После afford герундий или инфинитив

После afford герундий или инфинитив Английский
Содержание
  1. Герундий. Основное понятие
  2. Образование герундия
  3. Перевод герундия на русский язык
  4. Формы герундия
  5. Герундий. Употребление
  6. Герундий в роли подлежащего
  7. Герундий как часть составного сказуемого
  8. Герундий после глаголов в роли прямого дополнения
  9. Глаголы, после которых употребляется только герундий
  10. Глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив
  11. Герундий после глаголов с предлогами
  12. Герундий в роли определения
  13. Герундий в роли обстоятельства
  14. Сочетание инфинитива и герундия с глаголами
  15. Глаголы с герундием
  16. Примеры
  17. Смысл не меняется
  18. Смысл меняется
  19. Герундий и инфинитив в английском
  20. Употребление герундия и инфинитива в английском языке
  21. Глаголы, после которых употребляется герундий
  22. Gerund vs. Infinitive
  23. Глагол вам в помощь
  24. Глаголы, после которых употребляется только инфинитив
  25. Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием без разницы в значении
  26. Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием, но будет разница в значении
  27. Другие статьи по теме

Герундий. Основное понятие

Герундий (Gerund) — это неличная форма глагола, которая выражает название действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет.

My favourite occupation is reading. — Мое любимое занятие — чтение.

He kept working, although he felt ill. — Он продолжал работать, хотя  почувствовал себя плохо.

Образование герундия

Герундий, как и причастие настоящего времени, образуется путем прибавления к основе глагола в неопределенной форме окончания -ing:

to read — reading 
to work — working
to run — running

Особенности прибавления окончания -ing

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится перед герундием:

He enjoys not working. — Ему нравится не работать.
The best thing for you is not smoking. — Самое лучшее для тебя — не курить.

Запомните, что герундий обладает свойствами глагола и существительного.

Перевод герундия на русский язык

Так как формы, аналогичной герундию, в русском языке нет, то переводить герундий можно по-разному. Обратите внимание на данные ниже предложения и их перевод на русский язык.

helps you learn English. — помогает вам изучать английский язык.

She enjoys a car. — Ей доставляет удовольствие машину.

He entered the room without «hello». — Он вошел в комнату, не «привет».

Do you remember your final exam? — Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен?

Thank you for . — Спасибо, что .

Формы герундия

Герундий имеет простую (Simple) и перфектную (Perfect) формы, а также может употребляться в активном и пассивном залоге.

Простая форма герундия (Indefinite or Simple Gerund) обозначает действие, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:

Что он любит?

He likes fairy tales. — Он любит рассказывать сказки (простая форма в активном залоге).

He likes fairy tales. — Он любит, чтобы ему рассказывали сказки (простая форма в пассивном залоге).

Перфектная форма герундия (Perfect Gerund) обозначает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого:

Чем он гордится?

He is proud of to this famous person. — Он гордится, что поговорил с этим знаменитым человеком (перфектная форма в активном залоге).

He is proud of having been spoken to. — Он гордится, что с ним поговорили (перфектная форма в пассивном залоге).

Герундий. Употребление

Поскольку герундий обладает свойствами существительного и глагола, то он может употребляться в роли любого члена предложения (кроме простого сказуемого).

Герундий в роли подлежащего

В роли подлежащего герундий употребляется без предлога, на русский язык чаще всего переводится либо существительным, либо инфинитивом.

causes lung cancer. — вызывает рак легких.

tigers is dangerous. — на тигров опасно.

Герундий как часть составного сказуемого

Как часть составного именного сказуемого герундий следует за глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were и т. д.). Но при этом подлежащее обозначает предмет, который не может сам осуществлять действие, передаваемое герундием. В противном случае это уже не герундий, а глагол в длительной форме (He lectures. — Он лекции. В этом предложении подлежащее he осуществляет действие is attending. Это не герундий, а глагол в форме Present Continuous.)

Обратите внимание на предложения, где герундий является частью составного сказуемого:

One of his duties is lectures. — Одна из его обязанностей — лекции .

My hobby is . — Мое хобби — .

Герундий после глаголов в роли прямого дополнения

В роли прямого дополнения (без предлога) после одних глаголов может употребляться только герундий, после других — только инфинитив, а после некоторых допускается употребление и инфинитива, и герундия.

Глаголы, после которых употребляется только герундий

Запомните глаголы, после которых употребляется только герундий! Некоторые из этих глаголов являются фразовыми.

admit (признавать), advise (советовать), avoid (избегать), burst out (разразиться), delay (задерживать), deny (отрицать), dislike (не нравиться), enjoy (получать удовольствие), escape (вырваться, избавиться), finish (закончить), forgive (прощать), give up (отказываться, бросать), keep on (продолжать), mention (упоминать), mind (возражать — только в вопросах и отрицаниях), miss (скучать), put off (отложить), postpone (откладывать), recommend (рекомендовать), suggest (предлагать), understand (понимать).

Список глаголов, после которых употребляется только герундий

I dislike for buses. — Я не люблю ждать автобусы.

She avoided to her boss. — Она избегала разговаривать со своим босом.

We’ve finished for the holiday. — Мы закончили подготовку к празднику.

I don’t mind early. — Я не возражаю против того, чтобы прийти пораньше.

She burst out . — Она расплакалась.

When will you give up ? — Когда ты бросишь курить?

He kept on for money. — Он продолжал просить денег.

I can’t put off this translation. — Я не могу отложить выполнение этого перевода.

Герундий после выражений can’t help, can’t stand, to be worth, it’s no use:

  • can’t help — не могу не, нельзя не
    She couldn’t help in love with him. — Она не могла не влюбиться в него.
  • can’t stand — не могу терпеть
    I can’t stand his in the room. — Я не могу терпеть, когда он курит в комнате.
  • to be worth — стоить чего-либо
    This place is worth . — Это место стоит посетить.
  • it’s no use — бесполезно
    It’s no use to escape. — Бесполезно пытаться сбежать.

С глаголом go герундий используется в подобных сочетаниях:

go — ходить на рыбалку
go — ходить танцевать
go — ходить за покупками
go — заниматься плаванием
go — ходить на прогулку

Глаголы, после которых употребляется как герундий, так и инфинитив

Есть глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив. При этом смысл предложений или не меняется совсем (либо меняется незначительно), или предложения передают разный смысл.

  • Глаголы , после которых следует как герундий, так и инфинитив. Разница в значениях незначительная или совсем отсутствует: begin (начинать), can’t bear (не выносить, не терпеть), can’t stand (не терпеть), continue (продолжать), hate — ненавидеть, like (нравиться, любить), love (любить), prefer (предпочитать), propose (предлагать), start (начинать).
    I like . (= I like .) — Я люблю путешествовать.
    She began . (= She began .) — Она начала читать.
    Подробнее об этом
  • Глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив, но с существенной разницей в значениях: forget (забывать), regret (сожалеть), remember (помнить, вспоминать), stop (прекращать, останавливаться), try (пытаться), quit (прекращать, бросать).
    They stopped. — Они перестали говорить.
    They stopped . — Они остановились, чтобы поговорить.
    Подробнее об этих глаголах
Читайте также:  Что такое правильные глаголы и неправильные глаголы в английском языке

Герундий после глаголов с предлогами

В роли косвенного дополнения герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Перечислим самые распространенные.

accuse of (обвинять в), agree to (соглашаться с), blame for (винить за), complain of (жаловаться на), consist in (заключаться в), count on /upon (рассчитывать на), congratulate on (поздравлять с), depend on (зависеть от), dream of (мечтать о), feel like (хотеть, собираться), hear of (слышать о), insist on (настаивать на), keep from (удерживать(ся) от), look forward to (с нетерпением ждать, предвкушать), look like (выглядеть как), object to (возражать против), persist in (упорно продолжать), praise for (хвалить за), prevent from (предотвращать от), rely on (полагаться на), result in (приводить к), speak of, succeed in (преуспевать в), suspect of (подозревать в), thank for (благодарить за), think of (думать о) и другие.

He has always dreamt of other countries. — Он всегда мечтал о том, чтобы побывать в других странах.

I don’t feel like him. — Мне не хочется видеть его.

I ‘m looking forward to on holiday. — Я с нетерпением жду каникул.

She suspected him of her. — Она подозревала, что он обманывает ее.

I object to his money from you. — Я возражаю против того, чтобы он занимал у тебя денег.

to be + прилагательное / причастие + герундий

be afraid of (бояться чего-либо), be ashamed of (стыдиться чего-либо), be engaged in (быть занятым чем-либо), be fond of (любить что-либо, увлекаться чем-либо), be good at (быть способным к), be interested in (интересоваться чем-либо), be pleased at (быть довольным), be proud of (гордиться чем-либо), be responsible for (быть ответственным за), be sorry for (сожалеть о чем-либо), be surprised at (удивляться чему-либо), be tired of (уставать от чего-либо), be used to (привыкать к) и другие.

I’m tired of . — Я устал ждать.

She is fond of . — Она увлекается чтением.

I’m sorry for late. — Сожалею, что опоздал.

Герундий в роли определения

В роли определения герундий обычно стоит после определяемого слова (существительного) с различными предлогами: чаще с of, реже с  for, at, about, to, in.

idea of (идея о), thought of (мысль о), hope of (надежда на), reason for (причина для) и т. д.

I don’t like his manner of . — Мне не нравится его манера (какая?) говорить.

I have a reason for abroad. — У меня есть причина (какая?) для выезда за границу.

В качестве определения герундий может стоять и перед определяемым словом. В этом случае он передает назначение предмета, выраженного существительным: a writing table — письменный стол (стол для письма).

Обратите внимание, что в словосочетании a writing man — пишущий человек, writing — это причастие настоящего времени, так как обозначает действие, совершаемое существительным.

Герундий в роли обстоятельства

В роли обстоятельства перед герундием всегда используются предлоги, например, такие как in, on, before, after, without, by, about, at, to, of, for, through, besides, instead of .

We arrived in Madrid after all night. — Мы приехали в Мадрид (когда?)после того, как провели за рулем всю ночь.

Can you sneeze without your mouth? — Ты можешь чихать (как?), не открывая рот?

И , и в английском предложении могут выступать в роли . Часто от использования той или иной формы зависит смысл высказывания, поэтому важно запомнить особенности их употребления.

Герундий в английском языке: функции, примеры, образование

Герундий — форма глагола с окончанием -ing, напр. reading — «чтение». Совмещает признаки существительного и глагола, обозначает действие как процесс без указания лица и числа.

Инфинитив — это неопределенная форма глагола, напр. to do — «делать». Называет действие, без указания числа, лица и наклонения. Обычно употребляется с частицей to.

В русском языке нет такой проблемы, но в английском нужно уметь правильно выбирать инфинитив или герундий в предложении.

Сочетание инфинитива и герундия с глаголами

Для употребления и нет четкого правила. Все зависит от глаголов: после некоторых может использоваться только герундий, после других — только инфинитив. Есть слова, которые сочетаются с обеими формами, меняя или не меняя при этом значение предложения.

Глаголы придется выучить. Пусть вас не пугает их количество: учите слова в удобном темпе, делайте упражнения на герундий и инфинитив в английском, и постепенно вы все запомните.

Глаголы с герундием

Вот некоторые из наиболее распространенных глаголов, за которыми обычно следует :

Примеры

Прослушайте предложения, заодно проверьте свою интуицию в выборе правильного слова 🙂

также используется после следующих :

Часто используется после глагольных словосочетаний такого типа:

За следующими глаголами обычно следует :

После выражений с would также ставится :

Смысл не меняется

С некоторыми словами и словосочетаниями может равнозначно употребляться и , и . Список глаголов:

, , сочетаются с или инфинитивом в форме Passive. Обычно эта конструкция связана с исправлением, чисткой или улучшением чего-либо.

Смысл меняется

Следующие глаголы меняют свое значение в зависимости от использования после них или :

С глаголами и обычно относится к будущему, а — к прошлому 👇

В сочетаниях с глаголом и выполняют разные синтаксические функции: герундий выступает как часть составного глагольного , а инфинитив — как цели 👇

В первом случае stop означает прекращение действия, а во втором остановку движения, чтобы начать другое действие.

в сочетании с означает, что говорящий сделал что-то и теперь жалеет об этом. С конструкция приобретает значение сожаления о чем-то, что предстоит сделать в будущем.

Глагол с означает «попытаться, приложить усилие, чтобы что-то сделать», с — «сделать что-то в качестве эксперимента». В этом случае разница очень тонкая.

Глагол с означает намерение, с — содержание какого-то события, явления или действия.

To go on с значит закончить одно действие и после этого приступить к другому. Конструкция с означает «продолжать что-то делать».

Герундий и инфинитив в английском

Не волнуйтесь, если тема кажется вам слишком сложной. Вернитесь к уроку несколько раз, и со временем вы научитесь правильно использовать и .

Для тренировки выполните упражнения:

Герундий или инфинитив? — Упражнения

Проверка знаний: упражнения по теме «Герундий или инфинитив» с ответами

Употребление герундия и инфинитива в английском языке

После afford герундий или инфинитив

Упражнения по теме:Урок среднего уровня «инфинитив или герундий»

В предложении герундий и инфинитив часто могут выполнять одну и ту же функцию, поэтому иногда бывает трудно решить, где нужно использовать герундий, а где – инфинитив. В данном разделе мы постараемся объяснить это максимально просто и понятно.

1. Как герундий, так и инфинитив могут выполнять в предложении функции подлежащего и предикатива. Однако в большинстве таких случаев намного предпочтительней использовать герундий, инфинитив в функциях подлежащего и предикатива используется крайне редко, особенно в современном английском. В следующих примерах, предложения, где используется герундий, будут звучать более естественно и варианты с герундием более вероятны при использовании в повседневной речи. Инфинитив подчеркивает возможность чего-либо и имеет философский оттенок.

Читайте также:  Shall модальный глагол употребление

Например:
Learning is important.
Учение важно.

To learn is important.
Учение важно. (Менее вероятный вариант.)

The most important thing is learning.
Самое важное это учиться.

The most important thing is to learn.
Самое важное это учиться. (Менее вероятный вариант.)

2. Несколько сложнее выбирать между герундием и инфинитивом в качестве дополнения в предложении. В таких случаях герундий и инфинитив обычно не являются взаимозаменяемыми. Как правило, использование герундия или инфинитива зависит от смыслового глагола предложения.

Например:
He enjoys swimming.
Он любит плавать. (Глагол enjoy требует после себя герундия.)

He wants to swim.
Он хочет поплавать. (Глагол want требует после себя инфинитива.)

3. Некоторые глаголы требуют после себя герундий (список глаголов, требующих после себя герундий).

Например:
She suggested going to a movie.
Она предложила сходить посмотреть фильм.

Mary keeps talking about her problems.
Мэри продолжает говорить о своих проблемах.

4. Некоторые глаголы требуют после себя инфинитив (список глаголов, требующих после себя инфинитив).

Например:
She wants to go to a movie.
Она хочет сходить посмотреть фильм.

Mary needs to talk about her problems.
Мэри нужно поговорить о своих проблемах.

5. Герундий часто употребляется с притяжательными местоимениями, такими как his, her, its, your, their, our, John’s, Mary’s, the machine’s, и т.п., указывая, таким образом, кто или что совершает действие.

Например:
I enjoyed their singing.
Мне понравилось их пение. (Местоимение their показывает, к кому относится действие, выраженное герундием singing.)

She understood his saying no to the offer.
Она поняла, почему он отказался от предложения.

Sam resented Debbie’s coming late to the dinner.
Сэм был недоволен тем, что Дэбби опоздала на ужин.

We discussed the machine’s being broken.
Мы обсудили то, что машина была сломана.

6. После некоторых глаголов употребляется существительное с инфинитивом. В некоторых случаях использование существительного обязательно, а в некоторых существительное может не использоваться (список глаголов, за которыми следует существительное с инфинитивом).

Например:
The police ordered the man to stop.
Полицейские приказали человеку остановиться. (Существительное используется.)

She asked to leave.
Она попросилась уйти. (Существительное не используется.)

She asked him to leave.
Она попросила его уйти. (Существительное используется.)

7. После некоторых глаголов обычно употребляется герундий, но после них также может употребляться существительное с инфинитивом. В случае использования существительного с инфинитивом обычно меняется исполнитель действия (список глаголов, за которыми следует герундий или существительное с инфинитивом).

Например:
I advised taking the train.
Я посоветовал ехать поездом. (Имеется в виду вообще, без обращения к кому-либо.)

I advised him to take the train.
Я посоветовал ему ехать поездом. (Именно ему, а не кому-либо еще.)

8. Существует много конструкций вида «go + герундий», которые описывают подвижные виды спорта и некоторые другие виды деятельности (список конструкции «go + герундий»).

Например:
I go swimming every weekend.
Я хожу плавать в конце каждой недели.

Would you ever go skydiving?
Вы бы когда-нибудь решились прыгнуть с парашюта?

9. Герундий может использоваться после предлогов, в конструкциях вида «глагол + предлог». Заучивать все такие конструкции не нужно, нужно лишь помнить, что герундии могут использоваться после предлогов!

Например:
Leslie made up for forgetting my birthday.
Лесли извинился за то, что забыл о моем дне рождении.

He is thinking about studying abroad.
Он подумывает о том, чтобы учиться за границей.

10. Имейте в виду, что в английском также множество конструкций вида «прилагательное + предлог» и «существительное + предлог»; после них также может употребляться герундий (список конструкций «прилагательное + предлог», за которыми следует герундий и список конструкций «существительное + предлог», за которыми следует герундий). И, еще раз, заучивать все такие конструкции не нужно, нужно лишь помнить, что герундии могут использоваться после предлогов!

Например:
Sandy is scared of flying.
Сэнди боится летать. (Конструкция «прилагательное + предлог».)

Nick is anxious about taking the examination.
Ник волнуется о предстоящем экзамене. (Конструкция «прилагательное + предлог».)

His interest in becoming a professional snowboarder was well known.
Его стремление стать профессиональным сноубордистом было хорошо известно. (Конструкция «существительное + предлог».)

Thoma’s story about seeing a grizzly bear war really exciting.
Рассказ Томы о том, как она увидела гризли, очень волнующий. (Конструкция «существительное + предлог».)

11. После некоторых глаголов может употребляться герундий или инфинитив, но с разницей в значении (список глаголов, за которыми следует герундий или инфинитив с разницей в значении).

Например:
Nancy remembered getting married.
Нэнси помнила, как она вышла замуж. (У Нэнси сохранились воспоминания о том, что она выходила замуж.)

12. После некоторых глаголов может употребляться герундий или инфинитив с незначительной разницей в значении (список глаголов, за которыми следует герундий или инфинитив с тем же значением).

Например:
She likes swimming.
She likes to swim.
Ей нравится плавать.

Несмотря на то, что разница в значении при употреблении герундия и инфинитива в приведенных глаголах очень незначительна, и в таких случаях герундий с инфинитивом часто могут быть взаимозаменяемыми, разница все же присутствует. Использование герундия подразумевает, что речь идет о настоящей деятельности, а использование инфинитива подразумевает, что речь идет о возможной деятельности. Из-за этой незначительной разницы, герундий и инфинитив не всегда могут быть равнозначными, как, например, в нижеследующих предложениях.

Например:
The British reporter likes living in New York.
Британскому репортеру нравится жить в Нью-Йорке. (Он живет в Нью-Йорке и ему это нравится.)

The British reporter likes to live in New York whenever he works in the United States.
Британскому репортеру нравится жить в Нью-Йорке, когда он работает в Соединенных Штатах. (Ему нравится вариант или возможность жизни в Нью-Йорке, когда он работает в Соединенных Штатах.)

I like speaking French because it’s such a beautiful language.
Мне нравится говорить на французском, потому что это такой красивый язык. (Когда я говорю на французском, мне нравится сам процесс, и ощущения, которые я испытывают при этом.)

I like to speak French when I’m in France.
Мне нравится говорить на французском, когда я нахожусь во Франции. (Я предпочитаю говорить на французском, когда я нахожусь во Франции.)

13. Существует множество конструкций вида «to be + прилагательное», за которыми обычно следует инфинитив (список конструкций «to be + прилагательное», за которыми следует инфинитив).

Например:
They were anxious to begin.
Им не терпелось начать.

She was delighted to receive such good feedback.
Она была очень рада получить такой хороший отзыв.

He is lucky to have such good friends.
Ему повезло, что у него такие хорошие друзья.

14. Также существует много существительных, за которыми обычно следует инфинитив (список существительных, за которыми следует инфинитив).

Например:
It was a good decision to move to San Francisco.
Переехать в Сан-Франциско было хорошим решением.

His wish to become an actor was well known.
О его желании стать актером было хорошо известно.

Laura’s desire to improve impressed me.
Желание Лауры совершенствоваться впечатлило меня.

15. Иногда инфинитив используется в значении «для того, чтобы».

Читайте также:  Предлоги перед временем в английском

Например:
He bought the English dictionary to look up difficult words.
Он купил словарь английского языка, чтобы искать сложные слова.

Janine sold her car to get the money that she needed.
Джанин продала машину, чтобы получить деньги, которые были ей нужны.

Значение «для того, чтобы» несут в себе многие конструкции английского языка:

too + прилагательное / наречие + инфинитив

Например:
The box is too heavy to carry.
Ящик слишком тяжелый, чтобы его нести.

The television is too expensive to buy.
Телевизор слишком дорогой, чтобы его покупать.

Fiona ran too slowly to win the race.
Фиона бежала слишком медленно, чтобы выиграть соревнование.

We arrived too late to see the beginning of the movie.
Мы прибыли слишком поздно, чтобы посмотреть начало фильма.

прилагательное / наречие + enough + инфинитив

Например:
She is tall enough to reach the book on the shelf.
Она достаточно высокая, чтобы дотянуться до полки.

Brian was smart enough to enter the college at the age of 12.
Брайан был достаточно умен, чтобы поступить в колледж в возрасте 12 лет.

Linda runs quickly enough to win the race.
Линда бегает достаточно быстро, чтобы выиграть соревнование.

enough + существительное + инфинитив

Например:
He has enough money to buy his own car.
У него достаточно денег, чтобы купить свою собственную машину.

Cheryl owns enough books to start her own library.
У Шерил достаточно книг, чтобы открыть свою собственную библиотеку.

Diane needs enough time to finish writing her book.
Дайен нужно достаточно времени, чтобы написать свою книгу.

16. После некоторых конструкций следует «-ing»-форма — причастие настоящего времени (список конструкций, за которыми следует «ing»-форма).

Например:
He had fun fishing.
Он повеселился во время рыбалки.

They had difficulty finding a parking place.
Им было сложно найти парковку.

She spent her time practicing the piano.
Он провела время, упражняясь игре на пианино.

17. За глаголами, обозначающими место, часто может следовать «-ing»-форма.
Такие конструкции имеют следующий вид:
глагол места + дополнение места + «-ing»-форма
(список глаголов места, за которыми следует «-ing»-форма).

Например:
Sarah stood at the corner waiting for Tom.
Сара стояла на углу и ждала Тома.

Melissa lay in bed thinking about her future.
Мелисса лежала в кровати и думала о своем будущем.

Don clung to the side of the cliff looking down.
Дон зацепился за край утеса и смотрел вниз.

18. Помимо простых форм герундия и инфинитива, существуют также continuous форма герундия и инфинитива, passive форма герундия и инфинитива и perfect форма герундия и инфинитива, и комбинации этих форм. Форма continuous используется, чтобы отметить, что действие происходит прямо сейчас; форма passive используется, чтобы показать, что подлежащее предложения подвергается воздействию со стороны другого лица или объекта; форма perfect используется, чтобы указать на то, что действие уже завершено, как в прошлом времени, так и в будущем. Изучите нижеприведенные примеры, чтобы иметь лучшее представление о данных понятиях. Также, для того, чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами герундия и инфинитива, необходимо иметь хорошее представление о временах и залоге в английском языке.

Глаголы, после которых употребляется герундий

Запомните глаголы, после которых употребляется только герундий:

Gerund vs. Infinitive

Бывают случаи, когда по смыслу мы можем использовать в предложении как герундий, так и инфинитив. Они выполняют в предложении примерно одинаковые функции. Давайте разберемся в чем разница. Если вы не знакомы с тем, что из себя представляет инфинитив или герундий, то прочтите сначала о них: инфинитив и герундий.

После afford герундий или инфинитив

Когда мы говорим о функции подлежащего – предпочтительней использовать герундий. В функции дополнения могут выступать как герундий так и инфинитив, но по смыслу обычно подходит одно из двух.

Герундий часто употребляется после глагола go, после фразовых глаголов с предлогами, например:

  • I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
  • I am afraid of staying here alone.- Я боюсь оставаться здесь одна.⠀

Инфинитив часто употребляется после прилагательных, после вопросительных слов:

  • It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.
  • I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

В общем, тема довольно скользкая, всех случаев не описать, иногда выбор делается чисто интуитивно, особенно если вы часто слышите английскую речь (смотрите кино, читаете на английском), то неправильный вариант будет вам просто резать слух.

Глагол вам в помощь

Но чаще всего этот нелегкий выбор – герундий или инфинитив — зависит от основного глагола в предложении. Есть глаголы, которые используются только с инфинитивом, а другие – только с герундием. Есть глаголы, которые могут быть использованы с тем и с другим, и разницы не будет, в другом случае- разница будет, но значение предложения изменится. Поговорим обо всех этих случаях. Правда, говорить тут особо не о чем – придется учить.

He recommended waiting. — Он посоветовал подождать.

This would necessitate interviewing all the staff. — Это потребует опроса всех сотрудников.

We anticipate spending two weeks here.- Мы планируем провести здесь две недели.

Bad weather prevented us from leaving.- Плохая погода не позволила нам уехать.

Глаголы, после которых употребляется только инфинитив

I want to apologize, again- Я хочу ещё раз извиниться.

We decided to delay the trip.- Мы решили отложить поездку.

I demand to know what is going on here! — Я требую объяснить, что здесь происходит!

I fully intend to return home next year.- Я определённо намереваюсь, вернуться домой в следующем году.

Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием без разницы в значении

  • begin – начинать
  • can’t bear – не выносить
  • can’t stand – не терпеть
  • continue – продолжать
  • hate – ненавидеть
  • like – нравиться
  • love – любить
  • prefer – предпочитать
  • propose – предлагать
  • start – начинать

I hate waiting in long lines. — Я ненавижу ждать в длинных очередях.

I can’t bear being cold.- Терпеть не могу мёрзнуть.

He prefers watching rugby to playing it.- Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком.

How do you propose solving this problem? — Как вы предлагаете решить эту проблему?

Глаголы, которые могут употребляться как с инфинитивом, так и с герундием, но будет разница в значении

На эти глаголы следует обратить особое внимание. Если с ними вы ошибетесь, то это может изменить смысл сказанного или вовсе прозвучит ерунда. Будьте внимательны, грань между значениями порой очень тонкая, давайте посмотрим значения и примеры в таблице:

Пройти коварный тест на эту тему можно здесь: ТЕСТ ГЕРУНДИЙ ИЛИ ИНФИНИТИВ?

Другие статьи по теме

Фразовые глаголы в английском языке: понятие, примеры, перевод

Топ 50 самых распространенных английских фразовых глаголов с примерами

Вспомогательные глаголы в английском языке: be, do, have

Глагол to be в английском языке

Глагол to be, часть 2: продвинутая

Длительные и недлительные глаголы

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Наклонение в английском языке

Оцените статью