Формы времени в английском языке таблица

Со школьных времен студентов запугивают великими и ужасными двенадцатью временами английского, которые надо учить, иначе не будешь знать язык. Строго говоря, времен в английском всего три, так же как и в русском: настоящее (Present), прошедшее (Past) и будущее (Future). Но вот у каждого времени есть свой аспект! И таких аспектов четыре: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Путем умножения получается двенадцать времен. Только это не отдельные правила, которые надо зазубривать независимо друг от друга. Все времена взаимосвязаны и логичны. Главное – понять, о чем говорит каждый аспект, + знать, когда произошло (Past), происходит (Present), произойдет (Future) действие, о котором вы говорите, = в итоге вы получите правильный выбор времени в английском языке.

В английском языке насчитывается 12 времен действительного залога. Для нас это число кажется огромным, и создается впечатление, что в английских временах очень сложно разобраться. На самом деле, это не так, и с практикой все студенты учатся правильно выбирать нужное время.

Но на начальных этапах обучения любой способ запомнить функции времен является полезным. Не важно, учите ли вы английский язык через Скайп или занимаетесь самостоятельно, вам обязательно понадобится эта таблица. Мы советуем вам пользоваться сводной таблицей времен английского языка с примерами на первых порах, чтобы не потеряться во временах.

Грамматическая система любого языка, на первый взгляд кажется необъятным океаном новых терминов и непонятных правил. По мере же ее освоения, выясняется, что это скорее бассейн с несколькими дорожками, и вся задача изучающего состоит в том, чтобы перемещаться в соответствующие моменты на нужные дорожки, то есть речевые конструкции. Сегодня мы на одной из главнейших грамматических дорожек и цель нашего заплыва – освоить времена глаголов в английском языке. Тема относительно русского языка очень сложная, так что будьте готовы к основательному разбору и чуткому вниманию порой едва заметных отличий.

• Виды времен английского языка
• Времена глаголов в английском языке – сводная таблица

Виды времен английского языка

Всего в английских предложениях могут использоваться 12 разных глагольных форм. Не стоит пугаться этой цифры, ведь на самом деле времен, конечно, три: настоящее, будущее и прошедшее. Но, каждое из них будет иметь по четыре формы, употребление которых зависит от указанного в предложении промежутка времени.

Все дело в том, что этот язык очень скрупулезно разграничивает временные моменты совершения действий. Если русской грамматике безразлично сейчас я пишу книгу, или пишу ее каждый день, то система времен английских глаголов среагирует на это совсем по-другому, отнеся данные предложения к двум разным категориям. Рассмотрим, как строятся времена английского глагола относительно правил каждой из четырех грамматических категорий.

Это группа простых времен. К ней относятся действия, которые совершаются/совершались/будут совершаться часто, регулярно, обыкновенно, а также однократные поступки и события.

Настоящее время в этой категории образуется от инфинитива глагола без частицы to. При этом если подлежащее стоит в 3 лице (he/she/it) то к сказуемому прибавляется окончание –s. Вопросительная и отрицательная формы строятся при помощи вспомогательного do (в 3 лице does). Для будущего времени также характерен глагол в инфинитиве, только перед ним добавляют вспомогательное слово will. С его же помощью образуют вопросы и отрицания. В прошедшем используется вторая форма глагола с окончанием –ed (если глагол правильный), для вопросов и отрицаний добавляют did.

при построении вопросов и отрицаний происходит изменение не основного сказуемого, а глагола-помощника do или will! В 1 лице (I, we) будущего времени может употребляться гл. shall.

Продолженные времена. Группа отмечает длительность происходящего процесса, совершение действий в конкретный момент времени. Акцент выставлен не на факт выполнения чего-то, а на время, в которое эти действия выполняются/выполнялись/будут выполняться.

Для продолженного настоящего времени в английском языке характерно использование конструкции to be+ причастие I. Создание вопросительных и отрицательных предложений не требует вспомогательного do, поскольку для этого используется сказуемое to be. Этот же закон справедлив и для прошедшего времени, соответственно to be стоит в прошедшей форме. Для выражения будущего времени по-прежнему используется глагол will.

Мы уже отмечали, что времена глаголов порой в английском языке имеют едва заметные отличия. В большей степени это утверждение подходит как раз двум последним грамматическим группам.

В предложениях с Perfect (совершенное время) на английском выражают завершенные действия, результат которых непосредственно связан с данным моментом времени. В таких выражениях не может быть использовано простое прошедшее время, поскольку контекст предполагает подчеркивание временного промежутка. Данное действие либо завершили только что, либо к наступлению определенного момента. Также поступок мог быть совершен давно, или вовсе никогда не совершен, и именно это имеет/имело/будет иметь значение в настоящем времени.

Конструкция этих времен английского глагола всегда будет содержать глагол have и причастие II.

в 3 лице форма вспомогательного глагола has/hasn’t. He has done the task.

Категория Perfect Continuous

Времена совершенно-продолженные. Самая трудно воспринимаемая категория, особенно для только начинающих изучать английский язык. Основное ее назначение подчеркнуть, что действие/событие все еще будет продолжаться, когда наступит указанный момент времени, или уже начнется/совершится еще одно действие. Иными словами, действие находится в процессе уже какое-то время, и все еще будет продолжаться. На словах звучит довольно сумбурно, но приведенный ниже пример даст более понятное разъяснение.

Временам этой группы соответствует конструкция have been + причастие I.

Стоит отметить, что глаголы с будущим временем в такой конструкции встречаются крайне редко.

Просто Perfect часто путают с его продолженным братом – Perfect Continuous, но они имеют разные значения. Для того, чтобы научиться их различать посмотрите на следующую картинку.

В первом случае девочка рисовала уже 2 часа, и, когда папа пришел, она все еще продолжала рисовать. А во второй ситуации мальчик уже полностью закончил свой рисунок, когда папа пришел.

Времена глаголов в английском языке – сводная таблица

Представим общие правила на времена различных глаголов английского языка в виде таблицы и приведем наиболее характерные для каждой категории обстоятельства времени.

https://youtube.com/watch?v=vwyuENSt8bQ%3Ffeature%3Doembed

Времена. Эта тема вызывает одновременно боль и трепет у российских школьников и студентов, приступающих к изучению английского. Почему? Потому что их действительно много. Различные издания и Интернет-ресурсы выделяют разное количество времен в английском языке:

• в самоучителе Татьяны Трофименко их 26;
• кто-то настаивает, что в английском языке 16 времен.

Откуда такие разные мнения? Все объясняется тем, что кто-то учитывает формы только действительного залога (то есть времена групп Simple, Perfect, Continuous), а кто-то прибавляет к ним еще страдательный залог. Некоторые включают сюда же еще четыре формы будущего в прошедшем.

Как считать времена

А действительно, сколько времен в английском языке? Если говорить о временах как о физическом феномене, то их всего три – настоящее, прошедшее и будущее. При классическом же подходе к грамматике английского языка насчитывают двенадцать времен, и каждое из них имеет свое название. Для удобства времена английского языка можно объединить в группы: группа Past Tenses (прошедшие времена), группа Present Tenses (настоящие времена) и группа Future Tenses (будущие времена).

В каждой из групп по четыре времени, и для того, чтобы разобраться с правилами их употребления, необходимо четко понимать, что мы и англичане имеем разный менталитет. В чем это выражается?

У англичан очень сильно понятие «быть», а у нас со временем оно отошло в сторону, и особенно это заметно в настоящем времени. Чтобы понять, как думает англичанин, надо попробовать перевести некоторые фразы дословно.

Например, предложение «I am an accountant» в простом настоящем времени переведется как «Я есть бухгалтер», а фраза в настоящем продолженном времени «He is cooking lunch» будет звучать как «Он есть готовящий ланч». В «нормальном» русском языке эти фразы звучат намного проще, но не определеннее: «Я бухгалтер» и «Я готовлю ланч».

То есть, мы считаем времена в английском так: включаются формы Perfect, Simple, Continuous, а также Perfect Continuous. А теперь простая математика: 4 группы x 3 формы = 12 форм.

Сколько времен в действительном залоге?

Прошедшее время в английском языке выражается четырьмя видовременными формами. Лучше всего их рассматривать при помощи заданных ситуаций. Например, возьмем исполнителя действия, само действие и то, над чем выполняется действие. Это могут быть слова Джейн, Чистить, Картошка (Jane, Peel, Potatoes)

• Простое прошедшее (Past Simple): в этом случае мы говорим о привычном повторяющемся действии, которое происходило в прошлом. В таких предложениях используются слова или фразы-индикаторы, такие как two years ago, yesterday, in 2015 и так далее. Пример предложения в простом прошедшем времени c использованием указанной ситуации : Yesterday Jane peeled a lot of potatoes.
• Прошедшее длительное (Past Continuous): имеется в виду процесс, который происходил в определенный момент времени в прошлом. Это время чаще всего употребляется в сочетании с Past Simple. Jane was peeling potatoes when her mother entered the kitchen.
• Прошедшее совершенное (Past Perfect): здесь говорится о совершенном действии, которое произошло перед определенным действием или моментом в прошлом. Jane had peeled potatoes by 12 o’clock yesterday.
• Прошедшее совершенное длительное (Past Perfect Continuous): имеется в виду процесс, который начался в прошлом, продолжался до определенного момента или краткосрочного действия и шел дальше. Jane had been peeling potatoes for 20 minutes when her mother entered the kitchen.

Present Tenses (Группа настоящих времен)

Настоящее время в английском языке также представлено четырьмя видовременными формами. Давайте используем ту же ситуацию, что и для прошедших времен:

• Простое настоящее время (Present Simple) употребляется, когда мы говорим о привычном для человека действии, даже если в момент речи это действие и не происходит. В этом времени употребляются слова индикаторы usually, always, often, sometimes, every day, never и т.д. Jane peels potatoes every day.
• Настоящее длительное время (Present Continuous) употребляется, когда мы говорим о действии, которое происходит в момент речи. Jane is peeling potatoes at the moment.
• Настоящие совершённое время (Present Perfect) употребляется, когда в момент речи сообщается о результате действия без упоминания, когда оно произошло. Здесь часто употребляются слова-индикаторы just, already yet. Jane has already peeled potatoes.
• Настоящее совершенное длительное время (Present Perfect Continuous) употребляется, когда мы говорим, что действие началось определенное время назад, происходило какой-то период и продолжается в момент речи. Jahe has been peeling potatoes since 2 pm.

Future Tenses (Группа будущих времен)

Будущее время в английском языке употребляется со вспомогательным словом will. Следует знать, что ранее для первого лица (I, We) употреблялась форма shall, но в современном английском языке она уже практически вышла из употребления. Используя уже знакомую ситуацию, получим:

• Будущее простое время (Future Simple) употребляется, когда мы сообщаем о намерении совершить какое-либо действие в будущем. Jane will peel potatoes tomorrow.
• Будущее длительное время (Future Continuous) употребляется, когда есть определенная доля вероятности, что в какой-то момент в будущем будет происходить определенный процесс. Jane will be peeling potatoes tomorrow at 10 a.m.
• Будущее совершенное время (Future Perfect) используется, когда мы предсказываем, что к определенному моменту в будущем будет совершено какое-либо действие. Jane will have peeled potatoes by 11 a.m. tomorrow.
• Будущее совершённое длительное время (Future Perfect Continuous) используется, когда мы говорим о том, что в будущем будет происходить процесс до определенного момента, в который он все еще будет продолжаться. Jane will have been peeling potatoes for 20 minutes when her mother enters the kitchen.

Мы рассмотрели прошедшие, настоящие и будущие времена в английском языке. Все они были употреблены в действительном (активном) залоге. Все времена, о которых мы рассказали, можно объединить в четыре простые схемы:

Итого в действительном залоге мы насчитали 12 времен.

Времена в страдательном залоге

Кратко говоря, в страдательном залоге подлежащее это объект, на которое направлено действие. В этом его отличие от действительного залога, где объект сам совершает действие.

Пример: The table was repaired by me — Стол был починен мной.

Подробно формирование времен в пассивном залоге можно посмотреть в статье Passive Voice, но некоторые вещи необходимо отметить. В отличие от времен в действительном залоге, в пассивном нет группы Perfect continuous и времени Future Continuous. Вычитаем из двенадцати четыре и получаем 8 вариантов времен в страдательном залоге.

Итого в страдательном залоге мы насчитали 8 времен

Формы будущего в прошедшем (Future in the Past)

Название Future in the Past навеивает воспоминания о знаменитом фильме «Back to future» (Назад в будущее). И действительно, как же может быть будущее в прошедшем, а именно так это время и переводится. Но если вникнуть в суть, то все не так уж и сложно. Future in the Past означает событие, которое произойдет в будущем, но говорят об этом в прошлом.

I told that we would go to the stadium — Я говорил, что мы пойдем на стадион.

Существуют 4 видовременные формы под общим названием Future in the Past

• Future Simple in the Past
• Future Continuous in the Past
• Future Perfect in the Past
• Future Perfect Continuous in the Past

Подробно рассматривать в рамках этой статьи мы не будем, для этого на сайте есть специальная статья Future in the Past, но понимаем, что это еще 4 времени в нашу копилку.

Формы будущего в прошедшем нам дает еще 4 времени

Заключение

Сколько времен английского языка у нас получилось? Итого 24 времени. Ответила ли наша статья на вопрос о количестве времен? С одной стороны да, мы постарались рассмотреть большинство времен. Но с другой стороны, многие из времен, о которых мы рассказывали, практически не применяются и существуют только на бумаге. Поэтому только в процессе обучения Вы поймете, сколько времен нужно учить и какие применять на практике.

С учетом действительного и пассивного залогов, а также формы будущего в прошедшем, мы насчитали 24 времени в английском языке

Кстати, на нашем сайте вы не только освоите тонкости английской грамматики и правила употребления английских времен, но и научитесь воспринимать английскую речь на слух и выучите множество новых слов. Нажимайте на ссылку и приступайте к бесплатным упражнениям!

Памятка по основным временам в английском языке.

Времена в английском языке – камень преткновения многих начинающих, ведь система видовременных форм английского настолько сильно отличается от русской, что ее поначалу трудно понять. В этой статье приведены все времена глагола в таблицах, с помощью которых их легко выучить, систематизировать, повторить.

Времена в английском языке

В английском языке выделяют, как и в русском, активный и пассивный залог глагола. В активном залоге действие направлено ОТ лица или предмета, выраженного подлежащим, в пассивном – наоборот, по отношению к нему.

Активный залог: I invited a guest. – Я пригласил гостя.

Пассивный залог: I am invited. – Я приглашен.

В активном залоге выделяют три времени:

• Present — настоящее время,
• Past — прошедшее время,
• Future — будущее время.

Действие в каждом из трех времен может относиться к одному из четырех видов:

• Simple (Indefinite) — простое (неопределенное) действие,
• Continuous — длительное действие,
• Perfect — совершенное (то есть завершенное) действие,
• Perfect Continuous — длительно-совершенное действие.

Соответственно, есть 12 видовременных форм или времен, как их называют для краткости. В таблице приведены ссылки на подробный разбор каждого времени и по одному краткому примеру — далее будет более подробная таблица.

В пассивном залоге тоже три времени, но нет вида Perfect Continuous, всего 8 форм. Итого в английском языке 20 видовременных форм. В таблице нет ссылок, потому что пассивный залог рассматривается в одной статье.

Важно заметить, что времена употребляются не одинаково часто. Активный залог, как и в русском, используется намного чаще, чем пассивный, времена Simple намного чаще, чем Perfect, а некоторые формы вообще почти не используются. В разговорной речи процентов 50, если не 80, глаголов – это всего три простейших времени Simple.

Примерное соотношение использования времен в речи.

Все времена глагола в английском образуются по определенным схемам, они приведены в таблицах ниже. В отличие от испанского, французского, русского языков, в английском почти не изменяются окончания глаголов – именно поэтому «формулы времен» английского выучить намного проще, т. к. не нужно заучивать множество окончаний.

Однако в образовании видовременных форм активно участвуют три самых употребительных глагола в английском языке: to be, to do, to have. Зная эти вспомогательные слова, выучить таблицу времен не составит труда.

Еще одну трудность представляют неправильные глаголы – они образуют форму прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) не стандартным прибавлением окончания -ed, а особым способом. Их нужно учить отдельно. К счастью употребительных неправильных глаголов не так уж много, они часто встречаются в речи, а поэтому быстро запоминаются.

Таблица времен английского языка

В таблицах ниже приведены примеры времен от первого лица единственного числа («Я танцую, я танцевал и т. д.), поскольку обычно мы говорим о действиях именно от первого лица. Выше приведены ссылки, перейдя по которым вы можете более подробно узнать о каждом времени во всех лицах и числах.

Плюс, минус и вопросительный знак в таблице указывают на утвердительную, отрицательную и вопросительную формы.

В изучении времен есть такие трудности:

• Разницу между временами нужно понять, так как система времен в английском языке отличается от аналогичной системы в русском.
• Нужно запомнить, как образуются видовременные формы. Может показаться, что это трудно, но на самом деле это легко, при условии, что вы твердо знаете спряжение глаголов to be, to have, to do, а также хотя бы десяток-другой неправильных глаголов.
• Самый трудный и долгий этап — отработать времена до автоматизма, научиться строить предложения, не задумываясь над тем, какое время поставить и как его скомпоновать из «запчастей».

Лично я, когда учил времена, отрабатывал их с помощью письменных упражнений из учебников, а также складывая фразы в уме в течение дня, иногда бормоча их себе под нос. Сейчас можно использовать интерактивные упражнения. Хорошие упражнения есть на Puzzle English, процесс выглядит так:

Упражнения на времена на Puzzle English

В бесплатном режиме дают собирать ограниченное количество фраз в день, но это ограничение достаточно щадящее.

Чем полезны таблицы времен?

В школе, на курсах времена обычно изучают последовательно и очень медленно: сначала одно время, через пару дней другое и т. д. В итоге может образоваться каша в голове из симплов, презентов, континусов и перфектов — все перемешано и нет целостной картины. Я, например, когда учился в школе, просто отчаялся что-то понять во временах, эта система казалась просто непостижимой (равно как и артикли, да и вся грамматика).

С помощью таблиц легко разложить информацию по полочкам, утрясти в голове, привести в порядок. Если забудется, то подсмотреть. К тому же с помощью таблицы можно начать изучение темы времен. Пусть даже вы толком ничего не поймете, но у вас будет представление, что именно предстоит освоить.

Если обзор времен породил больше вопросов, чем ответов, я рекомендую пройти тему времен постепенно, последовательно. Более того, времена лучше изучать вместе с другими, тесно связанными с ними темами. Вы можете пройти мой курс разговорной грамматики у меня на сайте в разделе «Уроки» — эти уроки бесплатны и не требуют регистрации.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Грамматика английского языка делает очень большой акцент на глаголе. Ведь это единственная часть речи, которая всегда присутствует в предложении. При этом глаголы не только выражают значение действий, но и указывают на время их совершения. В связи с этим огромное значение для грамматики имеет таблица времен английского языка, которую мы и будем изучать сегодня. Какие бывают времена в английском языке, в чем их различие и для чего их все нужно знать – расскажем в данной статье.

• Виды глагольных времен
• Таблица времен английского языка
• Future in the past

Виды глагольных времен

Для успешного изучения грамматики английского языка необходимо вникнуть в правила разграничения времени. А отвечает за формирование системы английских времен именно глагол.

В русском мы пользуемся тремя основными понятиями: настоящее, будущее и прошедшее. Время в английском языке тоже подразделяется на эти категории, но при этом имеет 4 дополнительных оттенка:

Сейчас мы подробно поговорим, что собой представляет каждый из аспектов и как их следует различать.

Простые времена английского языка. Почему их называют простыми? Потому, что они указывают на обыденные или регулярные действия.

1) Present Simple – настоящее простое время. Здесь мы описываем все привычные для нас действия. Ежедневные занятия, увлечения, хобби, всем известные факты, законы, а также редкие события, происходящие раз от раза.

2) Past Simple – простое прошедшее. Сюда относим однократно случившиеся действия, последовательную цепочку событий, а также факты и мероприятия, совершившиеся в прошлом.

3) Future Simple – простое будущее. Указывает на однократные события и несколько одновременных действий, обещания, спонтанно принятые решения, мысли и предсказывания будущего.

Общее назначение данной группы времени по английскому языку – выразить факты или обозначить действие «вообще», т.е. без подробностей и конкретного указания времени совершения событий.

Правила образования simple времен с примерами предложений содержит сводная таблица, приведенная в отдельном разделе.

Эти временные формы английского глагола отвечают за обозначение процессов действий, совершающихся в четко указанный момент, промежуток или период времени.

1) Present Continuous – действия, происходящие прямо сейчас, и еще незавершенные. Иногда возможно употребление данного аспекта для обозначения поступков, запланированных на ближайшее будущее (буквально «Я собираюсь сделать»).

2) Past Continuous – однократное действие или одновременные события, происходившие в указанный временной момент.

3) Future Continuous – действия произойдут в данное время в будущем.

Континиус – одно из самых простейших глагольных времен в английском языке, т.к. его легко узнать по инговой форме глагола.

Кроме того, данный аспект сразу выявляют вспомогательные обстоятельства времени, без употребления которых не обходится практически ни одно предложение в continuous. Ознакомиться с этими словами, а также просмотреть формулы образования этой временной группы поможет табличка всех времен английского языка, расположенная чуть ниже.

Перфектные времена глаголов на английском обозначают завершенные действия, а также полученный опыт.

1) Present Perfect – только что завершившиеся события или действия, результат которых важен в данный момент времени.

2) Past Perfect – действия и их результаты, относящиеся к какому-либо моменту в прошлом.

3) Future Perfect – события, которые должны завершиться до наступления определенного времени в будущем.

Важно отметить, что с данными временами также часто используются слова-обстоятельства, но они выражают приблизительный момент: к такому-то времени; до того, как; когда-то.

Схему, показывающую, как образуются Perfect времена в английском языке, содержит таблица с грамматическим материалом, которую мы рассмотрим чуть позже.

Perfect Continuous Tenses

Самая наименее используемая группа времени из всех, которыми располагает английский язык, а точнее его система времен. Перфектный континиус обозначает протекающие в течение некоторого времени действия, которые еще не завершены до конца, но при этом уже дали определенные результаты.

Данный аспект также делится на настоящее, прошлое и будущее. Однако предложения с Future Perfect Continuous практически не встречаются в современной разговорной речи. Тем не менее схема того, как образуется данный аспект, и примеры его употребления также представлены в таблице.

Итак, мы перечислили все основные английские времена и познакомились с краткими объяснениями их назначения. Также мы упомянули про подсказки, помогающие отличать один аспект от другого. Теперь настало время обобщить полученные знания.

В данном разделе приводится та самая грамматическая таблица, о которой мы уже не раз упоминали в данной статье.

Здесь представлены все 12 времен английского языка в таблицах, содержащих формулы образования, примеры предложений и их перевод. В отдельной колонке приводятся несколько слов-помощников, по которым может быть определен данный аспект.

Этот материал своеобразная шпаргалка на все времена английских глаголов. Ее удобно распечатать и использовать на практических занятиях. Чем больше вы будете практиковать свои знания, тем быстрее они усвоятся, и вы будете составлять предложения автоматически, даже не задумываясь о том, какой аспект следует выбрать.

Знания о системе времен не будут полные, если не упомянуть о таком моменте, как выражение «будущего в прошлом». Если в вашем грамматическом пособии содержится 16 времен английского языка, значит, таблица включает в себя видовременную группу future in the past. Что это такое?

Это действия, о которых говорилось в прошлом, как о запланированных на будущее событиях. Формулировка немного запутанная, но практический пример расставляет все по местам даже для чайников.

Первая часть предложения определенно указывает на то, что все высказывание относится к прошлому, т.е. они уже давно сходили в кино. А раз эти события уже свершились, то необходимо использовать для выражения «будущего» прошедшую форму глагол will – would.

Подробно этот грамматический момент освещен в отдельной теме, где вы сможете познакомиться со схемами образования и примерами предложений для всех четырех аспектов. А сегодняшний материал подошел к концу.

Успехов в изучении языка и до новых встреч!

Теория Большого Взрыва и времена английского языка

Интересное наблюдение. Совсем недавно я просматривала очередную серию своего любимого сериала “The Big Bang Theory” («Теория большого взрыва»). В 5 серии 8 сезона наткнулась на удивительный диалог между главными героями. Напомню кратко: герои сериала – группа физиков, которые часто попадают в нелепые ситуации из-за своей абсолютной неприспособленности к реальной жизни. Эти пытливые умы живут в мире теорий, формул и вычислений. И в одной из серий они задумались над созданием машины времени. Шутки шутками, но меня поразил грамматический аспект такого изобретения. Давайте вместе с Говардом, Леонардом и Шелдоном поразмышляем о том, как нарушение течения времени может повлиять на английскую грамматику. Обязательно загляните в спойлер после видео, там есть небольшие пояснения, которые лучше помогут разобраться с потоком американской речи героев.

Молодцы! Выкрутились с помощью русской приставки «пред», которая показывает, какое действие было первым, а которое – следующим. Так выходит, что фразу «Я пошла гулять, но сначала помыла посуду» на русском можно сказать с помощью всяких слов-помощников: «сначала», «перед тем, как», «сперва». Эти слова будут показывать на то, какое действие было первым. В английском это будет время Past Perfect, оно покажет, что я помыла посуду сперва, а потом пошла гулять: “I had done the dishes and went for a walk”. И англичанину будет понятно, что было первое, а что второе. Также и все остальные аспекты будут иметь свои характерные значения:

• Я сейчас иду (слово «сейчас» показывает, что действие происходит в данный момент). – I am going (am going показывает, что действие происходит в данный момент).
• Я обычно иду («обычно» показывает нам повторяемость действия). – I usually go (да, добавили usually, но именно go покажет на повторяемость) и т. д.

После просмотра этой серии я еще раз убедилась, какие же английские времена все-таки логичные, правильные, линейные что ли. И еще поняла: как здорово, что никто (насколько мне известно) еще не изобрел машину времени, иначе у нас у всех прибавилось бы головной боли с этими временами и действиями :-).

График всех времен английского

Аспект Simple, как правило, говорит о самом обычном действии, которое происходит регулярно или постоянно. В большинстве случаев, если вы не уверены в том, какой аспект выбрать, берите Simple и не ошибетесь! 🙂 Continuous – это действие, растянутое во времени, оно должно продолжаться хоть сколько-нибудь. Perfect – действие с результатом. У многих именно Perfect вызывает трудности, ведь у нас в русском нет ничего подобного. Точно нет? А если вы увидите два таких глагола «делал» и «сделал»? Какой из них будет показывать «законченность действия, результат»? Сделал! Так вот и получается, что чаще всего аспект Perfect в русском языке – это глагол совершенного действия. Есть у нас свой Perfect, и это замечательно! Perfect Continuous – это когда есть длительное действие и результат этого действия. Представьте, что аспекты Continuous и Perfect соединили, в результате получился Perfect Continuous.

В теории все не так сложно. Мне всегда казалось, что все становится логично, когда все времена представлены на временной прямой.

Вот временная линия – то, как мы себе представляем движение времени: вчера, сегодня, завтра. На временной линии у нас изображен аспект времен Simple. Возьмем пример go to school – «ходить в школу».

I go to school every day. – Я хожу в школу ежедневно. (обычно, иногда) – Present Simple

I went to school yesterday. – Я пошел в школу вчера. (в 1999, 3 года назад) – Past Simple

I will go to school tomorrow. – Я пойду в школу завтра (в 2025, через 3 года) – Future Simple

Усложняем картинку и добавляем аспект Continuous – растянутое, длительное действие.

I am going to school now. – Я иду в школу сейчас. (вот сейчас бодро шагаю по дороге в школу) – Present Continuous

I was going to school when the phone rang. – Я шел в школу, когда зазвонил телефон. (я шел по дороге – длительное действие, зазвонил телефон – короткое, которое прервало более длительное) – Past Continuous

I will be going to school tomorrow from 10 a.m. till 11. – Я буду идти в школу завтра с 10 до 11 утра. (я сейчас лежу на диване и думаю, как завтра буду идти по знакомой улице в школу, встречу кота, поглажу его и пойду дальше) – Future Continuous

Теперь добавляем третий аспект времени Perfect.

I have just gone to school. – Я только что ушел в школу. (я только вышел из дома и пошел в школу) – Present Perfect

I had gone to school and after that I went for a walk. – Я сходил в школу, а потом пошел гулять с друзьями. (я был в школе и потом пошел гулять с друзьями. N.B.! В Past Perfect одно действие должно завершиться перед другим действием в прошлом) – Past Perfect

I will have gone to school by the end of the week. – Я схожу в школу к концу недели. (я не люблю ходить в школу, но обещаю, что схожу туда до конца недели. N.B.! Обязательное условие: к какому-то моменту в будущем) – Future Perfect

И наконец, очередь дошла до аспекта Perfect Continuous.

I have been going to school since 2007. – Я хожу в школу c 2007 года. (с 1996 года, в течение 2-х лет. Этим временем я хочу подчеркнуть, как долго я ходил и продолжаю ходить в школу) – Present Perfect Continuous

I had been going to school for 10 years before I finished it. – Я ходил в школу 10 лет перед тем, как закончил ее. (действие было длительным (до 1999 года, с 1998-2008) и закончилось в прошлом) – Past Perfect Continuous

By the end of 2015 I will have been going to school for 10 years. К концу 2015 года будет 10 лет, как я буду ходить в школу. (Есть длительное действие (хожу в школу в течение 10 лет) и точка в будущем, к моменту которой я буду что-то делать (к концу 2015)) – Future Perfect Continuous

Как видите, есть логика в английских временах. Главное – посидеть и постараться понять эту логику. Данное объяснение не касается каких-то особых случаев употребления времен, но оно поможет вам выстроить общую картину того, что может происходить с действием (глаголом) в английском.