Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Я знаю, что ошибся
Просто дай мне сломаться и увидишь изменения, которые я сделал
У меня есть некоторые недостатки
Но как ты можешь собирать их всех и бросать их в моё лицо
Ты всегда находишь способ заставить меня ждать прямо здесь
Ты всегда находишь слова сказать, чтобы заставить меня ждать прямо здесь
И если ты выбрала уйти прочь, знай, я всё ещё буду ждать тебя прямо здесь
Разыскивая, что же сказать, чтобы заставить тебя ждать прямо здесь
Я надеюсь, что ты не планируешь
Пасть настолько низко, насколько я смогу вынести
Ты такая независимая
Ты просто отказываешься согнуться, так, чтобы я
держал изгиб до тех пор, пока не сломаюсь
Я выполнил обязательство
Я готов истечь кровью ради тебя
Мне было необходимо чувство удовлетворения
Я обнаружил, что ты нужна мне
Почему ты не можешь просто простить меня
Я не хочу вновь пережить все ошибки, которые я сделал по дороге
Но я всегда нахожу способ заставить тебя ждать прямо здесь
Я всегда нахожу слова сказать, чтобы заставить тебя ждать прямо здесь
Но ты всегда находишь способ заставить меня ждать прямо здесь
Ты всегда находишь слова сказать, чтобы заставить меня ждать прямо здесь
И если я выбрал уйти прочь, будешь ли ты ждать прямо здесь
Разыскивая, что сказать, чтобы заставить меня ждать прямо здесь
Right here waiting
If I see you next to never
How can we say forever!
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now.
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy.
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance.
Wherever you go!
Я буду ждать
Если я тебя почти никогда не вижу
как мы может говорить о вечности?
Где бы ты ни находилась,
что бы ты ни делала,
я буду ждать тебя здесь.
Чего бы это мне ни стоило
и как бы мое сердце ни разрывалось,
я буду ждать тебя здесь.
Я был абсолютно уверен в том,
что наша любовь будет длится вечно.
Я слышу смех, я чувствую слезы на губах,
но я не могу сейчас быть с тобой.
О, разве ты не видишь, девочка моя,
что сводишь меня с ума.
Я удивляюсь, как мы можем пережить
такую любовь.
Но в конце концов если я буду с тобой,
я использую свой шанс.
Где бы ты ни находилась.
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance
Ждать здесь
Если я тебя почти не вижу
Как же мы можем говорить «навсегда»?
Куда бы ты не пошла
Что бы ты не делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это не стоило
Или как бы мое сердце не обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Я всё время принимал как должное,
Что наши отношения как-то буду продолжатся
Я слышу смех, я глотаю слезы,
Но я не могу быть с тобой рядом сейчас.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты сводишь меня с ума
Мне интересно, как мы сможем пережить
Этот роман
Но, всё-таки, если я буду с тобой,
Я готов рискнуть.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты заставляешь меня сходить с ума
