Takin back my love перевод на русский язык

Takin back my love перевод на русский язык Английский

Давай же, просто уйди, я не могу держать тебя, ты свободна,

Забирай все эти вещи, раз для тебя они так много значат.

Я осуществлял все твои мечты, потому что ты была всем для меня.

Так неужели я заслужил эту боль?

Думаешь, я не знаю, как ты вела себя?

Я больше не хочу узнавать это от моих друзей.

Ты невозмутимо говоришь, что это не так,

Ты же знаешь, я не придаю значения деньгам

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь,

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,

Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь,

Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь

Что я делала, как ни отдавала тебе свою любовь?

Я ничего не понимаю, стою здесь и просто оглядываю тебя

С головы до ног, ведьто, о чём ты говоришь, так на меня не похоже.

Иди же, оставь себе ключи, это не то, что мне нужно от тебя.

Ты думаешь, ты все знаешь (да), делаешь вид, что тебе всё равно (о да)

Как ты мог поверить им, а не мне, ведь я же твоя девушка?

Ты сходишь с ума (и что? ), как ты мог допустить такое (о да)

Разве ты не знаешь, я не придаю значения деньгам

Всю любовь, которую я отдал тебе, выкини её.

Ты думаешь, деньги причина, по которой я была рядом?

Если бы у меня не было ни гроша, ты бы хотела, чтобы я остался?

Оставь свои деньги, убери их куда подальше.

Давай, просто уходи, не могу удержать тебя, ты свободен,

Читайте также:  May to или без to

Ты забираешь все эти вещи, если они так много значат для тебя.

Я подарил тебе твои мечты, потому что ты имела в виду весь мир.

Так заслужил ли я, чтобы меня оставили здесь раненым?

Ты думаешь, я не знаю, что ты вышел из-под контроля.

В итоге я нашел все это у своих парней.

Девочка, ты холодна, ты говоришь, что это не так,

Ты уже знаешь, что я не привязан к материалу.

Я отказываюсь от всего этого, но я забираю свою любовь,

Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь.

Я дал тебе слишком много, но я забираю свою любовь,

Я забираю свою любовь, мою любовь, мою любовь, мою любовь.

Что я сделала, кроме как любила тебя?

Я просто смущен, когда стою здесь и смотрю на тебя

С головы до ног, все это не для меня, Иди, держи ключи, это не то, что мне нужно от тебя.

Ты думаешь, что знаешь (я знаю), что ты остыла (о да)

, Как ты могла поверить в них из-за меня, Я твоя девушка,

Ты вышла из-под контроля (ну и что? ), как ты могла отпустить (о да)

Разве ты не знаешь, что я не привязан к материалу?

Так что всю эту любовь я дарю тебе, забирай ее, (у-у, у-у)

Ты думаешь, что причина, по которой я пришел, — это материалы.

Если бы у меня ничего не было, ты бы хотела, чтобы я осталась?

Ты хранишь свои деньги, забираешь их все.

Я забираю свою любовь, мою любовь, мою любовь.

Я дал тебе слишком много, но я забираю свою любовь.

Читайте также:  Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (single version)

Я забираю назад свою любовь, мою любовь, мою любовь, мою любовь,

I’d give it all up but I’m Takin’ Back My Love I’m Takin’ Back My Love, I’m Takin’ Back My Love I’ve given you too much but I’m Takin’ Back My Love I’m Takin’ Back My Love, my love, my love, my love My love..

Один из самых известных испанских артистов Энрике Иглесиас уже давно покорил всю мировую сцену. У него сотни тысяч поклонников в разных уголках мира, в том числе в России. Знойный красавец с обворожительным голосом легко покоряет сердца, как юных девушек, так и дам бальзаковского возраста.

Takin back my love перевод на русский язык

Впрочем, среди мужского населения у него также немало поклонников, которые ценят приятную музыку, зажигательные ритмы и отличные вокальные данные. Переводы песен Энрике Иглесиаса на русский язык интересуют тех, кто хочет понять, о чём же поёт этот обаятельный и талантливый человек.

В становлении карьеры маленькому Энрике помог его отец – Хулио Иглесиас, который также является известным певцом. Ещё когда мальчику было 3 года, он переехал в Майами, чтобы начать записывать свои композиции. Одновременно с этим он начал продвигать в шоу-бизнес своих детей. Впрочем, именно отец настоял на обучении сына в университете, чтобы тот получил высшее образование.

В 1995 году вышел дебютный альбом « », ставшим очень популярным в Европе. Один из синглов стал главной темой в мексиканской теленовелле, что положило начало росту невероятной популярности.

Далее последовала запись саундтрека к фильму «Дикий, Дикий Вест», съёмки в фильме «Однажды в Мексике» Роберта Родригеза, совместные работы с Уютни Хьюстон и россиянкой Алсу. Это позволило зацепиться ему за прибыльный американский рынок и обзавестись армией преданных фанатов в нашей стране.

Читайте также:  Отражение семейных ценностей Англии в пословицах и поговорках | Образовательная социальная сеть

Перевод песни —

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Оцените статью