The wild one перевод на русский язык

Перевод песни The wild one (Suzi Quatro) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSuzi%2520Quatro%2520-%2520The%2520wild%2520one%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DSuzi%2520Quatro%2520-%2520The%2520wild%2520one%26modestbranding%3D1

Альбом

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

If you can’t give me Love

Песни группы Suzi Quatro с переводом на русский

All my life

Всю свою жизнь

I’ve wanted to be somebody,

я хотела стать кем-то,

and here I am.

и – вот, это я.

I know what I’ve got,

Я знаю, что принадлежит мне,

and there ain’t nobody gonna take it away from me.

и никто у меня этого не отнимет.

So let me tell ya what I am!

Так что давайте я расскажу вам, кто я такая!

I’m a red-hot fox. I can take the knocks

Я озабоченная тёлка. Я могу потерпеть неудачу.

I’m a hammer from hell. Honey, can’t you tell?

Я исчадие ада. Ну, милый, ещё не догадался?

I’m the wild one. Yes, I’m the wild one

Я дикарка. Да, я дикарка.

I’m a touched-up freak on a winning streak

Я последний штрих в череде побед.

I’m gonna own this town. You can’t hold me down

Здесь всё будет моим. Вам меня не удержать.

Well it ain’t no use.

Ну ведь это же бесполезно.

Turn me loose

Спустите меня с цепи.

I can’t keep score

Я уже счёт потеряла.

I’ve got my

head screwed on, and the days are gone

голова крепко держится на плечах, и прошли те времена,

When you kept me down, and you pushed me ‘round

Когда вы меня сдерживали и когда вы мной командовали.

I’m a blue-eyed bitch and I wanna get rich

Я голубоглазая стерва, и я хочу разбогатеть,

Get out of my way ‘cause I’m here to stay

Прочь с моей дороги, теперь это моё место,

Предложения с «wild one»

Пользуясь сайтом English-Grammar.Biz вы сможете понять смысл композиций, исполненных на иностранном языке. У нас огромное количество уникальных и качественных переводов всемирно известных песен на русском языке. У нас достаточно много переводов песен с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, польского ,украинского, турецкого, чешского, румынского. На детальной странице песни, с левой стороны расположен текст на оригинальном языке. А, с правой стороны переведенный текст на русском языке.

Мы ежедневно пополняем коллекцию переводов на нашем сайте, и вы можете сделать вклад в развитие нашего портала. Присылайте свои переводы песен через форму обратной связи, мы с радостью их разместим.

Чтобы найти желаемый оригинальный текст или перевод, для этого необходимо перейти в раздел Lyrics, перейти на соответственную букву алфавита, после чего выбрать конкретного исполнителя.

В интернете возможно найти большое количество сайтов, на которых размещены переводы песен, но только некоторые, размещают свои собственные переводы, а не копируют с других сайтов или пользуются онлайн-переводчиками. Наш сайт относится к тем, кто делает переводы своими силами.

Тексты песен и переведенные тексты на русском языке на нашем сайте представленны построчно, поэтому их легко читать, сравнивать с оригиналом и изучать. К большинству песен мы также добавили видео-клипы, которые расположены на официальных каналах правообладателей.