Произношение английских цифр — аудио | English2017

Произношение английских цифр - аудио | English2017 Английский

Run — англо-русский словарь на

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

run

[

rʌn

]
(

ptran

)
(

pprun

)

n

(

fast pace

)

бег#

; (

journey

)

пое́здка#

; (

distance travelled

)

пробе́г

; (

SKIING

)

тра́сса

; (

CRICKET, BASEBALL

)

очко́#

; (

in tights, stockings

)

спусти́вшиеся пе́тли fpl
vt

(

race, distance

) пробега́ть (пробежа́ть

*perf

)
(

operate, business, hotel

)

управля́ть (impf) instr

; (

:competition, course

)

устра́ивать (устро́ить perf

)
(

:house

) вести́

*(impf)

(

COMPUT

) (

program

)

выполня́ть (вы́полнить perf

)
(

pass, hand, fingers

)

to run along sth or over

проводи́ть

*

(провести́

*perf

)

instr

по

dat

; (

water

) пуска́ть (пусти́ть

*perf

)
(

bath

)

наполня́ть (напо́лнить perf

)
(

PRESS

) (

feature

)

печа́тать (напеча́тать perf

)

vi

бе́гать/бежа́ть

*(impf)

(

flee

) бежа́ть

*(impf/perf)

,
сбега́ть (сбежа́ть

*perf

)
(

work, machine

)

рабо́тать (impf)

(

bus, train

) ходи́ть

*(impf)

(

continue, play, show

) идти́

*(impf)

(

:contract

)

дли́ться (impf)

(

in election

)

баллоти́роваться (perf)

(

river

) течь

*(impf)

,

протека́ть (impf)

(

bath

)

наполня́ться (напо́лниться perf

)
(

colours, washing

)

линя́ть (полиня́ть perf

)
(

nose

) течь

*(impf)
to go for a run

(

for exercise

) идти́

*

(пойти́

*perf

) побе́гать

to break into a run

пуска́ться (пусти́ться

*perf

) бежа́ть

a run of luckперио́д уда́ч
the play had a 6 week runпье́са шла 6 неде́ль
to have the run of sb’s houseиме́ть (impf)

разреше́ние по́льзоваться чьим-н до́мом

there was a run on ticketsна биле́ты был большо́й спрос
in the long runв коне́чном ито́ге
in the short runна како́е-то вре́мя
to make a run for it

убега́ть

*

(убежа́ть

perf

) со всех ног

to be on the runскрыва́ться (impf)

(

inf

)(

to be busy

) быть

*(impf)

в бега́х

I’ll run you to the stationя подвезу́ Вас до ста́нции
to run a riskподверга́ться (подве́ргнуться perf

) ри́ску

to run errands for sbвыполня́ть (impf)

ме́лкие поруче́ния для кого́-н

my car is very cheap to runмоя́ маши́на экономи́чна
to be run off one’s feet

(

BRIT

) сби́ться

*

(

perf

) с ног

the train runs between Gatwick and Victoriaпо́езд хо́дит ме́жду Га́твиком и Викто́рией
the bus runs every 20 minutesавто́бус хо́дит ка́ждые 20 мину́т
to run on petrol or (US) gas/on diesel/off batteriesрабо́тать (impf)

на бензи́не/на ди́зеле/на батаре́йках

to run for presidentбаллоти́роваться (impf)

в президе́нты

their losses ran into millionsих поте́ри исчисля́лись миллио́нами
run aboutviбе́гать (impf)
run acrossvt fus

(

find

)

натыка́ться (наткну́ться perf

) на

acc
run aroundvi = run about
run awayvi

убега́ть (убежа́ть

*perf

)

run downvt

(

production, industry

) сокраща́ть (сократи́ть

*perf

)
(

AUT

) (

hit

) сбива́ть (сбить

*perf

)
(

criticize

) поноси́ть

*(impf)
to be run down

(

person

) выбива́ться (вы́биться

*perf

) из сил
(

battery

)

конча́ться (impf

),

иссяка́ть (impf

)

run invt

(

BRIT

) (

car

)

обка́тывать (обката́ть perf

)

run intovt fus

(

meet, person

)

ста́лкиваться (столкну́ться perf

) с

instr

; (

:trouble

)

ната́лкиваться (натолкну́ться perf

) на

acc

; (

collide with

) вреза́ться (вре́заться

*perf

) в

acc
to run into debt

залеза́ть (зале́зть

*perf

) в долги́

run offvt

(

subj, water

) спуска́ть (спусти́ть

*perf

)
(

copies

)

де́лать (сде́лать perf

),
отсня́ть

*(perf)
vi

(

person, animal

) сбега́ть (сбежа́ть

*perf

),
убега́ть (убежа́ть

*perf

)

run outvi

(

person

) выбега́ть (вы́бежать

*perf

)
(

liquid

) вытека́ть (вы́течь

*perf

)
(

lease, visa

) истека́ть (исте́чь

*perf

)
(

money

)

зака́нчиваться (зако́нчиться perf

)

my passport runs out in Julyсрок де́йствия моего́ па́спорта истека́ет в ию́ле
run out ofvt fus
I’ve run out of money/time/petrol or (US) gasу меня́ ко́нчились де́ньги/ко́нчилось вре́мя/ко́нчился бензи́н
run overvt

(

AUT

) задави́ть

*(perf)
vt fus

(

revise

)

пробега́ть (пробежа́ть perf

)

run throughvt fusпробега́ть (пробежа́ть perf

)
(

rehearse

)

прогоня́ть (прогна́ть perf

)

run upvt
to run up a debt

влеза́ть (влезть

*perf

) в долги́

to run up against

(

difficulties

)

ста́лкиваться (столкну́ться perf

) с

instr

Английская транскрипция. правильное произношение английских звуков. | блог об английском языке от easyspeak

Как читать английскую транскрипцию?

Английские слова произносятся не так, как пишутся, а исключений из правил чтения больше, чем подтверждений. Когда мы не знаем, как читается и произносится слово, нам приходит на помощь транскрипция, но что, если она кажется нам непонятным набором знаков и символов? В этой статье мы разберёмся, как читать английскую транскрипцию и какие у неё есть особенности.

Буквы, звуки, транскрипция: что это такое? 

Буквы — это то, что мы пишем. Звуки — то, что мы слышим. Транскрипция — это графическая запись звуков речи с помощью специальных знаков. Транскрипцию пишут либо в квадратных [ ], либо в косых / / скобках: transformation /ˌtrænsfɚˈmeɪʃən/ или [ˌtrænsfɚˈmeɪʃən].

Гласные

Произношение английских цифр - аудио | English2017

Гласные звуки — это звуки, которые образуются без препятствий, их можно пропеть или протянуть. Например, а-а-а, о-о-о, и-и-и и т.д. В английском 20 гласных звуков. 

Всего в английском 7 кратких гласных звуков. Их мы произносим очень быстро: 

Обозначение в транскрипции Расшифровка Пример
[ɪ]Краткий звук И

big [bɪg] — большой,

hymn [hɪm] — гимн

[e] или [ɛ]Краткий звук Э

dress [dres] — платье,

bed [bed] — кровать,

head [hed] — голова

[æ]Что-то между А и Э. Нужно произнести, широко раскрыв рот.

trap [træp] — ловушка,

bad [bæd] — плохой

[ɒ] или [ɔ]Краткий звук О

lot [lɒt] — судьба,

odd [ɒd] — странный,

wash [wɒʃ] — мыть

[ʌ]Краткий звук А

mud [mʌd] — грязь,

love [lʌv] — любовь,

blood [blʌd] — кровь

[ʊ] или [u]Краткий звук У

foot [fʊt] — ступня,

good [ɡʊd] — хороший

[ə]

Нейтральный, очень краткий звук Э. Звучит, когда гласная находится не под ударением или в конце слова.

mother [‘mʌðə] — мама,

computer [kəm’pjuːtə] — компьютер

Долгие гласные звуки произносятся дольше других гласных. В транскрипции долгота обозначается с помощью двух точек (:) рядом со знаком.

Дифтонги — это “сложные” звуки, которые состоят из двух частей: двух гласных звуков. Эти две части неразделимы, они произносятся примерно за то же время, что и один гласный звук. В русском языке можно считать дифтонгами сочетания гласных звуков с й: мой, давай, большой, свежий, тайна и др. Хотя в них написана буква “Й”, на самом деле она не произносится как жесткий согласный й как в словах йод, яма, йога. Й в сочетании с другим гласным становится дифтонгом и напоминает больше звук “и”. То есть в словах мой, давай, большой и т.д. мы слышим не М-О-Й, ДАВА-Й, БОЛЬШО-Й, а в них звучат дифтонги “ои”, аи”:  “мои”, “даваи”, “большои”, и мы не растягиваем их, а произносим как один звук. В английском существуют следующие дифтонги:

Согласные

Произношение английских цифр - аудио | English2017

В английском существуют следующие согласные: 

Обозначение в транскрипции Расшифровка Пример
[ p ]Как П, но с придыханием (это когда мы говорим и одновременно выдыхаем воздух через рот) 

pen [pen] — ручка,

pot [pɒt] — кастрюля

[ b ]Б

big [bɪg],

bear [beə]

[m] М

home [həum] — дом,

gym [ dʒim ] — спортзал

[ f ]Ф

fly [flaɪ] — летать,

fat [fæt] — жир

[ v ] В

verb [vɜːb] — глагол

[ tʃ ] Ч

chat [ʧæt] — болтать,

choose [tʃuːz] — выбирать

[ dʒ ]

ДЖ

gym [ dʒim ] — спортзал

June [ dʒu:n ] — июнь

[ s ]С

son [sʌn] — сын,

soup [suːp] — суп

[ z ]З

zone [zəʊn] — зона,

zebra [ˈzebrə] — зебра

[ ʃ ] Ш

she [ ʃi ] — она,

shelf [ʃelf] — полка

[ ʒ ]Ж

provision [prəˈvɪʒən] — обеспечение, decision [dɪ’sɪʒn] — решение

[ k ] К, но произносится с придыханием (это когда мы говорим и одновременно выдыхаем воздух через рот) 

cute [kjuːt] — привлекательный,

make [meɪk] — делать

[ g ] Г

get [get] — получать,

go [gəu] — идти

[ h ]Похож на русский звук Х, но слабее. Мы произносим [h] так, как будто делаем выдох.

hat [hæt] — шляпа,

home [həum] — дом

[ n ]Похож на русский звук Н, но кончик языка дотрагивается не до зубов, а до бугорков над верхними зубами (альвеол)

son [sʌn] — сын

[ l ]Как русский звук Л, но кончик языка дотрагивается до альвеол, а не до зубов

leg [leg] — нога,

lip [lɪp] — губа

[ t ]Как звук Т, но произносим, одновременно выдыхая воздух и помещая  кончик языка на бугорках над верхними зубами (альвеолами)

time [taɪm] — время,

root [ruːt] — корень

[ d ] Д, кончик языка на бугорках над верхними зубами (альвеолах)

day [deɪ] — день,

bird [bɜːd] — птица

[ θ ] В русском похожего звука нет. Чтобы произнести звук [θ], надо кончик языка поместить между верхними и нижними зубами и сделать выдох.

think [θɪŋk] — думать,

thin [θɪn] — тонкий

[ ð ] Чтобы произнести звук [ð] делаем то же самое, как это было со звуком [θ], только теперь не просто выдыхаем, а с голосом.

this [ðɪs] — этот,

they [ðeɪ]-они

[ ŋ ] Звук, напоминающий Н. Начните произносить русский звук М  и постепенно открывайте рот, но не убирая язык от основания нижних зубов.

song [ sɔŋ ] — песня, 

king [ kiŋ ] — король

[ r ]Звук, напоминающий Р

rose [rəʊz] — роза,

run [rʌn] — бежать

[ w ]Звук, похожий на В, но чтобы произнести, нужно округлить губы.

win [wɪn] — выигрывать,

west [west] — запад

[ j ]Й young [jʌŋ] — молодой, you [juː]- ты

Ударение 

Ударение в транскрипции обозначается с помощью штриха  сверху (ˈ), который ставится перед ударным слогом, то есть ударным будет следующий после штриха гласный звук. Например, в слове family [ˈfæməli] ударным будет [æ]. 

Длинные английские слова могут иметь два ударение, главное (ˈ) и второстепенное, оно слабее главного (ˌ): rethink [ˌriːˈθɪŋk], academic [ˌækəˈdemɪk].

Что значит маленькая буква r сверху в транскрипции? 

Это относится только к британскому варианту произношения. Такую  r называют немой, потому что она может произноситься, а может и не произноситься. В британском варианте английского  r слышится только между гласными или на самом конце слова, если следующее слово начинается с гласной и если фраза произносится без пауз:

For example [fɔːr ɪɡˈzɑːm.pəl] — например. Эти два слова произносятся без пауз, и второе слово начинается с гласного звука, поэтому r в слове for мы произносим.

То есть произносится r на конце или нет, будет зависеть от первого звука следующего слова и скорости речи. 

В остальных случаях r не произносится в британском английском. 

В американском же английском звук r произносится гораздо чаще. Например, слова car (машина), park (парк) или star (звезда) будут произноситься с четким r. То есть, если буква r написана, то ее надо произносить.  

Немая ə 

Немая ə в транскрипции может обозначаться двумя способами: либо в скобках (ə), либо сверху в транскрипции (ə):

Listen — [ˈlɪs(ə)n] или [ˈlɪsən] — слушать 

Это значит, что в слове ее или слышно слабо и невнятно, или вообще не слышно.

Варианты произношения

Некоторые слова имеют два варианта произношения: американский или британский. В словаре они обозначены как AmE (American English) и BrE (British English) или US (United States) и UK (United Kingdom). Оба варианта произношения являются правильными, поэтому Вы можете выбрать тот, который Вам больше нравится:
UK [ˈfɒr.ɪd]  / [ˈfɔːhed] или  US [ˈfɑː.rɪd] — лоб

Задание на закрепление 

Как Вы думаете, транскрипция каких слов представлена ниже? Свои ответы оставляйте в комментариях. 

[ˈfɑːðər]

[bʊk]

[ˈdɪkʃənrɪ]

[‘wɔ:tə] 

[kɑːr] 

[ɡʊd]

 [ˈhjuːmən]

[ˈmjuːzɪk]

[θɪŋk]

Потренируйте правильное произношение на следующих словах. 

board [bɔːd]

proof [pruːf]

past [pɑːst]

pack [pæk]

bond [bɒnd]

bit [bɪt]

bee [biː]

bar [bɑːr]

peace [piːs]

pencil [ˈpensəl]

peck [pek]

peach [piːtʃ]

boast [bəʊst]

baby [ˈbeɪbi]

born [bɔːn]

bye [baɪ]

Английский алфавит с русской транскрипцией

Cловарь с транскрипцией и произношением слов

Английский алфавит с международной транскрипцией.

Транскрипция звуков в английском языке

Практическая транскрипция английского алфавита и звуков английского языка с помощью русских букв.

В таблице представлены буквы английского алфавита, их произношение русскими буквами, звуки в виде международной транскрипции и русско английская транскрипция этих же звуков. На каждый звук приведены примеры слов.

Буквы английского алфавитаНазвание русскими буквамиЗвуки, выражаемые буквойРусская транскрипцияПримеры
Aaэй[ei]эйpage (пэйдж)
ейchains (чейнз)
[æ]эbank (бэнк)
[ɑ:]а:car (ка:)
[ɔ:]о:hall (хо:л)
[ɔ]оwatch (уо́ч)
Bbби:[b]бbed (бед)
Ccси:[k]кcamera (кэ́мра)
[s]сbicycle (ба́йсикл)
[ʃ]шocean (о́ушн)
Ddди:[d]дdid (дид)
Eeи:[i:]и:she (ши:)
[i]иzero (зи́роу)
[e]эten (тэн)
еbed (бед)
chemist (ке́мист)
[ə: (ɛ:)]ё:serve (сё:в)
Ffэф[f]фfour (фо:)
Ggджи[g]гgot (гот)
Hhэйч[h]хhow (ха́у)
Iiай[ai]айfive (файв)
[i]иlittle (литл)
[ə: (ɛ:)]ё:girl (гё:л)
[i:]и:machine (мэши́:н)
Jjджей[ʤ]джjourney (джёни)
Kkкей[k]кkind (кайнд)
Llэл[l]лleg (лэг)
Mmэм[m]мman (мэн)
Nnэн[n]нno (ноу)
Ooоу[ou]оуmotoring (мо́утэринн)
[ɔ:]о:more (мо:)
[ɔ]оnot (нот)
[u:]у:who (ху:)
[u]уgood (гуд)
[ʌ]аcome (кам)
[ə:]э:work (уэ́:к)
Ppпи:[p]пpen (пен)
Qqкью:[k]кheadquarters (хэ́дкуотаз)
Rrа:[r]рred (рэд)
wrong (ро:нн)
Ssэс[s]сso (со́у)
Ttти:[t]тtea (ти:)
Uuю:[u]уput (пут)
[ʌ]аcut (кат)
[ju:]ю:tune (тью:н)
[i]иbusy (би́зи)
[ə:]ё:turn (тё:н)
Vvви:[v]вvery (вэ́ри)
Wwдаблъю[w]уworld (уо́:лд)
Xxэкс[ks]ксX-ray (э́ксрэй)
Yyуай[ai]айby (бай)
[j]йyes (йес)
[i]иduty (дью́:ти)
Zzзэд[z]зzip (зип)

Алфавит английского языка

English Joke

Maurice and Sarah were getting old and Maurice felt his wife was losing her hearing. He decided to stage a test.

One day, as Sarah read the paper, he stood a distance behind her chair and said, in a conversational voice, «Can you hear me?» Silence. He moved towards her. He was now 6 feet away. «Can you hear me?» Still silence.

Finally, he moved directly behind her chair and bent over, just inches from her ear, «Can you hear me?»

Sarah replied, «For the third time, Maurice, Yes I can!»

Английский алфавит с транскрипцией и произношением

Содержание:

Английский алфавит основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв. Из них 6 гласных: A, E, I, O, U, Y.20 согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Буква «Y» может передавать как гласный, так и согласный звук. В сочетании с гласной по произношению очень близко к русскому [й] и обозначает звуки [ j ] или [ y ]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurtday, they, boy, toy, buy, eye

Образовывая слоги и находясь в паре с согласной буква «Y» передает гласный звук [ i ]

baby, mystery, system, funny

и звук [ ai ] в словах

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

В алфавите каждая буква имеет свое звуковое название, т.е. алфавитное чтение.

Для передачи звуков на письме используются знаки транскрипции. Каждому знаку соответствует только один присущий ему звук. Знаки транскрипции пишутся в квадратных скобках: например, буква А ее алфавитное название (звуковое) – [ ei ].

В алфавите буквы читаются однозначно, одна буква — одно звучание.

По-разному читаются в британском и американском вариантах буквы Z и R.Британский вариант Z – [zed] (зед), американский вариант Z – [zi:] (зи).Британский вариант R – [a:] (а), американский вариант R – [a:r] (ар).

Знание английского алфавита также необходимо из-за несовпадения произношения слов с их написанием. Поэтому Вас часто могут попросить повторить слово по буквам — Can you spell that, please?

БукваТранскрипцияПроизношение*Звуки, которые передает
A a[ei]эй[ei],  [æ]
B b[bi:]би[b]
C c[si:]си[s] — перед e, i, y[k] — в остальных случаях
D d[di:]ди[d]
E e[i:]и[i:],  [e]
F f[ef]эф[f]
G g[dʒi:]джи[dʒ], [g]
H h[eitʃ]эйч[h]
I i[ai]ай[ai], [i]
J j[dʒei]джэй[dʒ]
K k[kei]кэй[k]
L l[el]эл[l]
M m[em]эм[m]
N n[en]эн[n]
O o[ou]оу[ou], [ɔ]
P p[pi:]пи[p]
Q q[kju:]кью[kw]
R r[a:]ар[r]
S s[es]эс[s], [z]
T t[ti:]ти[t]
U u[ju:]ю[ju:], [ʌ], [u]
V v[vi:]ви[v]
W w[‘dʌbl ju:]дабл ю[w]
X x[eks]экс[ks], [gz]
Y y[wai]уай[j]
Z z[zi:] ([zed])зи (зэд)[z]

* В столбце «Произношение» дано русскими буквами приблизительное звучание названий букв. А в столбце «Транскрипция» дано более точное произношение с помощью фонетической транскрипции.

Бесплатный английский от автора сайта

Меня зовут Александр Савченко, я автор этого сайта. А это мой инстаграм, где вы можете учить английский бесплатно в сториз и постах:

Большие числа на английском

Также предлагаем вам ознакомиться со способом образования больших чисел на английском. Они одинаковы как в британском, так и в американском вариантах языка.

Что касается сотен, то они формируются следующим образом: берется основа «hundred» (в переводе на русский обозначает «сотня»), к ней приставляется то количество, которое необходимо. Если речь идет о двухстах овцах, то говорим «two hundred», если имеется в виду сотня лет, употребляем «one hundred» и т.д.

Далее счет на английском строится так: десять сотен образуют тысячу, что переводится как «thousand». При необходимости указания на конкретное количество тысяч нужно прибегнуть (как и в случае с сотнями) к числам от 1 до 999. К примеру, «две тысячи» — это по-английски «two thousand», пять – «five thousand».

сто

one hundred

восемьсот

eight hundred

двести

two hundred

девятьсот

nine hundred

триста

three hundred

тысяча

thousand

четыреста

four hundred

десять тысяч

ten thousand

пятьсот

five hundred

миллион

million

шестьсот

six hundred

миллиард

billion

семьсот

seven hundred

  

Теперь давайте напишем цифры на русском и переведем их на английский:

378 – триста семьдесят восемь – three hundred and seventy-eight 

5964 – пять тысяч девятьсот шестьдесят четыре – five thousand _ nine hundred and sixty-four 

Обращаем внимание:

  • сотни и тысячи в составе сложных числительных ставим в единственном, а не во множественном числе (без окончания –s в конце слова);
  • перед последней частью числительного вставляем союз and (и);
  • не забываем про дефис в составных числительных с десятками и единицами.

Трудности, как правило, возникают при чтении именно таких, сложных цифр. Четырехзначные числа на английском языке в учебных текстах чаще всего встречаются как годы каких-то событий. Таких цифр, обозначающих годы (до 2000), новичкам можно не пугаться.

К примеру, кто-то родился в 1967 году – in 1967. Читать нужно не «в (одна) тысяча девятьсот шестьдесят седьмом», как это было бы в русском варианте, а «in nineteen sixty-seven» («в девятнадцать шестьдесят семь»).

Для первого десятка лет с 2000 года, применяется обычное правило, т.е. 2000 год — two thousand, 2007 – two thousand (and) seven.

Начиная с 2022 можно снова упростить чтение – двадцать – одиннадцать (twenty eleven), двадцать – двенадцать (twenty-twelve) и т.д.

Звучание гласных букв зависит:

От положения буквы в слове и окружающих её букв, наибольшее значение оказывают последующие буквы. Слоги в словах бывают двух типов:

открытый слог — оканчивается на гласную или состоит из одной гласной;

закрытый слог — оканчивается на согласную.

В открытом слоге гласные произносятся так, как они называются в алфавите.

В закрытом слоге произносятся кратко, одним звуком, не дифтонгом.

Влияние на чтение английских гласных букв в открытом и закрытом слоге оказывает последующая буква r :

В открытом слоге окраску звука [r] получает второй элемент дифтонга, и приобретает нейтральное звучание [ǝ].

краткое [a] переходит в долгое [a:],краткое [ɔ] в долгое [ɔ:],краткие [e], [i], [u] дают одинаковый долгий звук [ǝ:].

Правила чтения распространяются на ударные гласные, неударные гласные редуцируются или выпадают.

Буквы u, a, o редуцируются до нейтрального звука [ǝ]

sofa [‘soufǝ]today [tǝ’dei]

difficult [‘difikǝlt]

Буквы i, e, y под влиянием редукции произносятся как [i]

enemy [‘enimi]examine [ig’zæmin]

Редукция гласного звука в безударном положении может проявляться и в сокращении его долготы. В разговорной речи местоимения she, he, we, me часто произносятся не с долгим [i:], а с кратким [i].

В результате редукции гласный звук в слове может совсем выпасть

lesson [‘lesn]open [‘oupn]

pencil [‘pensl]

Этот вид редукции может отражаться на письме: вместо опущенной гласной буквы ставится апостроф

I am [ai ǝm] — I’m [aim]

БукваЗвукПримеры
ав закрытом слоге — [æ]man, fat, map, sad, land, fact, can, stand
в закрытом слоге с последующей буквой r — [a:]bar, far, jar, star, hard, farm, farmer
в открытом слоге — [ei]name, plane, late
в открытом слоге с последующей буквой r — [eǝ]bare, care, chair, hair, fair, mare, pair, dare, square
ев закрытом слоге — [e]pen, cell, get, net, leg, red
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]her
в открытом слоге — [i:]metre, delete, legal
в открытом слоге с последующей буквой r — [iǝ]here, mere, near, fear, beer, cheer, dear
в конце слова не читаетсяplane, lake, hate
единственная гласная в слове — [i:]we, she, be
iв закрытом слоге — [i]tip, tin, kill, big, thin, thick, lip, pin
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]girl
в открытом слоге — [ai]life, bike, drive
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiǝ]fire, briar, mire, tire, liar, byre, tyre
ов закрытом слоге — [ɔ]not ,fog, dot, lot, lock, stop, top
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:]nor, sort, short, lord, horse
в открытом слоге — [əu]rope, bone, nose
в открытом слоге с последующей буквой r — [ɔ:]more, shore, board, roar, bore, boar
в безударном слоге — [ə]today, melon, lemon
в некоторых случаях — [ʌ]mother, love, money
в некоторых случаях — [u]do, shoe, move
uв закрытом слоге — [ʌ]nut, sun, butter, but
в закрытом слоге с последующей буквой r — [ə:]turn
в открытом слоге после двух согласных — [u:]blue
в открытом слоге с последующей буквой r — [juə]cure, mure, pure, lure
в открытом слоге после j и r — [u:]June, rule
в открытом слоге после одной согласной (кроме j и r) — [ju:]mule, tube
yв закрытом слоге — [i]symbol, system
в открытом слоге — [ai]style, my
в открытом слоге с последующей буквой r — [aiə]byre, tyre
в начале слова перед гласной — [j]year, you, yet, yell, yelp, yes, yellow
в безударном слоге — [i]sixty, foggy, misty, twenty
БукваОткрытый слогЗакрытый слог
Без rС последующей rБез rС последующей r
а[ei][eǝ][æ][a:]
о[əu][ɔ:][ɔ][ɔ:]
е[i:][iǝ][e][ə:]
i[ai][aiǝ][i]
u[ju:][juə][ʌ]
y[ai][aiə][i]

Ударение в английском слове падает на первую гласную корня, на префиксы и суффиксы ударение обычно не падает.

Правила чтения английского языка. тренировочные упражнения

  • Упражнения по чтению
  • Гласные буквы
  • A a
[ei][æ][a:][eə]
plane [plein]bag [bæg]car [ka:]care [kеə]

Прочитайте вслух слова:

  1. pale, plate, name, take, table, made, behave, gate, tale
  2. bat, pan, man, mad, apple, cattle, bad, fat
  3. arm, alarm, car, dark, far, hard, art, farther
  4. bare, care, dare, fare, hare, pare, prepare, square, ware.

О o

[əu][ɔ][ɔ:][ɔ:]
nose [nəuz]box [bɔks]sort [sɔ:t]store [stɔ:]

Прочитайте вслух слова:

  1. go, no, rose, nose, stone, bone, phone, pole, hole, sole, noble, joke
  2. not, rock, cock, long, God, hot, dog,ox, fond, clock, fog, doctor
  3. or, forty, horse, morning, orchard, corner, sport, fork, sort
  4. ore, bore, more, before, adore, ignore, tore, wore, restore.

U u

[ju:][ʌ][ɜ:][jʊə]
tube [tju:b]bus [bʌs]turn [tɜ:n]pure [pjʊə]

Прочитайте вслух слова:

  1. blue, use, amuse, accuse, tulip, duke, Tuesday, tube, mute, student
  2. but, sun, bus, cut, rub, fun, hunt, just, jump
  3. burn, burst, hurt, church, fur, turn, curl, Thursday, purse, purpose
  4. pure, cure, endure, mature, secure, demure, caricature. 
[i:][e][ɜ:][iə]
Pete [pi:t]pet [pet]her [hɜ:]here [hiə]

Прочитайте вслух слова:

  1. me, he, these, even, complete, be, Egypt
  2. pet, met, pen, men, chess, well, ten, intend, egg, bed, red, net
  3. her, serve, perfect, perch, verse, berth
  4. here, severe, sincere, mere, interfere.

I i

[ai][i][ɜ:][aiə]
pine [pain]big [big]girl [gɜ:l]fire [faiə]

Прочитайте вслух слова:

  1. ice, pine, nine, five, tie, smile, time, fine, rise, drive
  2. big, fill, kiss, win, mint, mix, sing, ill, sit, is, lip, six
  3. girl, shirt, skirt, birch, fir, first, circle, bird, dirty
  4. fire, hire, tired, admire, wire, desire, retire. 

Y y

[ai][i] [ɜ:][aiə]
bye [bai]Syd [sid]myrtle [mɜ:tl]tyre [taiə]

Прочитайте вслух слова:

  1. bye, my, fly, buy, try, rye, dye, lye, deny, rely, supply, type
  2. myth, Syd, physics, crystal, rhythm, symbol, system
  3. myrtle, myrrh,
  4. tyre, lyre, pyre. 

                                        ЧТЕНИЕ СОЧЕТАНИЙ ГЛАСНЫХ 

ai                      [ei]          ay           au                     [ɔ:]       aw
  1. aim
  2. rain
  3. main
  4. train
  1. author
  2. autumn
  3. August
lawawful
air             [eə]eu                          ew                           iew[ju:]
feudnewview
ear     [iə]          eerei        [ei]       ey
  1. ear
  2. clear
  3. dear
beerdeereightweightgreythey
ee        [i:]         eaoo      [u:]oo    [ʊ]  перед
  • tree
  • meet
  • see
  • green
  • tree
  • street
  1. eat
  2. teach
  3. teacher
  4. tea
  5. sea
  6. read
  7. please
  8. но:
  9. bread
  10. head
  1. -k     book
  2. -d     good
  3. -t     foot
  4. -l     wool
ou[u:]                        [aʊ ]                     [ Λ ]                           [ɔ:]
  1. house
  2. mouse
  3. ground
  1. source
  2. four
  3. your
ow[aʊ]                          [əʊ]oi       [ɔɪ]       oy
  1. yellow
  2. window
  3. snow
  4. show
  1. boy
  2. toy
  3. joy
  4. enjoy
  oa       [əʊ]

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

СочетаниеТранскрипцияКак произнестиПример
ee/ i: /Иbee — пчела
ea/ ı :/Иtea — чай
oo/ u /Уcook — готовить
th/ ð /  / Ѳ /З, С (межзубной) thumb — палец
sh/  ʃ /Шshout — кричать
ch/ t ʃ  /Чchair — стул
ph/ f /Фphone — телефон
ck/ k /Кsnack — перекус
ng/ Ƞ  /Нгsong — песня
wh/ w /Уawhy — почему
wr/ r /Рwrite — писать
qu/ kw /Куаqueen — королева
igh/ aı /Айhigh — высоко
all/ Ɔ:l /Олtall — высокий
ai/ eı /ЭйSpain — Испания
ay/ eı /ЭйMay  — Май
oi/ oı /Ойpoint — очко
oy/ oı /Ойtoy — игрушка
ow/ oƱ /Оуgrow  — расти
ou/ aƱ /Ауout — вне
ew/  ju: /Юknew — знал
aw/    Ɔ:   /Оооdraw — рисовать
ee r/   ıə   /Иаengineer — инженер
ou r  /   aƱə  /Ауэour  — наш
oo r/   Ɔ:  /Оооdoor — дверь
wo r/     ɜ:    /Ё/Оwork — работа
ai r/  eə   /Эаchair — стул
oa r/  Ɔ:   /Ооroar — крик
ould/   Ʊd  /Удcould — мог
ound/  aƱnd /Аундround — круглый
eigh/ eı /Эйeight — восемь
-y/ ı /Иtiny — крошечный
au/ Ɔ: /ОoPaul — Пол
gh/ f /Фlaugh — смеяться
aught/ Ɔ:t /Отtaught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно практики чтения, вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы.

Произношение английских числительных

В следующей таблице приведем цифры на английском от 1 до 20 с транскрипцией и русским произношением:

Числительное

Транскрипция

Перевод

Произношение
русскими буквами

Слушать

one

[wʌn]

один

уан

two

[tuː]

два

ту

three

[θriː]

три

фри:

four

[fɔː]

четыре

фо:

five

[faɪv]

пять

файв

six

[sɪks]

шесть

сыкс

seven

[ˈsɛv(ə)n]

семь

сэвн

eight

[eɪt]

восемь

ейт

nine

[naɪn]

девять

найн

ten

[ten]

десять

тен

eleven

[ɪˈlɛv(ə)n]

одиннадцать

ил’эвн

twelve

[twɛlv]

двенадцать

ту’элв

thirteen

[θəːˈtiːn]

тринадцать

сё’ти:н

fourteen

[fɔːˈtiːn]

четырнадцать

фо’ти:н

fifteen

[fɪfˈtiːn]

пятнадцать

фиф’ти:н

sixteen

[sɪksˈtiːn]

шестнадцать

сыкс’ти:н

seventeen

[sɛv(ə)nˈtiːn]

семнадцать

сэвн’ти:н

eighteen

[eɪˈtiːn]

восемнадцать

эй’ти:н

nineteen

[nʌɪnˈtiːn]

девятнадцать

найн’ти:н

twenty

[ˈtwɛnti]

двадцать

ту’энти

Учитывая всю вышеприведенную информацию, теперь Вы сможете правильно произносить названия цифр на английском языке, а также запомнить как пишутся цифры. Продолжите данную таблицу самостоятельно, например продолжите счет на английском от 1 до 100.

Кстати, чтобы овладеть целыми числами и научиться их уверенно произносить на английском, можно попросить родственников или друзей называть любые цифры на русском, вам же нужно будет интерпретировать их на английском. Кроме того, назовите по-английски годы рождения ваших родственников, мысленно произносите по-английски цены в супермаркете, время на электронных часах и т.д. Благодаря таким упражнениям вы без труда отработаете навыки владения английскими числительными.

Транскрипция и правила чтения в английском языке

Транскрипция — это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов.

Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение.

Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения — это большая заслуга практики, а не теории.

Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. «За кадром» останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.

Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время. Потом вы будете удивляться: «Как же стало просто читать и писать!»

Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.

Символы.Согласные звукиПроизношение звука(аналогичное русское)Символы.Гласные звукиПроизношение звука(аналогичное русское)
[ b ][ б ]Одиночные звуки
[ d ][ д ][ Λ ][ а ] — короткое
[ f ][ ф ][ a:][ а ] — глубокое
[ 3 ][ ж ][ i ][ и ] — короткое
[ d3 ][ дж ][ i: ][ и ] — долгое
[ g ][ г ][ o ]1[ о ] — короткое
[ h ][ х ][ o: ][ о ] — глубокое
[ k ][ к ][ u ][ у ] — короткое
[ l ][ л ][ u: ][ у ] — долгое
[ m ][ м ][ e ]как в слове «плед»
[ n ][ н ][ ε: ]как в слове «мёд»
[ p ][ п ]Дифтонги2
[ s ][ с ][ əu ]3[ оу ]
[ t ][ т ][ au ][ ау ]
[ v ][ в ][ ei ][ эй ]
[ z ][ з ][ oi ][ ой ]
[ t∫][ ч ][ ai ][ ай ]
[∫][ ш ]
[ r ]Мягкое [ р ] как в слове русский
[ оЗнак мягкости как в русской букве Ё (ёлка)
Звуки без аналогий в русском языке
[ θ ][ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]Носовой, на французский манер, звук [ n ][ ə ]4[нейтральный звук]
[ w ]

Чтение буквосочетаний с согласными

Ниже (в таблице №2 ) основные буквосочетания согласных.

Таблица №2. Буквосочетания в английском языке. Чтение сочетаний согласныхБуква (буквосочет.)ТранскрипцияКогда употребляетсяПримеры (слушать)
b[b]во всех случаяхbegin [bi’gin]
mb[m]b не читается на конце слова после буквы mclimb [klaim]
c[s]перед гласными e, i, ycity [‘siti], nice [nais], cycle [saikl]
[k]во всех остальных случаяхcap [kæp]
k[k]во всех случаяхkite [kait]
ck[k]во всех случаяхblack [blæk]
kn[n]в начале словаknow [nəʊ]
g[ʤ]перед гласными e, i, ygentleman [ˈʤentlmən]
[g]во всех остальных случаяхgate [geit] Исключения: give [giv], get [get]
j[ʤ]во всех случаяхjacket [ˈʤækɪt]
z[z]во всех случаяхzoo [zuː]
h[h]во всех случаяхhappy [ˈhæpɪ]
sh[ʃ]во всех случаяхshe [ʃiː]
tch[ʧ]во всех случаяхcatch [[kæʧ]
ch[ʃ]в словах французского происхожденияchampagne [ʃæmˈpeɪn]
[k]в словах греческого происхожденияschool [skuːl], chemistry [ˈkemɪstrɪ]
[ʧ]во всех остальных случаяхchalk [ʧɔːk]
th[θ]в начале и конце знаменательных словthink [θɪŋk]
[ð]в начале служебных слов (местоимения, артикли)the [ðiː]
в знаменательных словах между гласнымиclothes [kləʊðz]
x[ks]перед согласной и на конце словtext [tekst]
[gz]перед ударной гласнойexam [ɪgˈzæm]
ph[f]photo [ˈfəʊtəʊ]
ps[s]в словах греческого происхожденияpsychology [saɪˈkɔləʤɪ]
r[r]перед любой гласной, кроме немойrose [rəʊz]
s[s]перед согласными, в начале слова, на конце слова после глухой согласнойbest [best], start [sta:t], cats [kæts]
[z]на конце слова после звонкой согласной или гласной, между двумя гласнымиplays [pleiz], visit [vizit]
ss[s] в любом случаеclass [klɑːs]
ng[ng]перед звуками [l], [r], [w]England [ˈɪŋglənd]
[n] во всех остальных случаяхlanguage [ˈlæŋgwɪʤ]
nk[nk]во всех случаяхbank [bænk]
w[w] в начале словаwe [wi:]
wh[w]если за этими буквами стоит любая буква, кроме owhy [wai]
[h] если за этими буквами стоит owho [hu:]
wr[r] в начале слова перед гласнойwrite [rait]

Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке

В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.

Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.

Сочетание согласных букв в английском языке:

  • sh [ш] [ʃ] — shedshelfbrush

Примеры:

1. Shed [ʃed] [шед] – Сарай2. Shelf [ʃelf] [шелф] – Полка3. Brush [brʌʃ] [браш] – Щетка

  • th [СС] [θ] thickthrustthug

Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.

Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].

Примеры:

— Thick [θɪk] [ССик] – Толстый— Thrust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать— Thug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган

  • th [ЗЗ] [ð] – буквосочетание th в английском языке произносится как и предыдущий, но он звонкий.  they

Примеры:

— This [ðɪs] [ЗЗис] – Это— They [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они— Weather [ˈweðə] – Погода

  • th – [t] — Иногда это буквосочетание произносится как [t]:

— Thailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд

thai

th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы.

Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.

Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.

Примеры:

1. Chess [tʃes] [чес] – Шахматы2. Bench [bentʃ] [бэнч] – Скамейка3. Rich [rɪtʃ] [рич] – Богатый

  • ch – [k] [К] – Это буквосочетание в английском иногда произносится со звуком [К], как в слове [Кот] ch as k

Примеры:

— Chorus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор— Ache [eɪk] [эйк] – Боль— Christmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество

  • ch – [ʃ] [ш] — В некоторых случаях это же буквосочетание читается как [ш]. ch as sh

— Machine [məˈʃiːn] [мэшин] – Механизм, машина— Machete [məˈʃeti] [мэшэти] – Мачете— Chicago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго

Примеры:

— Nephew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник— Dolphin [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин— Phonetics [fəˈnetɪks][фонэтикс] – Фонетика

Примеры:

— Whack [wæk][ўэк] – Ударять— Wheel [ўил] – Колесо— White [ўайт] – Белый

  • Если за буквосочетанием wh следует буква o, то буква w не читается:

— Who [hu:] – Кто

  • Буквосочетание ck – [k] – читается как [к] ck

— Truck [trʌk] [трак] – Грузовик— Neck [nek] [нэк] – Шея— Puck [pʌk][пак] – Шайба

Пример:

— Grudge [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба— Budget [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет

В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:

— Cough [kɒf] [коф] – Кашлять— Laugh [lɑːf] [лаф] – Смех— Rough [rʌf] [раф] – Трудный

  • gh – [g] [г] — это же буквосочетание имеет второй звук [г] gh as g

— Ghost [ɡəʊst] – Приведение

— Gnome [nəʊm] – Гном— Gnat [næt] –Мошка— Gnaw [nɔː] –Грызть

  • kn – [n] [н] буквосочетание или диграф kn используется в следующий словах:

— Knife [naɪf] [найф] – Нож— Knight [naɪt] [найт] – Рыцарь— Knot [nɒt] [нот] – Узел

*Сравните: knight – night [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.

  • lk – [k] [к] – буква L не произносится. lk

— Walk [wɔːk] [уок] – Ходить— Talk [tɔːk][ток] – Говорить

В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː], то есть долгий звук [о].

— Chalk [tʃɔːk] — Мел

Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.

В комбинации mn, ‘n’ не произносится.В комбинации mb, ‘b’ не произносится.

Посмотрите на примеры:

— Autumn [ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень— Column [ˈkɒləm] [колэм] – Колонна— Hymn [hɪm][хим] – Гимн

  • Прочтите теперь примеры с буквами mb: mb

— Climb [klaɪm] [клайм] – Взбираться— Thumb [θʌm] [ССам] – Большой палец

Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!

Пример:

— Thing [θɪŋ] [ССин] – Вещь— King [kɪŋ] [кин] – Король

  • Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk], например:

— Ink [ɪŋk] [инк] – Чернила

Буква W в начале слова перед буквой R не читается:

— Write [raɪt][райт] – Писать— Wrap [ræp] [рэп] – Укутывать

rh – [r] rh

— Rhetoric [ˈretərɪk] – Риторика— Rhino [ˈraɪnəʊ] – Носорог

Чтение согласных букв

Правила чтения английских согласных букв
БукваКак читаетсяПримеры
Bbчитается звонко, как [b]bed [bed]
Ddчитается звонко, как [d]desk [desk]
Ffчитается глухо, как [f]five [faɪv]
Hhчитается глухо, как [h]В словах honour, honest, hour буква h не произноситсяhis [hɪz]
Jjчитается звонко, как [dʒ]Jane [dʒeɪn]
Kkчитается глухо, как [k]kind [kaɪnd]
Llчитается звонко, как [l]like [laɪk]
Mmчитается звонко, как [m]may [meɪ]
Nnчитается звонко, как [n]nice [naɪs]
Ppчитается глухо, как [р]park [pa:k]
Qqне читается, но входит в сочетание qu
Ttчитается глухо, как [t]take [teɪk]
Vvчитается звонко, как [v]very [verɪ]
Wwчитается звонко, как [w]wind [wɪnd]
Zzчитается звонко, как [z]zoo [zu:]
Ccперед e, i, у читается как [s],перед a, o, u, всеми согласными и в конце слова читается как [k]centre [sentə], pencil [pensl], icy [‘aɪsɪ] can [kæn], come [kʌm], cry [kraɪ]
Ggперед е, i, у читается как [dʒ],
перед a, o, u, всеми согласными, в конце слова читается как [g]
page [peɪdʒ], giant [dʒaɪnt], gym [dʒɪm], исключение: tiger [taɪgə] game [geɪm], go [gəʊ], glad [glæd]
Rrпосле гласных не читается, но меняет чтение самих гласных; во всех остальных случаях читается как [r]rabbit [‘ræbɪt], crow [krəʊ]
Ssв начале слова и перед глухими согласными, в конце слова после глухих согласных читается как [s],между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных читается как [z]sad [sæd], score [skɔː], its [ɪts]   please [pli:z], stories [‘stɔːrɪz], pens [penz]
Оцените статью