lymphoid tissue, the tonsils. Hiese are spongy lymphoid tissues composed mainly of lympho-cytic cells held together by fibrous connective tissue. Suspended from the posterior portion of the soft palate is the soft retractable uvula. The palate develops from lateral folds of the primitive upper jaw. The palate of mammals consists of two portions. The hard palate, more anterior in position, underlies the nasal cavity. The soft palate hangs like a curtain between the mouth and nasal pharynx.
The hard palate has an intermediate layer of bone, supplied anteriorly by paired palatine processes of the maxillary bones, and posteriorly by the horizontal part of each palate bone. The oral surface of the hard palate is a mucous membrane covered with a stratified squamous epithelium. Anteriorly in humans there are four to six transverse palatine ridges: these diminish in prominence between fetal life and old age. A submucosal layer contains mucous glands and binds the membrane firmly to the periosteum of the bony component. Above the bone is the mucous membrane that forms the floor of the nasal cavity.
The soft palate is a backward continuation from the hard palate. Its free margin connects on each side with two folds of mucous membrane, the palatine arches, enclosing a palatine tonsil. In the midline the margin extends into a fingerlike projection called uvula. Both the hard and soft palate bear a seam, or raphe, along the midline. The oral side of the soft palate continues as the covering of the hard palate, and the submucosa contains mucous glands. The intermediate layer is a sheet of voluntary muscle.
Besides separating the nasal passages from the mouth, the hard palate is a firm plate, against which the tongue manipulates food. In swallowing and vomiting the soft palate is raised to separate the oral from the nasal portion of the pharynx. This closure prevents food from passing upward into the nasopharynx and nose. The closing action also occurs in speech.
oral cavity – полость рта
forms – формы
embryo – эмбрион
in-pocketing – в присваивании
functionally – функционально
mouth – рот
special – особенный
structures – структуры
associated – связанный
humans – люди
margins – края
lips – губы
mark – марка
junction – соединение
hard – трудно
merges – слияния
distensible – растяжимый
cheeks – щеки
principally – преимущественно
tongue – язык
taste – вкус
to assists – помогать
chewing – жевание
swallowing – глотание
speaking – разговор
limit – предел
Спряжение глагола to be (быть) в Future Simple Tense
(Future Indefinite Tense) Таблица 7
Вставьте глагол to be в Present, Past или Future Simple.
Answer the questions.
1. What the oral cavity forms?
2. What is lined by ectoderm?
3. Does mouth form the first portion of both the digestive and respiratory systems?
4. What does the roof of the mouth consist of?
5. What is situated behind hard palate?
6. What do the lateral walls consist of?
7. What is the floor of the mouth formed principally by?
8. What does the palate develop?
9. What is the intermediate layer?
10. In what cases is the soft palate raised to separate the oral from the nasal portion of the pharynx?
Make the sentences of your own using the new words (10 sentences).
Find the verb to be in the text. Explain why it is used in such a way?
Английская лексика на тему похода к стоматологу
Совсем недавно была у стоматолога, мы отлично общались на английском. Подумала, что не плохо было бы поделиться кое-какой лексикой для похода к стоматологу.
to sit in the waiting room — сидеть в зале ожидания
to talk with the dental assistant — поговорить с ассистентом стоматолога
to get a dental cleaning — пройти чистку зубов
to remove tartar build-up — удалить зубной камень
a lot of plaque build-up — большое количества зубного налета
to use dental floss — использовать зубную нить
to use tooth whitening — использовать отбеливание зубов
to fill a cavity — поставить пломбу
to get fillings put in/put a filling in — поставить пломбы
a silver alloy filling — пломба из серебряного сплава
porcelain fused metal — металлокерамический
to remove the decay — удалить кариес зубов
to arrest decay — предотвратить кариес зубов
the decay is extensive — разрушение обширное
to put a crown on your tooth — поставить коронку на зуб
to extract the tooth — удалить зуб
to have your wisdom teeth pulled — вырвать себе зуб мудрости
6. Killing the pain
to dull the pain — притушить/уменьшить боль
to kill the pain — убить боль
to use a local anaesthetic — использовать местный анестетик
to talk with an orthodontist — поговорить с ортодонтом
to have braces — поставить брекеты
Репетитор английского языка
У стоматолога (Дантиста)
Doctor: Good morning. What can I do for you? What troubles do you have?
Patient: I have got a very bad tooth. It`s troubling me day and night.
Doctor: Now I must examine your mouth. Open it wide. Which one is it?
Patient: This one on the left. Will you take it out?
Doctor: Your tooth is very bad but it is not too late for trying to treat it. I will put a special medicine into the tooth now. Then you will come in two days at the same time. I will fill the tooth.
Patient: Thank you very much, doctor.
Doctor: Not at all.
Диалог: У стоматолога
Доктор: Доброе утро. Чем могу быть Вам полезным? Что Вас беспокоит?
Пациент: У меня очень плохой (гнилой) зуб. Он меня беспокоит и днем, и ночью.
Доктор: Сейчас я должен осмотреть Вашу ротовую полость. Откройте рот пошире. Который это зуб?
Пациент: Вот этот слева. Вы его вырвете?
Доктор: Ваш зуб очень плохой, но пока еще не слишком поздно для того, чтобы попробовать его полечить. Сейчас я положу в зуб специальное лекарство. Затем Вы подойдете ко мне через два дня в то же самое время. Я поставлю в этот зуб пломбу.
Пациент: Большое спасибо, доктор.
Доктор: Не стоит благодарности.
Пациент: До свидания.
Доктор: До свидания.
Если вам придется посетить дантиста во время вашего визита, некоторые из этих фраз будут просто необходимы.
