Articles with geographical names test online

Содержание

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Содержание

• began his acting career at the age of nine, appearing in a theatre production of . – Киану Ривз начал свою актерскую карьеру в возрасте девяти лет, выступая в театральной постановке Damn Yankees.

• is the world’s number one oxygen cosmetics company operating through network of independent Sales Consultants. – Фаберлик — это мировая компания № 1 по производству кислородной косметике, работающая через сеть независимых консультантов по продажам.

• Here is Ubuntu Oneiric Ocelot! New development cycle, new fun! – А вот и Ubuntu Oneiric Ocelot! Новый цикл разработки, новая забава!

Hello folks! Сегодня мы поговорим об одной из первых грамматических тем, с которой сталкиваются те, кто начинает учить английский — Articles. Как мы уже знаем в английском языке существует несколько видов артиклей: неопределенные артикли a/an, определенный артикль the, и не забываем о случаях, когда артикль мы не используем — zero article. Но мы не будем разбирать все правила, а конкретно рассмотрим примеры использования артиклей с географическими названиями.

Географическое название является именем собственным (особым словом, словосочетанием или выражением), постоянно употребляемым в языке для обозначения определенной местности, объекта или района на поверхности Земли, имеющего распознаваемые черты.

Итак, начнем наш разбор.

Тест создан 14 февраля 2021 г., автор
Irina.

Тест артикли с географическими названиями 1 бесплатный.

Состоит из 11 вопросов
, был пройден 36 раз.

Вы можете указать свое имя:

Обычно с названиями континентов, стран, штатов, графств, провинций, городов и деревень артикль не используется. Примеры:

• Asia, Australia (continents)
• Russia, Japan (countries)
• Florida, Texas (states)
• Berkshire, Bath (counties)
• Alberta, Newfoundland (provinces)
• Paris, London (cities)
• Rye, Burford (towns)
• Plockton, Polperro (villages)

Внимание! Регионы используются с артиклем: The Arctic, the Antarctic, The Far East, the Middle East, the Midwest, the West Midlands.

Если в названии региона фигурирует название страны, то артикль исчезает: North Africa, Eastern Europe.

Также с артиклем используются полушария, полюсы и экватор:

• the Western Hemisphere
• the North Pole
• the Equator

Важное примечание. Страны обычно используются без артикля, однако если название страны является словом во множественном числе, появляется the. Также артикль появляется, если в названии страны присутствуют такие слова как kingdom, states, republic, federation и т.п.

• the Netherlands
• the United States of America

Еще одно важное примечание. Если, называя штат, вы не просто говорите его имя, а делаете это с помощью предлога ‘of’ и слова ‘state’, появляется артикль:

• New York / New York State, but the state of New York.
• Аналогичное правило действует для названий провинций и городов:
• Quebec, but the province of Quebec
• New York / New York City, but the city of New York
• Bedford, but the town of Bedford

1. Maybe when we arrived at ____ Vatican?

2. Yes, you have to go to ____ Kiev!

3. The helicopter rose over the steaming lake and flew into ____ west.

4. ____ Africa and ____ Europe responded more sensibly but differently.

5. Why’s it better in ____ East?

6. We spent extra time in ____ North America.

7. ____ city of Amsterdam is divided into six police districts, with each district responsible for its own territory.

8. Most people think it’s the equator. I think it’s ____ North Pole.

9. We could blow up ____ whole Western Hemisphere, but you know me.

10. ____ Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in ____ Northern Hemisphere.

11. He’s been in ____ Australia.

12. He’d just returned from ____ Far East, was scared of mobilization and asked my help so that he would not be drafted into the army.

13. ____ Highlands are no place for a woman to be alone.

14. Had he had a good time in ____ France?

15. It was a warmish morning in the late fall in the foothills of ____ Caucasus Mountains.

16. Number one in ____ Italy and it was in the top ten in ____ France and in ____ Belgium and ____ Netherlands.

17. He’s the son of a wealthy emir in ____ United Arab ____ Emirates.

18. You’re painting the Prime Minister of ____ United Kingdom of ____ Great Britain and ____ Northern Ireland, and everything that great office represents.

19. This is the most secret Russian facility in ____ Republic of ____ Cuba!

20. I came back to ____ London on the first plane.

21. The victims appear to be from ____ Germany, ____ Czech Republic and ____ Poland.

22. How was ____ Florida?

23. There was a tremendous amount of bother over ____ Norway and ____ Denmark, which didn’t seem to him to be worth quite so much attention.

24. To date over 3,000 species of their fish have been described — more than in the whole of ____ Atlantic Ocean.

25. Yet before he could face the long passage across ____ Indian Ocean food was wanted-water too.

26. What lives in ____ Dead Sea?

27. Come away with me to ____ Java.

28. A week-end invitation to a houseboat on ____ Thames was secured.

29. We were now amongst the vegetation in the lake of ____ Meshtcherski, which was fed by ____ Volga.

30. That is not ____ Suez Canal.

31. I remember once we were in ____ Jamaica together.

32. Beyond the still in ____ Bosporus and ____ Dardanelles surged ____ Mediterranean.

33. I’d like to swim ____ English Channel too.

34. ____ Vesuvius is never going to erupt.

35. Beyond ____ Straits of ____ Gibraltar, ____ Atlantic smashed against the shores of ____ Europe.

36. That is the source of ____ Nile.

37. Oh, ____ Southern peninsula’s beautiful.

38. Yes, yes, round ____ Cape of ____ Good Hope is the shortest way to Nantucket.

39. None of ____ five Great Lakes is entirely in ____ Canada you see.

40. I used to go fishing on ____ Lake Ontario.

41. I was in ____ Virgin Islands once.

42. What’s that about ____ Bahamas now?

43. He died in ____ Falkland Islands, researching a new book.

44. Twenty thousand of our troops will meet them near ____ Apennines.

45. If you look out the window, you’ll see ____ Rocky Mountains!

46. I always look for that picture of ____ Mount Fuji.

47. That means that ____ Urals are on the sea!

48. Then we are walking towards ____ Himalayas.

49. From now on, I only drink pinot noir from ____ Willamette Valley.

50. The only direction left open to them was ____ Namib Desert.

51. Paul started by heading south into ____ Arabian Desert.

52. They had cheesy western names like ____ Monument Valley and Little Big Horn.

53. This isn’t ____ Gulf of Aden.

54. Well, you fell into ____ San Francisco Bay.

Предлагаю вам большую и полезную подборку упражнений на использование артикля перед географическими названиями. Упражнения разбиты на несколько подтем для наиболее продуктивной отработки данной непростой грамматической темы. В конце представлено несколько упражнений для проверки знаний по теме в целом. Перед выполнением упражнений вы можете повторить теоретический материал по теме Артикль с географическими названиями.

Упражнения на постановку артикля перед водными пространствами (морями, озерами, реками, океанами).

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями водных пространств.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Interesting facts about waterspaces.

1. ___ BermudaTriangle is located in ___ Atlantic Ocean.
2. The longest river of the world is ___ Nile River.
3. The lowest lake of the world is ___ Dead Sea, the deepest lake is ___ Lake Baikal, the longest lake is ___ Tanganyika.
4. ___ Lake Superior is the largest of ___ Great Lakes.
5. In ___ Atlantic Ocean, ___ American Mediterranean Sea is the combination of the seas of ___ Gulf of Mexico and ___ Caribbean Sea.
6. ___ Victoria Falls is the largest waterfall in the world. ___Tugela Falls is the world’s second tallest. Europe’s highest waterfall is ___ Utigard in Norway.

Упражнения на постановку артикля с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями стран.

Упражнение 2. Поставьте нужный артикль перед названиями континентов.

Упражнение 3.Поставьте нужный артикль перед названиями городов и деревень

Упражнение 4. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. During our unforgettable tour across ___ Europe we visited many countries: ___ France, ___ Belgium and ____ Netherlands in ___ Western Europe; ___ Spain and ___ Italy in ___Southern Europe; ___ Poland and ___Belarus in ___ Eastern Europe.
2. The country I liked most of all was ___ amazing Italy. I got to know much about its history and culture. During the numerous excursions, I learned that ___ Medieval Italy was a real center of art.
3. The capital city of ___ Italy is ___Rome. It is a city that is full of history. Walking in its streets you can easily imagine ___ Rome of ancient times, because there are a lot of historical evidence of those times.
4. ___ Rome of today is a modern beautiful city with charming and hospitable inhabitants and a lot of tourists that are eager to do the sightseeing and to visit ___ Vatican.
5. Next year I want to visit ____ South America and to ____ Buenos Aires in ____ Argentine.  

Упражнения на постановку артикля с названиями островов и полуостровов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями островов и полуостровов.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Island of Madeira is historically Portuguese territory.
2. ___ Arctic Archipelago extends from Canada to the northernmost of ___ Ellesmere Island.
3. A journey to ___ Greenland may appear to be unbelievably interesting.
4. ___ Virgin Islands, also known as ___ British Virgin Islands  or ___BVI, is a British territory to the east of Puerto Rico. The islands make up considerable part of ___ Virgin Islands archipelago; the remaining islands make up ___ US Virgin Islands and ___ Spanish Virgin Islands.
5. ___ Borneo is situated in the waters of the South China Sea

Упражнения на постановку артикля перед с названиями гор, холмов, вулканов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями гор, холмов и вулканов.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Himalayan range is home to the highest peaks, including ___ Mount Everest. ___ Himalayas include more than a hundred mountains exceeding 7,200 metres. By contrast, the highest peak outside Asia – ___ Aconcagua, in ___ Andes – is 6,961 metres tall.
2. ___ Bakanovi volcano is an already extinct volcano situated 16 km east of ___ Bagana volcano.
3. ___ Victory Peak is a mountain in___ eastern Kakshaal  Range of ____ Tien Shan.
4. ___ Chogori is the highest mountain peak in ___ Karakoram range. ___ Mt. Chogori rises to 8,611 m and is the second highest mountain in the world after ____ Chomolungma.

Артикль с названиями областей, регионов и естественных природных объектов. Упражнения.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями областей и природных регионов.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Death Valley is located near the border of ___California and ___Nevada, in ___ Great Basin.
2. There are two lighthouses near or in ___ Cape Horn.
3. ___ Texas is the second most populous (after ___ California) and the second-largest (after___ Alaska) state.  Located in ___ south central part of the country, ___Texas borders on ___ Mexican states of ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___Nuevo León, and ___ Tamaulipas to ___ south.
4. ___ Gobi covers part of ___ northern and ___northwestern China, and part of ___southern Mongolia. ___ Gobi is bounded by ___ Hexi Corridor and ___Tibetan Plateau to ___ southwest, by___ North China Plain to ___southeast. ___ Gobi is notable in history as part of ___ Silk Road.

Упражнения на постановку артикля с частями света, направлениями и полюсами.

Упражнение 1. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ North Pole is also known as ___ Geographic North Pole or ___Terrestrial North Pole It is defined as the point in ___ Northern Hemisphere where ___ Earth’s axis of rotation meets its surface. Don’t confuse it with ___ North Magnetic Pole.
2. ___East is one of the four compass points. It is the opposite of ___west and is perpendicular to___ north and ___south.
3. We went from ___ East to ___West
4. ___ North Pole lies diametrically opposite ___ South Pole
5. My dwelling is in ___ South of the country.
6. Go straight ___ north.

Обобщающие упражнения по теме Артикль перед географическими названиями.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

1. Ты собираешься в Лондон?
2. Она живет в Соединенных Штатах Америки. 
3. Она родилась в России. 
4. Они посетили Мадагаскар. 
5. Дон — большая река. 

Артикль с названиями водных массивов (Article with Names of Water Reservoirs)

Названия океанов, морей, каналов, рек обычно употребляются с определенным артиклем:

• The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. – Индийский океан является самым теплым океаном в мире.

• During storms the waves of the Laptev sea strike against the shore with great force and are constantly eroding it. – Во время штормов волны моря Лаптевых ударяют о берега с большой силой и постоянно их размывают.

• The Kara Strait was an important waterway in the early exploration of the Northern Sea Route. – Карские Ворота были важным водным путём в начале освоения Северного морского пути.

• The Volga; The Nile

• The Leman; The Ontario

Названия заливов и озер обычно употребляются без определённого артикля: «Bounty Bay», «Amur Bay», «Lake Baikal».

Употребление артикля с названиями месяцев и дней недели

Названия месяцев и дней недели обычно употребляются без артикля: определённый артикль употребляется, когда подразумевается конкретный месяц или день, а неопределённый артикль в значении некий, какой то:

• We meet every in the afternoon. – Мы встречаемся каждую субботу пополудни.

• We met on . – Мы встретились в ту самую субботу.

• We met on . – Мы встретились как то в субботу.

Если слова «yesterday», «today», «tomorrow» употребляются в качестве существительного, то перед ними обычно не ставится артикль:

• Today’s been the best day of my life. – Сегодня был лучший день в моей жизни.

• What is tomorrow’s weather going to be? – Какая завтра погода?

Артикли с географическими названиями

– это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

Артикль с названиями сторон света (Article with Names of Cardinal Points)

Названия четырех сторон света употребляются с определённым артиклем: «the north» (север), «the south» (юг), «the west» (запад), «the east» (восток):

• The expedition moved to . – Экспедиция двинулась на север.

Слово указывающее на сторону света может использоваться в качестве наречия для указания направления движения, при этом оно употребляется без предлога и артикля:

• The expedition moved . – Экспедиция двинулась на север.

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

• Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
• Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии. Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину. 
Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей: 

• определенный — the — когда мы говорим о чем-то конкретном
• неопределенный — a/an — когда речь идет об общем понятии 

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.

Артикль с названиями областей и регионов.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

 the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

 Не забывайте, что при наличии в названии оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

gulf Finland.

Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow – Москва
Berlin – Берлин
Kiev – Киев
London – Лондон
Beijing – Пекин
Amsterdam – Амстердам
Paris – Париж
Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries)
Канарские острова (Канары)

the British Isles
Британские острова

the Bahamas
Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Употребление артикля с другими географическими названиями (The Use of The Article with Other Geographic Names)

Названия полуостровов без слова «peninsula» (полуостров) употребляются без артикля: «Scandinavia», «Kamchatka», но: » Kamchatka «, » Balkan «.

Названия островов, отдельных гор (горных вершин) и водопадов обычно употребляются без артикля: «Sicily», «Cuba», «Madagascar»; «Mont Blanc», «Everest», «Kilimanjaro»; «Niagara Falls», «Derna waterfalls», «Dettifoss»

Но названия групп островов, горных цепей и ущельев употребляются с определённым артиклем:

• The Bahamas, The Canary Islands / The Canaries, The British Isles

• The Andes, The Pamirs, The Rocky Mountains

• The Khyber Pass, The Great St.Bernard’s Pass, The Khardung la’s pass

Названия пустынь употребляются с определённым артиклем: «The Karakum», «The Sahara».

Артикль с названиями континентов и частей света (Article with Names of Continents and Parts of The World)

Названия континентов и частей света употребляются без артикля, например: «Africa», «Eurasia»; «Australia», «South America», «North America», «Antarctica», «Europe», «Asia», так же как и словосочетания с определениями к этими словами: «Asia Minor», «Latin America», «Central Africa», «Northern Europe»:

Артикль с названиями островов и полуостровов.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Употребление артиклей с личными именами (The Use of Articles with the Personal names)

Употребление личных имён без артикля

Артикль не употребляется, если перед именем стоит определение, характеризующее относительно постоянные черты объекта, т.е. определение является частью прозвища (имени):

• was the only boy who helped me then. – Маленький Джон был единственным мальчишкой, который помог мне тогда.

Артикль также не употребляется, если перед личным именем стоят слова, обозначающие ранг, титул, звание (воинское, научное, почетное), слова, указывающие на родственные связи и другие слова служащие общепринятой формой обращения. Эти слова пишутся с большой буквы:

• Field Marshal Sir Douglas Haig was Commander-in-chief of the British Army on the Western Front from December 1915 until the end of the First World War. – Фельдмаршал сэр Дуглас Хейг был главнокомандующим британской армии на Западном фронте с декабря 1915 до конца Первой мировой войны.

Названия членов семьи рассматриваются как имена собственные и пишутся с большой буквы без артикля, если употребляются членами той же самой семьи:

• I’ll ask about it. – Я спрошу отца об этом.

Употребление личных имён с определенным артиклем

Если перед именем стоит определение, характеризующее временное состояние объекта, а также определение, выделяющее его особую черту, имеющее отношение к данному контексту, то употребляется определённый артикль «the»:

• «Please, don’t let her get us», cried the frightened Mary. – «Пожалуйста, не дай ей добраться до нас» – кричала испуганная Мария.

• The young Mary is concerned with superficial things like physical beauty. – Юная Мария интересуется внешней стороной вещей таких, как телесная красота.

Перед именем ставится определенный артикль (в значении тот самый, та самая), если имя имеет конкретизирующее определение или оно подразумевается:

• Is it whom you told me about? – Это (тот самый) Джонс, о котором ты мне рассказывал?

• Now he isn’t I used to love. – Он уже не тот Гарри, которого я когда-то любила.

• Yesterday I met Tommy Lee Jones. Do you mean the Tommy Lee Jones? – Вчера я встретил Томми Ли Джонса. Ты имеешь в виду того самого Томми Ли Джонса?

Определенный артикль употребляется перед фамилией во множественном числе для обозначения всей семьи в целом:

• When will come to us? – Когда к нам придет семья Арнольдов?

Употребление личных имён с неопределенным артиклем

Неопределенный артикль употребляется перед фамилией, чтобы показать, что это лицо является одним из членов определенной семьи:

• I couldn’t belive he was . – Я не мог поверить, что он принадлежит фамилии Бауэрман.

Неопределенный артикль употребляется перед именем, для обозначения качеств, с которыми ассоциируется данное имя:

• What a handsome man. He looks like . – Какой статный мужчина. Он похож на Аполлона.

Неопределенный артикль употребляется перед именами и фамилиями в значении некий, какой-то:

• asked for you. – Тобой интересовалась какая-то Мэриан.

Неопределенный артикль употребляется при тиражировании имени собственного (авторы произведений искусства, названия промышленных фирм) т.е. указываем на экземпляр чей то работы:

• is a good investment of your money. – Рубенс – хорошее вложение твоих денег. (имеется в виду некая картина).

• My phone is (one). – У меня телефон фирмы Lenovo.

Упражнения на тему «Артикли с географическими названиями»

Приветствую, друг! Сегодняшняя тема: «Упражнения на артикль the с географическими названиями в английском языке: ставить или нет?» Вот в чем вопрос! Если вы уверены в знаниях, тогда вперед к тесту, если нет — то повторите сперва правила!

Вставьте артикль вместо точек там, где это необходимо:

Я уверена, что после внимательного изучения правил — с ответами проблем у вас не возникнет! Но все же у вас всегда есть возможность самопроверки.

Упражнения на артикль «the»

Упражнения на артикль «а»

Общие упражнения на артикли

Артикль с названиями населённых пунктов (Article with Names of Settlements)

Названия стран, областей (провинций, штатов), городов, посёлков, как правило, употребляются без артикля: «Russia», «England», «America»; «Quebec», «Texas», «Saratov Oblast», «Krasnodar Krai»; «Moscow», «London», «Oxford»; «Borodino».

Названия стран образованные с помощью нарицательных существительных, употребляются с определенным артиклем, как и их аббревиатуры: «The Russian Federation» (The RF); «The United States of America» (The USA); «The United Kingdom» (The UK); «The United Arab Emirates» (The UAE):

Но, при указывании аббревиатур от названий стран в списках, диаграммах или в чём-то подобном, где не используется полные предложения, то определённый артикль перед сокращением опускается: RF, USA, UK, тоже самое может касаться и полных названий стран, при указании их, например на табло, стикере и т.п.: «Russian Federation».

Также определенный артикль употребляется с названиями стран во множественном числе, указывающей на то, что они образованы определенной группой, например островов: «The Netherlands», «The Philippines».

Артикль с естественными географическими областями.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

• океаны
• проливы
• моря
• реки
• каналы
• течения

the Atlantic Ocean
Атлантический океан

the Pacific Ocean
Тихий океан

the Indian Ocean
Индийский океан

the Black Sea
Черное море

the Red Sea
Красное море

the Volga
Волга

the Don
Дон

the Bosporus
пролив Босфор

the Bering Strait
Берингов пролив

the Sea of Japan
Японское море

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

the Andes
Анды

the Urals
Уральские горы

the Alps
Альпы

the Himalayas
Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

 попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

Употребление артикля с названиями различных мест, объектов и организаций

Некоторые имена собственные могут традиционно употребляться с определенным артиклем. Употребление определенного артикля с названиями мест, объектов и организаций не является устойчивым и не подчиняется жесткому правилу, здесь можно выделить лишь частичную закономерность употребления определенного артикля с некоторыми группами слов.

Названия сооружений единственных в своём роде употребляются с определённым артиклем: «the Hermitage», «the Kremlin», «the Parthenon».

Названия улиц, парков и скверов чаще употребляются без артикля: «Wall Street», «Piccadilly», «Hyde Park», в современном английском имеется тенденция к опущению артикля даже в тех случаях, когда он традиционно употреблялся.

Названия театров, музеев, художественных галерей, кинотеатров, концертных залов, клубов, памятников и других архитектурных артефактов культуры, как правило, употребляются с определённым артиклем: «The Bolshoi Theatre», «The British Museum», «The Festival Hall», «The Washington Monument», названия гостиниц тоже, как правило, употребляются с определенным артиклем: «The Plaza Hotel».

Названия учебных заведений употребляются без определённого артикля:

• в Англии официально названия университетов употребляются в конструкции «the University of»: The University of Cambridge, The University of Oxford. Неофициально: «Oxford University», «Cambridge University»

• в США официальные названия учебных заведений могут встречаться в обоих вариантах употребления: «Vincennes University», «Dartmouth College», «The College of William & Mary»

Названия государственных, социальных учреждений и организаций употребляются с определённым артиклем:

• The House of Lords

• the United Nations Organization

• The Liberal Party

Но без артикля употребляются некоторые распространенные сокращения: NATO (The North Atlantic Treaty Organization), UN (The United Nations).

Традиционно определенный артикль не употребляется перед словами «Parliament» (в Англии) и «Congress» (в США).

Названия газет чаще употребляются с определенным артиклем, а журналов, наоборот, чаще без артикля: «The Times», «Today», «National Journal». Если название издания традиционно употребляется с артиклем (т.е. является частью названия), то даже при употреблении названия в качестве определения артикль может сохраняться:

Если мы называем газету или журнал, как экземпляр, то употребляется неопределенный артикль:

• Give me , please. – Дайте мне (экземпляр газеты) Таймс, пожалуйста.

Если определённый артикль мыслится как часть имени собственного, то в случаях когда называется экземпляр или имя собственное служит определением, возможно также вложенное употребление артиклей:

• I bought a The Beatles record yesterday. – Вчера я купил пластинку The Beatles.

См. также

Примечания

¹⁾

Ubuntu — операционная система с открытым исходным кодом, основным разработчиком и спонсором которой является компания Canonical.

²⁾

Mozilla Firefox — компьютерная программа – браузер с открытым исходным кодом, разработкой и распространением которого занимается Mozilla Corporation.

Упоминания

Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

Географические названия, которые употребляются без артикля

Континенты и части света:

• Europe – Европа
• Asia – Азия
• Africa – Африка
• Australia – Австралия
• South America – Южная Америка
• North America – Северная Америка

• Spain – Испания
• France – Франция
• Canada – Канада
• Austria – Австрия
• Но the Congo – Конго

Если вы называете страну без слов королевство, республика, федерация – артикль также можно опустить:

• Germany – Германия
• Denmark – Дания

Города, села, провинции, штаты:

• Arizona – Аризона
• Quebec – Квебек
• New York State – штат Нью-Йорк
• Moscow Oblast – Московская область
• Kyiv – Киев;
• London – Лондон;
• Beijing – Пекин

Но the Vatican – Ватикан

Если в названии появляется предлог of – используем артикль the:

• the state of Arizona – штат Аризона
• the province of Quebec – провинция Квебек
• the state of New York – штат Нью-Йорк

Отдельные горы, вершины, вулканы и острова:

• Mount Fuji – Гора Фудзи
• Mount Everest – гора Эверест
• Vesuvius – Везувий
• Mount Whitney – Гора Уитни
• Mount McKinley – гора Мак-Кинли
• Mont Blanc – Монблан
• Lassen Peak – Лассен-Пик
• Greenland – Гренландия
• Java – Ява
• Cyprus – Кипр
• Madagascar – Мадагаскар
• Jamaica – Ямайка

Но the Kilauea Volcano – вулкан Килауэа и если у нас один остров, но с предлогом of: the Island of Man – остров Мэн, the Island of Cyprus – остров Кипр.

Читайте также: Все страны на английском языке

Надеемся, что мы хоть немного помогли вам разобраться в этой непростой теме – Артикли. Постарайтесь запомнить общие правила, а в дальнейшем, читая литературу, просматривая фильмы и сериалы, замечайте, как используется определенный артикль the с географическими названиями.

Определенный артикль THE употребляется с географическими названиями, которые обозначают

• the North/the north — север
• the South/the south — юг
• the West/the west — запад
• the East/the east — восток

Если слово написано с большой буквы – the East , то это территориальное обозначение, а если с маленькой – the east – направление.

Полушария и полюса:

• The North Pole – Северный полюс
• the South Pole – Южный полюс
• the Northern Hemisphere – Северное полушарие
• the Southern Hemisphere – Южное полушарие
• the Western Hemisphere – Западное полушарие
• the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие

• the Arctic – Арктика
• the Middle East – Ближний Восток
• the Far East – Дальний Восток
• the Highlands – Северо-Шотландское нагорье
• the Caucasus – Кавказ
• the south of Africa – юг Африки
• the north of England – север Англии

Страны, названия которых обозначают существительные во множественном числе или когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика), Federation (федерация).

• the Philippines – Филиппины
• the Netherlands – Нидерланды
• the UK – Соединенное королевство
• the United States – Соединенные Штаты
• the Czech Republic – Республика Чехия
• the People’s Republic of China – Китайская Народная Республика
• the German Federal Republic – Федеративная Республика Германии

Практически все, что касается воды употребляется с артиклем the.

• the Mediterranean Sea/the Mediterranean – Средиземное море
• the Caribbean Sea/the Caribbean – Карибское море
• the Red Sea – Красное море
• the Black Sea – Черное море
• the Caspian Sea – Каспийское море
• the North Sea – Северное море
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Barents Sea – Баренцево море
• the Bering Sea – Берингово море
• the Yellow Sea – Жёлтое море
• the Sea of Okhotsk – Охотское море
• the Sea of Japan – Японское море
• the Sea of Marmara – Мраморное море

• the Atlantic Ocean/the Atlantic – Атлантический океан
• the Pacific Ocean/the Pacific – Тихий океан
• the Arctic Ocean – Северный Ледовитый океан
• the Indian Ocean – Индийский океан

• the Thames – Темза
• the Volga – Волга
• the Don – Дон
• the Amazon – Амазонка
• the Nile – Нил

Заливы, течения, проливы:

• the Suez Canal – Суэцкий канал
• the Strait of Magellan – Магелланов пролив
• the Bosporus – пролив Босфор
• the Bering Strait – Берингов пролив
• the English Channel – Ла-Манш
• the Panama Canal – Панамский канал
• the Strait of Dover – Дуврский пролив / Па-де-Кале
• the Strait of Gibraltar – Гибралтарский пролив
• the Gulf Stream – течение Гольфстрим
• the Florida Current – Флоридское течение

Но: Hudson Bay, San Francisco Bay – Гудзонов залив, Залив Сан-Франциско

NB: Водопады можно использовать с артиклем и без него

• the Victoria Falls/Victoria Falls – водопад Виктория
• Niagara Falls/the Niagara Falls – Ниагарский водопад
• the American Falls – Американский водопад
• the Canadian Falls – Канадский водопад
• the Horseshoe Falls/Horseshoe Falls – водопад Хорсшу (водопад Подкова)

• the Great Lakes – Великие озера
• the Seliger – Селигер

Если озеро одно, мы перед ним ставим слово Lake или не используем артикль:

• Lake Baikal/Baikal – озеро Байкал
• Lake Victoria – озеро Виктория
• Lake Superior – озеро Верхнее
• Lake Huron – озеро Гурон
• Lake Michigan – озеро Мичиган
• Lake Erie – озеро Эри
• Lake Ontario – озеро Онтарио

• the British Isles – Британские острова
• the Virgin Islands – Виргинские острова
• the Falkland Islands – Фолклендские острова
• the Florida Keys – острова Флорида-Кис
• the West Indies – острова Вест-Индия
• the Azores – Азорские острова

Горные цепи и холмы:

• the Himalayas/the Himalaya/the Himalaya Mountains – Гималаи/Гималайские горы
• the Rocky Mountains/the Rockies – Скалистые горы
• the Balkan Mountains – Балканские горы
• the Ural Mountains/the Urals – Уральские горы/горы Урал
• the Caucasus Mountains/the Caucasus – Кавказские горы/горы Кавказ
• the Cordilleras – Кордильеры
• the Andes – Анды 
• the Pyrenees – Пиренеи
• the Alps – Альпы
• the Apennines – Апеннины
• the Black Hills – Черные холмы
• the Margalla Hills – холмы Маргалла
• the Seven Hills of Rome – семь холмов Рима
• the Chocolate Hills – Шоколадные холмы

Плато, каньоны, равнины, пустыни:

• the Tibetan Plateau – Тибетское нагорье
• the Central Siberian Plateau – Среднесибирское плоскогорье
• the Mexican Plateau – Мексиканское нагорье
• the Grand Canyon – Большой Каньон
• the Great Plains – Великие равнины
• the East European Plain – Восточно-Европейская равнина
• the Sahara/the Sahara Desert – Сахара/пустыня Сахара
• the Kalahari/the Kalahari Desert – Калахари/пустыня Калахари
• the Arabian Desert – Аравийская пустыня
• the Gobi/the Gobi Desert – Гоби/пустыня Гоби
• the Kara Kum – пустыня Каракумы

Перед названиями долин артикль не используется, но как всегда существуют исключения. Мы рекомендуем в таких ситуациях сверяться со словарем.

• Death Valley – Долина Смерти
• Yosemite Valley – долина Йосемити
• Monument Valley – Долина монументов
• the Ruhr Valley – долина реки Рур
• the Nile Valley – долина реки Нил
• the Valley of the Kings – Долина Царей

Особые случаи употребления определённого и неопределённого артиклей с географическими названиями (Specific Use of The Definite and The Indefinite article)

Перед названиями, употребляющимися обычно без определенного артикля, ставится определенный артикль, если название имеет конкретизирующее уточнение:

• London of the 17th Century was significantly different to the London we know today. – Лондон XVII века был существенно отличным от Лондона известного нам сегодня.

• England of the Middle Ages was a strong monarchy, theocratic to the bone, tied not to capital but to land, deeply conservative and proud as a nation. – В Средневековой Англии была сильная монархия, теократическая до мозга костей, но объединённая землёй, а не столицей, глубоко консервативна и горда как нация.

В некоторых случаях географическое название может употребляться с неопределённым артиклем, если хотят указать на определенное качество:

• It was America, hardly known to the world or to itself. – Это была новая Америка, едва знакомая миру, как и самой себе.

• Putin shaped the image of Russia, the one that is free from shocks and stresses of Yeltsin’s Russia. – Путин сформировал образ «другой» России, той, что свободна от потрясений и стрессов ельцинской России.

Упоминания (Citation)