страсть — это — Перевод на английский — примеры русский | Reverso Context

Другие результаты

Как будет свободный по-английски? перевод слова свободный

Перевод слова “spring” с английского на русский, как перевести

Примеры использования

1. ‘Is it not crystal clear, then, comrades, that all the evils of this life of ours spring from the tyranny of human beings?
   И разве не стало теперь предельно ясно, товарищи, что источник того зла, которым пронизана вся наша жизнь, — это тирания человечества?

   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5

2. But where to go, and how, was as much of a puzzle to me as the age-old search for the spring of eternal life has been to earthly men since the beginning of time.
   Но куда идти и каким образом — было такой
   же загадкой для меня, как, начиная с сотворения мира, тысячелетние поиски
   вечной юности для земных людей.

   Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 52

3. He tried to count how many times she swallowed and he thought of the visit from the two zinc-oxide-faced men with the cigarettes in their straight-lined mouths and the electronic-eyed snake winding down into the layer upon layer of night and stone and stagnant spring water, and he wanted to call out to her, how many have you taken TONIGHT! the capsules! how many will you take later and not know? and so on, every hour! or maybe not tonight, tomorrow night!
   Он попытался сосчитать,
   сколько она их проглотила, и в его памяти встали вдруг те двое с
   иссиня-бледными, как цинковые белила, лицами, с сигаретами в тонких губах, и
   змея с электронным глазом, которая, извиваясь, проникала все глубже во тьму,
   в застоявшуюся воду на дне… Ему захотелось окликнуть Милдред, спросить: «Сколько ты сейчас проглотила таблеток? Сколько еще проглотишь и сама не
   заметишь?» Если не сейчас, так позже, если не в эту ночь, так в следующую…

   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 33

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

|əˈbeɪt|  — 

уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять

|rɪˈtrækt|  — 

втягивать, втягиваться, отрекаться, отказываться, убирать шасси

|bɑːr|  — 

запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов

|dɪˈfiːt|  — 

побеждать, наносить поражение, уничтожать, аннулировать, разрушать

|ˌəʊvərˈruːl|  — 

аннулировать, господствовать, брать верх, перевешивать

считать решение недействительным; отменять решение — overrule decision

|wɪðˈdrɔː|  — 

изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить

отменять патент — withdraw a patentотменять утверждение — withdraw the approval

|ʌnˈduː|  — 

расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать

|kɔːl|  — 

называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону

отменять наложение ареста на имущество — to call back / off attachment

|ˈveɪkeɪt|  — 

освобождать, покидать, аннулировать, оставлять, упразднять

отменять приговор, наказание — to vacate a sentenceотменить судебное решение; отменять решение; отменить решение — vacate a judgment

|ˈriːbeɪt|  — 

тупить, сбавлять, притуплять, делать уступку, ослаблять, уменьшать

|dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — 

выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать

|ˈneɡətɪv|  — 

отрицать, нейтрализовать, отвергать, возражать, налагать вето

|lɪft|  — 

подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять

|ˌəʊvərˈtɜːrn|  — 

опрокидывать, опрокидываться, опровергать, ниспровергать, повалить

отменять вердикт — to overturn a verdict

|ənˈmeɪk|  — 

разрушать, разбирать, уничтожать, демонтировать, переделывать, менять

отменять законы, отменять правовые нормы — to unmake law

|ˌsuːpərˈsiːd|  — 

заменять, вытеснять, смещать, занимать место

|ɪnˈvælɪdeɪt|  — 

аннулировать, лишать законной силы, сводить на нет

|dɪsˈkɑːrd|  — 

отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сбрасывать, отвергать, увольнять

|ˈnʌlɪfaɪ|  — 

аннулировать, сводить на нет, сводить к нулю, уничтожать

|weɪv|  — 

отказываться, поступаться, временно откладывать

временно отменять требование — to waive a requirement

Свободен: перевод слова на английский, примеры, транскрипция.

Страсть

Страсть к — перевод на английский — примеры русский | reverso context