Madcon beggin перевод на русском

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак своей любви, дорогая

Я был на высоте, когда был королем

Играл по-крупному и по-быстрому, потому что имел всё

Я ушел, а потом удивлялся

Но легко пришло, легко ушло, и это закончится

Verse 1 rap:

Так почему каждый раз, когда я веду тебя, ты меня отпускаешь

Каждый раз, когда я поднимаюсь, ты меня опускаешь

Каждый раз, когда я ищу, ты даешь мне знать

На коленях я молю

Ведь не хочу тебя потерять

Я простираю руки

Я надеюсь, что моему сердцу надоест

Но, как видишь, я все еще умоляю

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак любви, детка,

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак своей любви, дорогая

Ты должна понять,

Что я так сильно пытался стать твоим избранником

Тем, кого бы ты в конце концов приняла

Ведь лишь тогда я могу снова начать жить

Я был пуст изнутри

Жизнь проходила рядом как тень

Разбитый парень, каким я до этого не был,

Не достоин даже отдать душу дьяволу

Verse 2 rap:

Что мы делаем

За чем мы гонимся

Зачем нам вся эта дрянь, выброси это

Зачем думать, что необходимо меня заменить

Ты убегаешь от хорошего

Я лишь рисую картину той жизни, какую мы могли бы иметь

Будто твое сердце не принадлежит тому, чему должно

Ты закончила, отпустив его, а я хранил его, пока ты не забрала обратно

Но я продолжаю идти

Держать дверь открытой

Продолжаю надеяться, что звонишь именно ты

Держу телок на расстоянии

Потому что не хочу быть несчастным, детка, я умоляю

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак любви, детка,

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак своей любви, дорогая

Я борюсь, чтобы удержать свое

Нет, просто не могу делать это один

Я держусь, не могу отступить

Я просто хитрец, который угасает

И вновь мы продолжаем (x4)

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак любви, детка,

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак своей любви, дорогая

Я был на высоте, когда был королем

Играл по-крупному и по-быстрому, потому что имел всё

Я ушел, а потом удивлялся

Но легко пришло, легко ушло, и это закончится

Verse 1 rap:

Так почему каждый раз, когда я веду тебя, ты меня отпускаешь

Каждый раз, когда я поднимаюсь, ты меня опускаешь

Каждый раз, когда я ищу, ты даешь мне знать

На коленях я молю

Ведь не хочу тебя потерять

Я простираю руки

Я надеюсь, что моему сердцу надоест

Но, как видишь, я все еще умоляю

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак любви, детка,

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак своей любви, дорогая

Ты должна понять,

Что я так сильно пытался стать твоим избранником

Тем, кого бы ты в конце концов приняла

Ведь лишь тогда я могу снова начать жить

Я был пуст изнутри

Жизнь проходила рядом как тень

Разбитый парень, каким я до этого не был,

Не достоин даже отдать душу дьяволу

Verse 2 rap:

Что мы делаем

За чем мы гонимся

Зачем нам вся эта дрянь, выброси это

Зачем думать, что необходимо меня заменить

Ты убегаешь от хорошего

Я лишь рисую картину той жизни, какую мы могли бы иметь

Будто твое сердце не принадлежит тому, чему должно

Ты закончила, отпустив его, а я хранил его, пока ты не забрала обратно

Но я продолжаю идти

Держать дверь открытой

Продолжаю надеяться, что звонишь именно ты

Держу телок на расстоянии

Потому что не хочу быть несчастным, детка, я умоляю

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак любви, детка,

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак своей любви, дорогая

Я борюсь, чтобы удержать свое

Нет, просто не могу делать это один

Я держусь, не могу отступить

Я просто хитрец, который угасает

И вновь мы продолжаем (x4)

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак любви, детка,

Умоляю тебя, протяни мне руки в знак своей любви, дорогая

Содержание

Умоляю
Умоляю
Beggin’

Альбом

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Дай же свою любящую руку, дорогая

Ибо я умоляю

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я был на высоте, когда был королём

Я жил быстро и жадно, потому что я имел всё

Я ушёл, ты хотела меня тогда

Но что легко приходит, легко и уходит

И это тоже закончится

И каждый раз, когда ты нужна мне, ты отпускаешь меня

Да, разве ты соглашаешься каждый раз, когда я кормлю тебя? Нет

Каждый раз, когда я вижу тебя, дай мне знать

Но я посеял это семя, просто дай мне вырасти

Я стою на коленях и умоляю

Ибо я не хочу терять тебя

Эй, да, ра-та-та-та

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Мне нужно, чтобы ты поняла

Я сделал всё, что в моих силах, чтобы стать твоим мужчиной

Таким мужчиной, которым ты меня и представляла в конце концов

Только тогда я смогу начать снова жить

Я был прежде

Тень моей жизни

Нависала надо мной

Ну я не знаю,

У меня не будет ни шанса противостоять дьяволу

Чтобы он не забрал мою душу

Что мы делаем? За чем мы гонимся?

Что в этом такого, что с основами?

Почему не признаём то, что у нас всё в ажуре?

Почему у тебя есть чувство, что меня нужно заменить?

Ты на неправильном пути, который уводит тебя от добра

Я хочу нарисовать такие картины, которая расскажут, где бы мы могли бы оказаться

Это как сердце в мусорном ведре

Ты выбросила его, у тебя оно было, пока ты не забрала его обратно

Но я продолжаю идти дальше

Продолжаю двигаться вперёд

Теперь слово тебе

Продолжаю осматривать комнаты

Потому что я не хочу жить в разрушенном доме

Девушка, я умоляю

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я жёстко сражаюсь

Чтобы постоять за себя

Я просто не могу справиться в одиночку

Я не могу отступить

Меня просто вот-вот поглотит тьма

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Я умоляю, умоляю тебя

Дай же свою любящую руку, дорогая

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,

Прошу тебя, протяни свои любимые руки, детка,

Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling

Прошу тебя, протяни руки, дорогая

Ridin’ high when I was king

Ридин высоко, когда я был королем

Played it hard and fast ’cause I had everything

Играл тяжело и быстро, потому что у меня было все

Walked away, wonder’ then

Ушел, интересно, тогда

But easy come and easy go and it would end

Но легко приходит и легко уходит, и все закончится

So why every time I lead you let me go

Так почему каждый раз, когда я веду тебя, ты отпускаешь меня

Every time I reach, you get me low

Каждый раз, когда я добираюсь, ты меня опускаешь

Every time I seek you let me know

Каждый раз, когда я ищу, дай мне знать

But I planted the seed just let me grow

Но я посадил семя, просто дай мне расти

I’m on my knees while I’m “beggin”,

Я стою на коленях, пока «попрошайничаю»,

‘Cause I don’t want to lose “you”

Потому что я не хочу терять «тебя»

I’ve got my arms all spread

Я раскинул руки

I hope that my heart gets fed,

Я надеюсь, что мое сердце насытится,

Matter of fact girl I’m beggin’

На самом деле, девочка, я умоляю

Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,

Прошу тебя, протяни свои любимые руки, детка,

Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling

Прошу тебя, протяни руки, дорогая

I need you to understand

Мне нужно, чтобы ты понял

That I tried so hard to be your man

Что я так старался быть твоим мужчиной

The kind of man you’d want in the end

Тот мужчина, которого ты хочешь в конце концов

Only then can I begin to live again

Только тогда я смогу снова начать жить

An empty shell I used to be

Пустая оболочка, которой я был

A shadow of my life is hangin’ over me

Тень моей жизни нависла надо мной

A broken man that I don’t know

Сломанный человек, которого я не знаю

Won’t even stand the devil’s chance to win my soul

Не выдержу даже шанса дьявола завоевать мою душу

What’re we doing

Что мы делаем

What’re we chasing

За чем мы гонимся

Why the bottom

Why the basement

Why’ve we got good shit don’t embrace it

Почему у нас есть хорошее дерьмо, не принимай его

Why the feel for the need to replace me

Почему я чувствую необходимость заменить меня

You’re on a runway track from the good

Вы находитесь на взлетно-посадочной полосе от хорошего

I’m only painting a picture telling where we could be at

Я всего лишь рисую картину, рассказывающую, где мы могли бы быть

‘s like your heart ain’t attached where it should

Как будто твое сердце не привязано туда, где должно

You done gave it away, I had it ’til you took it back

Ты отдал его, у меня было, пока ты не забрал его

But I keep walking on

Но я продолжаю идти

Keep open doors

Держите двери открытыми

Keep hoping for, that the call is yours

Продолжайте надеяться, что звонок ваш

keep broads on hold

держать баб в ожидании

‘Cause I don’t wanna live in a broken home girl, I’m beggin’

Потому что я не хочу жить в сломанной домашней девушке, я умоляю

Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,

Прошу тебя, протяни свои любимые руки, детка,

Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling

Прошу тебя, протяни руки, дорогая

I’m fightin’ hard to hold my own

Я изо всех сил пытаюсь удержать себя

No, just can’t make it on my own

Нет, просто не могу сделать это самостоятельно

I’m holding on, can’t fall back

Я держусь, не могу отступить

I’m just a con ’bout to fade to black

Я просто мошенник, чтобы исчезнуть до черного

And again c’mon we go (x4)

И снова давай (x4)

Beggin’, you, put your lovin’ hands out baby,

Прошу тебя, протяни свои любимые руки, детка,

Beggin’, you, put your lovin’ hands out darling

Прошу тебя, протяни руки, дорогая

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beggin‘ your highness, what’sa he doing here?

Прошу Ваше Высочество, но что оно здеся делает?

And you worn’t more’n a nipper, then, sir, beggin‘ your pardon, sir.

Вы тогда были совсем, мальчишкой, прошу прощения, сэр.

His Lordship’s a man of hasty temper, sir, beggin‘ your pardon, sir.

У Его Светлости очень вспыльчивый характер, прошу прощения, сэр.

Beggin‘ you pardon, sir,» said Brown in his ear.»Beggin‘ your pardon, sir- Pull!

Прошу прощения, сэр,- сказал Браун в самое ухо.- Прошу прощения, сэр. Навались!

This chick had a bunch and she’s beggin‘ me to sell it.

А у этой чики дурь пачками была, и она умоляла меня, их продать.

Beggin‘» reached Gold sales in the United States.

Stricken» добился золотого статуса в США.

Listen to the best hits of Frankie Valli Beggin‘(Pilooski Radio Edit) online you need here, but in order to download Frankie Valli Beggin‘(Pilooski Radio Edit) no need to register or send sms.

If you knew what he was capable of, you would be beggin‘ me to find who Reynard is hiding’ in!

Если бы вы знали, на что он способен вы бы уже умоляли меня найти, в ком он прячется!

sir, but- if the enemy’s expected from that side; and when we blow- the bridge up, we’re gonna be that side.

но если по€ вление противника ожидаетс€ с этой стороны; и когда мы взорвЄм мост, мы окажемс€ на той стороне.

This year the star guests of the show were English singer Jasmine Thompson,

the famous band Madcon with their hit»Beggin«, Italian singer Nek,

Marit Larsen, who performed her lovely song«If A Song Could Get Me You», and Swiss singer Cat Couture.

В этом году гостями шоу были британская певица Jasmine Thompson,

группа Madcon со своим хитом» Beggin«, итальянский певец Nek,

певица Marit Larsen, которая исполнила свою известную песню« If A Song Could Get Me You».

On request Frankie Valli Beggin‘(Pilooski Radio Edit), we found 19 tracks: Beggin39, Beggin, Beggin39 1967, Beggin Adidas Originals, Beggin39, Beggin39, Beggin39 Radio Edit, Beggin39 67, Beggin39 1967, Beggin39 Song Of 1967 Year, Beggin39, Beggin39, BegginOriginal 1967, Beggin39 Pilooski Edit, Beggin39 Paul Rodriguez Torey Pudwill Jereme Roger, Beggin39 Jersey Boys, Beggin 1967, Beggin39 Pilooski Edit dll004, Reste Beggin by Frankie Valli 69, you can listen to and download in mp3.

Не беспокойся об этом. Они вернутся, умоляя дать им больше.

He says- beggin‘ your pardon again,

sir- he says that two in the morning’s late enough for anyone to walk up and down over his head.

Он говорит- прошу еще раз простить меня сэр-

он говорит, что два часа ночи- уже достаточно позднее время для всякого, кто ходит туда-сюда у него над головой.

Beggin‘ yer pardon, laird Broch Tuarach.

Прошу прощения, лэрд Брох- Туарах.

Several other songs

were featured in the series, including»You’re the Reason»,»Beggin‘ on Your Knees» and»Best Friend’s Brother.

Также в сериале были некоторые песни,

такие как« You’ re the Reason»,« Finally Falling»,« Beggin‘ on Your Knees»,« Best

Friend’ s Brother»« Tell Me That You Love Me» и« Make It In America».