Promise to или ing

В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund), причастие (the Participle). Речь в данной статье пойдет о двух их них – инфинитиве и герундии.

Особенность неличных форм глагола по сравнению с личными a том, что инфинитив и герундий не изменяются по лицам, числам и временам и не имеют категории наклонения. Неличные формы глагола имеют грамматические формы залога, вида, и также выражают временную отнесенность к действию личного глагола-сказуемого (одновременность, предшествие).

В данной статье вы узнаете:

Продолжаем разбираться с наиболее сложными частями речи в английском. Мы уже обсудили причастия и герундий. И договорились сравнить герундий с инфинитивом в английском языке.

Из прошлой статьи ты помнишь, что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд;
Я думаю (о чем?) о переезде.

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting. – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Данная статья содержит практические примеры речевого употребления английского герундия и инфинитива и показывает правильный выбор между данными формами в случаях употребления с конкретными глаголами. Приведенные примеры призваны помочь в различных случаях, когда в правильности выбора могут возникать какие-либо сомнения. Это не означает, что по-другому сформулировать подобные мысли нельзя, просто здесь рассмотрены наиболее употребительные варианты.

После ряда английских глаголов предпочтительным является употребление местоимений, придаточных с союзом “that” или местоимений, например:

• John deserved to get a meritable award. – Джон заслужил получение достойной награды.
• John deserved a meritable award. – Джон заслужил достойную награду.
• John deserved it. – Джон заслужил ее.

• My sisters missed seeing their children. – Моим сестрам не хватало встреч (= они скучали) с их детьми.
• My sisters missed their children. – Моим сестрам не хватало их детей.
• My sisters missed them. – Моим сестрам их не хватало.

• Robert denies reading this letter. – Роберт отрицает прочтение этого письма.
• Robert denies that he has read this letter. – Роберт отрицает, что прочитал это письмо.
• Robert denies it. – Роберт это отрицает.

Основные случаи употребления герундия.

Герундий употребляется после целого ряда глаголов, представленных в следующей таблице.

Глаголы, после которых всегда употребляется герундий (gerund) (таблица 6).

• После глаголов love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть), detest (питать отвращение), когда речь идет о привычке на всю жизнь;

Do you like living in your city? — Тебе нравится жить в твоем городе?

Не prefers doing everything in time. — Он предпочитает делать все вовремя.

I have always enjoyed cooking Italian food. — Мне всегда нравилось готовить итальянские блюда.

The twins hate being apart. — Близнецы ненавидят быть врозь.

I detest reading anything about myself. — Я не терплю читать о себе.

• После глагола spend (проводить/тратить), waste (тратить), lose (терять) в словосочетаниях spend/waste/lose time, money (тратить деньги, время):

I spend much time trying to help him him. — Я провожу много времени, стараясь помочь ему.

People don’t want to waste their time eating in the restaurants at lunch time. — Люди не хотят тратить время, обедая в ресторанах во время перерыва.

• После предлогов:

Не ran all the way home without stopping. — Я бежал всю дорогу домой без остановки.

Не apologized for being late. — Он извинился за опоздание.

Предлагаем Вам запомнить следующие глаголы с предлогами, после которых употребляется герундий. Конечно, наличие предлога само по себе подскажет вам, что нужно употреблять герундий, однако знать эти глаголы с послелогами очень полезно.

Список глаголов с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 7).

Список прилагательных/причастий с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 8)

Список существительных с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 9)

 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что в следующих выражениях to является предлогом, а не частицей, поэтому использовать нужно герундий, а не инфинитив:

• adjust to (приспосабливаться),
• be/get used to (привыкать к),
• look forward-to (с нетерпением ожидать),
• object to

Герундий употребляется после словосочетаний

• it’s no use/good (бесполезно),
• it’s (not) worth (не/стоит),
• be busy (быть занятым),
• what’s the use of …? (какая польза…?),
• there’s no point in… (нет смысла в…),
• can’t help (невозможно удержаться),
• be/get used to (привыкать),
• feel like (быть склонным, хотеть),
• look forward to (с нетерпением ожидать)
• can’t stand

This book is worth reading. — Эту книгу стоит почитать.

I was busy repairing the car. — Я был занят починкой машины.

What’s the use of crying? — Какая польза плакать?

There is no point in doing it now. — Нет смысла это делать.

Не got used to living in a hot country. — Он привык жить в жаркой стране.

The audience can’t help laughing. — Аудитория не могла удержаться от смеха.

I am looking forward to hearing from you. — Я с нетерпением ожидаю твоего ответа.

Упражнения Infinitive or gerund помогут Вам закрепить знания по теме и более не ошибаться в случаях, когда нужно использовать to-infinitive, bare infinitive (без частички to) или ing-form (инговую форму глагола). Упражнения на герундий и инфинитив предлагаются с ответами для самоконтроля. Надеюсь, Вам понравиться. Если у Вас возникнут вопросы – не стесняйтесь и задавайте их в комментариях. Я отвечу на все вопросы, как только появлюсь на сайте :). Вы также можете вспомнить правила употребления инфинитива и герундия, а также случаи когда инфинитив употребляется с частицей to и без нее.

Кстати, если Вы не уверены в том, что можете правильно добавить окончание –ing к глаголу – прочтите статью  Ing-form. Participle I: как образовать правильно?

Упражнение 1. Complete the sentences with the expression get a good job. Use the Infinitive or the -ing form of the verb get.

1. I want _________________________.
2. I suggest _________________________.
3. I decided _________________________.
4. I recommend _________________________.
5. I hope _________________________.
6. I feel like _________________________.
7. I managed _________________________.
8. I am trying _________________________.
9. I would appreciate _________________________.
10. I will not refuse _________________________.
11. I agree _________________________.
12. I have denied _________________________.

Упражнение 2. Tick the correct item.

□ walk □ walking □ to walk

2. I’d like … Molly an e-mail now.

□ send □sending □ to send

3. What does Steve want …?

□ do □ doing □ to do

4. The coach watched his team … football.

□ play □ playing □ to play

5. I prefer … detective stories.

□ read □ reading □ to read

6. Would you like something …?

□ drink □ drinking □ to drink

Упражнение 3. Use Infinitive or -ing form.

1. It was quite late when they saw Martin … (come) up the other side of the street. They saw him … (pause) in front of his house, … (look) up at it and … (knock) at the door.
2. My parents let me (stay) at Molly’s house last weekend. They agreed … (take) me to his place in the car and they made me (promise) to behave myself.
3. Mel hates (answer) the phone. And very often Mel just lets it … (ring).
4. At first Jenny enjoyed … (listen) to Steven but after a while she got tired of … (hear) the same story.
5. Polly can’t (go) to the cinema today. She’s busy … (study) for her exam, which is next week, but she’s decided … (take) a break and … (phone) Megan.
6. I tried … (listen) carefully and in order (not/show) how I was embarrassed, I did my best … (keep) the conversation … (go) on one topic and another.

Упражнение 4. Прочитайте предложения. Выберите один из предложенных вариантов ответа.

1. Peace activist Baroness Bertha von Suttner encouraged Alfred Nobel … a prize for peace. (establish / to establish / establishing / to be established)
2. The police officer made Neil get out of the car and demanded … his driver’s licence.(see / seeing / to see / to be seen)
3. In the time of Peter the Great the noblemen were not allowed … beards. (have / to have / having / having had)
4. They wouldn’t let … the country without the entry visa, would they? (him to enter / he enters / him enter / him entering)
5. Fred couldn’t make … that he had caught the huge fish himself. (I believed/ me believe / me believed / me to believe)
6. Nick was very close to the phone-box and Mary noticed him … the number, and then she heard him … something to passer-by. (to dial, to say / dialing, to say / to dial, say / dial, say)
7. Nick was seen … the hall and then Jane watched him … (enter, go away / be entered, to go away / enter, go away / to have entered, to be gone away)
8. It’s too late now, but I will always regret … John to do the work. (to ask / asking / ask / to be asked)
9. My friend Moira stopped … whole milk because she is on a diet. (to buy / buying / buy / to be bought)
10. They were allowed… discussing the plans, so their partner introduced himself and went on to talk about the project. (to continue / continuing / continue / to be continued)

Упражнение 5 Put one of the given verbs in the correct form – infinitive or gerund:

to see, to lock, to explain, to go, to show, to play, to listen, to do, to write, to earn, to discuss, to drive, to look, to speak, to understand, to do, to stay, to work, to spend

1. I wish … the manager.— It’s no use … to him.
2. Don’t forget … the door before … to bed.
3. My mother told me not … to anyone about it.
4. He tried … but she didn’t want …
5. Would you mind … me how the lift works?
6. I’m beginning … what you mean.
7. The boys like … tennis but not … this in bad weather.
8. Try … this correctly.
9. He likes … in his cabinet.
10. I prefer … my car myself.
11. I advise you … at my place and … for a new flat.
12. Let’s … this tomorrow, I’m tired now.
13. Most people prefer … money. Some don’t want … them.

Упражнение 6. Complete the sentences using either the Infinitive or Gerund. Insert prepositions if necessary. Раскройте скобки, употребив герундий или инфинитив (с или без частицы to). Если нужно, вставьте предлог

Переходим к ответам на упражнения по герундию и инфинитиву.

To get a good job – 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11

Getting a good job – 2, 4, 6, 9, 12

1 walking; 2 to send, 3 to do; 4 playing; 5 reading; 6 to drink

1. come, pause, look, knock 2. stay, to take, promise 3. answering, ring 4. listening, hearing 5, go, studying, to take, to phone 6 to listen, not to show, to keep, going.

1 to establish, 2 to see, 3 to have, 4 him enter, 5 me believe, 6 dial, say, 7 enter, 8 go away, 9 asking, 10 to continue

1  to see / writing   , 2 to lock / going, 3 to speak / to listen, 4 to explain / to listen, 5  showing,  6 to understand, 7  to play (playing) / to do  8 to do, 9 to work или working , 10 to drive или driving 11 to stay / to look 12 discuss 13 to earn (earning) / to spend или to spend (spending) / to earn.

1 to think, 2 making, 3 to getting, 4 to cut, 5 listening, 6 to hear, 7 laughing, 8 find, 9 to cook, 10 doing, 11 to buy, 12 waiting, 13 to seeing, 14 to concentrate, 15 to admire, 16 to hire, 17 running, 18 fetching, 19 to pay, 20 to disturb, 21 eating, 22 spending, 23 going, 24 to call, 25 calling, 26 waiting, 27 be, 28 to driving, 29 to send, 30 reading, 31 to going, 32 seeing, 33 to drive, 34 lending, 35 to tie, 36 going, 37 making, 38 to sleeping, 39 to look after, 40 whistling / to concentrate

Надеюсь, вам понравились эти упражнения на герундий и инфинитив

Инфинитив и герундий в английском языке

Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.

Для начала пройди 12 уроков Gerund and Infinitive в нашем грамматическом курсе. Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.

А потом периодически прогоняй грамматическую тренировку, чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.

Случаи употребления инфинитива.

Инфинитив может употребляться с частицей to и без частицы to. Подробнее об этом можете прочесть в этой статье.

Итак, давайте перечислим случаи, в которых необходимо употреблять инфинитив.

• После целого ряда глаголов. Список глаголов представлен ниже.

Список глаголов, после которых употребляется инфинитив (таблица 4)

Список глаголов, после которых употребляется существительное или местоимение + инфинитив (таблица 5)

 Не agreed to help me. — Он согласился помочь мне.

I am trying to improve myself. — Я пытаюсь сделать себя лучше.

• После глаголов advise (советовать), allow (позволять), convince (убеждать), encourage (вдохновлять), persuade (убеждать) и других при наличии после них прямого дополнения, выраженного существительным или местоимением:

They don’t allow drivers to park here. — Они не разрешают водителям парковать машины здесь.

• После словосочетаний would like/would love/would prefer (хотелось бы)

I’d love to play tennis now. — Я бы хотел сыграть сейчас в теннис.

Не would prefer to play tennis with Pete. — Он бы предпочел сыграть в теннис с Питом.

• После прилагательных nice, sorry, glad, happy, afraid, ashamed, kind и др. во фразах следующего типа:

He is glad to be back home again. — Он рад снова вернуться домой.

It was impossible to believe their story. — Невозможно поверить в их рассказ.

• После конструкции It is/was/has been + adjective + of + noun/pronoun:

It is nice of him to visit me in the hospital. — Мило с его стороны навестить меня в больнице.

It was foolish of me to ski without any lessons. — Было глупо с моей стороны кататься на лыжах без предварительного обучения.

• После too (слишком/чересчур) и enough (достаточно):

It is never too late to study. — Никогда не бывает чересчур поздно I учиться.

It’s too late to go there. – Слишком поздно идти туда.

• В конструкциях so + прилагательное + as to INFINITIVE:

Would you be so kind as to help me with my English? — He будете ли вы столь любезны помочь мне с моим английским?

• После слов who (кто), what (что), where (где), when (когда), how (как), which (какой). Исключение — слово why:

I have no idea what to buy. — Я не имею представления, что купить.

I am not sure which company to hire. — Я не уверен, какую компанию нанять.

НО: Why not go there?

• to be honest (честно сказать),
• to tell you the truth (по правде говоря),
• to be frank (откровенно говоря),
• to begin with (начнем с того) и др.

To be honest, I hate the cold weather. — Честно сказать, я ненавижу холодную погоду.

То tell you the truth, I miss the summer. — По правде говоря, я скучаю по лету.

То be frank, snow has never excited me. — Откровенно говоря, я никогда не любил снег.

• Инфинитив употребляется в сложном дополнении с или без частицы to.

 I want him to help. — Я хочу, чтобы он помог.

Без частицы to инфинитив в сложном дополнении употребляется после глаголов, выражающих восприятие органами чувств: see (видеть), watch (смотреть), observe (наблюдать), notice (замечать), hear (слышать), feel (чувствовать) и др. Инфинитив в этом случае употребляется без частицы to и обозначает законченное действие!

I saw them cross the street. — Я увидел, как они перешли улицу.

I heard him sing. — Я услышал, как он пел.

• После выражений: the first, the second, the last, the only:

He is always the first to come. – Он всегда приходит первым.

• После only.

She went there only to see him once more – Она пошла туда только для того, чтобы увидеть его еще раз.

Особенности употребления глагола “promise”

Чаще всего после английского глагола “promise” используется инфинитив и некоторые другие распространенные конструкции, например:

• Mary promised to attend lectures. – Мэри пообещала посещать лекции.
• Mary promised that she would attend lectures. – Мэри пообещала, что она будет посещать лекции.
• Mary promised them that she would not shirk. – Мэри пообещала им, что не будет прогуливать.

Иногда этот глагол используется в отрицательных конструкциях, состоящих из глаголов, местоимений / имен существительных и инфинитивов, например:

Barbara promised her parents not to leave. – Барбара пообещала своим родителям не уезжать.

Примечания к употреблению глаголов в сочетании с инфинитивами и герундием

При использовании инфинитива и герундия после английских глаголов «начать» — “start, begin”, «продолжить» — “continue”, «ненавидеть» — “hate”, «предпочитать» — “prefer”, «любить» — “love, like”, «не выносить» — “can`t stand, can`t bear” в их значениях либо не наблюдается никакой разницы, либо она незначительна, например:

• Sarah started to cook. – Sarah started cooking. – Сара начала готовить (пищу).
• Robert liked to dream. – Robert liked dreaming. – Роберт любил мечтать.
• Mary hates to iron. – Mary hates ironing. – Мэри ненавидит гладить (белье).
• They prefer to go to the theatre than watch TV. – Они больше предпочитают ходить в театр, чем смотреть телевизор.
• Sarah preferred not to sunbathe. – Сара предпочла не загорать.
• Bob would prefer to play with their children. – Боб предпочел бы поиграть с их детьми.
• My husband prefers eating out. – Мой муж предпочитает есть в ресторанах (кафе).

При использовании инфинитива и герундия после английских глаголов «забыть» — “forget”, «сожалеть» — “regret”, «попытаться» — “try”, «закончить» — “stop” разница в их значениях весьма существенна, например:

• Barbara will not forget to inform them. – Барбара не забудет их проинформировать.
• Barbara will not forget informing them. – Барбара не забудет о том, что проинформировала их.
• Jane remembered to water flowers on Tuesday. – Джейн не забыла полить (= вспомнила и полила) цветы во вторник.
• His sister could remember meeting them at the airport that day. – Его сестра смогла вспомнить, как встретила их в тот день в аэропорту.
• I regret to inform you that you are released from this position. – С сожалением сообщаю Вам, что Вы освобождены от этой должности.
• John regrets forgetting about it. – Джон сожалеет, что забыл об этом.
• Try to write a new article. – Попытайся написать новую статью (новая попытка после неудачи, усилие, которое не обязательно будет успешным).
• Try writing a new article. – Попробуй написать новую статью (эксперимент, в итоге которого статья может получиться не хуже предыдущей).
• Sarah stopped to look at the house of her neighbor. – Сара остановилась, чтобы посмотреть на дом своего соседа.
• Sarah stopped looking at the house of her neighbor. – Сара перестала смотреть на дом своего соседа (перестала его рассматривать).

Синонимами к глаголу “stop” выступают глаголы “quit, cease”. Но после “cease” используются и инфинитив, и герундий без влияния на значение предложения, а после “quit” – только герундий.

После глаголов «не считать нужным» — “neglect”, «пытаться» — “attempt”, «планировать» — “plan” иногда может использоваться герундий, совпадающий по значению с инфинитивом, например:

• Sarah never attempted climbing trees. – Sarah never attempted to climb trees. – Сара никогда не пробовала лазить по деревьям.
• Don`t neglect contacting your lawyer. – Don`t neglect to contact your lawyer. – Не отказывайтесь связаться с вашим адвокатом.
• Jane planned to go to the British Museum. – Jane planned going to the British Museum. – Джейн планировала сходить в Британский музей.

В некоторых случаях инфинитив и герундий в одинаковом значении используются после глагола «бояться» — “dread”, например:

Elisabeth dreads turning forty. – Elisabeth dreads to turn forty. – Элизабет страшится наступления своего сорокалетия.

После глагола «намереваться» — “intend” чаще всего употребляется инфинитив, но в отдельных случаях может стоять и герундий, не изменяющий смысл высказывания, например:

Our parents intend to leave tomorrow. – Our parents intend leaving tomorrow. — Наши родители собираются завтра уехать.

В значении «намереваться» после глаголов “propose, mean” употребляется инфинитив; в значении «подразумевать» после глагола “mean” используется герундий; в значении «предложить» после “propose” следует герундий, например:

We don`t mean to make you feel inferior. – У нас не было намерения унизить тебя.

It would mean explaining us the whole plan. – Это означало бы разъяснить нам весь план.

His cousin proposed to work in the library. – His cousin proposed working in the library. – Его двоюродный брат намеревался работать в библиотеке.

После глагола «нуждаться» — “need” в большинстве случаев используется инфинитив, например:

Your friends need to rest. – Твои друзьям нужно отдохнуть.

Jane needs to buy red shoes. – Джейн необходимо приобрести красные туфли.

При употреблении фразы “to need doing” за этим глаголом будет стоять герундий. В подобных ситуациях речь обычно ведется о совершенствовании, улучшении, исправлении, уборке чего-либо, например:

His article needs correcting. – Его статью нужно откорректировать.

Her dress needs washing. – Ее платье нужно постирать.

The car needs repainting. – Машину нужно перекрасить.

В подобных ситуациях могут также употребляться пассивные инфинитивные формы, например:

His article needs to be corrected. – Его статья должна быть откорректирована.

Her dress needs to be washed. – Ее должно быть постирано.

The car needs to be repainted. – Машина должна быть перекрашена.

 Отсутствие или присутствие частички “to”

После ряда глаголов (have, see, make, observe, let, feel, hear, notice, watch) частичка “to” не используется, например:

• Make her take the medicine. – Заставьте ее принимать лекарство.
• Let her go out. – Позвольте ей выйти.
• Have them do it again. – Попросите их сделать это снова.
• They saw me dance. – Они видели, как я танцевала.
• They heard you interpret. – Они слышали, как ты переводил.
• You didn`t notice me come in. – Вы не заметили, как я вошла.

Частичка “to” стоит при инфинитиве, если он берется от глаголов в страдательном залоге, например:

• She was made to take the medicine. – Ее заставили принять лекарство.
• I was seen to dance. – Видели, как я танцевала.
• You were heard to interpret. – Слышали, как ты переводил.
• You were not noticed to come in. – Не заметили, как ты вошел.

В таких речевых конструкциях, как “somebody saw (felt, noticed, etc.) somebody doing something”, фигурирует причастие 1, описывающее соответствующее действие в процессе его развертывания.

 Герундий употребляется в английской речи после глаголов «советовать» — “advise”, «запретить» — “forbid”, «позволить» — “allow”, «разрешить» — “permit” в определенных конструкциях, например:

John advised her to sell her car. – Джон посоветовал ей продать свою машину.

Mary doesn`t allow smoking on the balcony. – Мэри не разрешает курить на балконе.

His mother forbids playing football in the garden. – Его мать запрещает играть в футбол в саду.

His mother doesn`t permit playing football in the garden. – Его мать не разрешает играть в футбол в саду.

Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий

Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.

Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀

Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке

⠀
Глаголы, которые не меняют значение

Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like.

She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).

После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:

Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).

Если объекта нет, то используем герундий:

Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).

Инфинитив и герундий в английском языке

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить.

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

Формы и синтаксическая функция инфинитива и герундия

Формы инфинитива (таблица 1)

Формы герундия (таблица 2).

Между инфинитивом и герундием имеется значительное сходство, именно поэтому использование их часто вызывает сложности. Обе глагольные формы выполняют целый ряд синтаксических функций существительного, т.е. они могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения, именной части именного составного сказуемого.

Синтаксические функции инфинитива и герундия (таблица 3)  

Герундий, подобно существительному, может употребляться с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже и с предлогами:

I insist on his coming to the meeting.

She is proud of her son’s studying at university.

I’m looking forward to hearing from you shortly.

ГЕРУНДИЙ описывает действие в форме существительного. ИНФИНИТИВ чаще всего указывает на цель или причину. Однако, не зная правил, зачастую очень сложно решить, что же нужно употребить в предложении — инфинитив или герундий.

Герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀

Герундий: примеры предложений

– После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀

Употребление инфинитива в английском

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

– С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

– Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).

INFINITIVE OR GERUND

В данной части поговорим о тех глаголах, после которых возможно употребление как инфинитива, так и герундия.

BEGIN / START / CONTINUE

После этих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, смысл предложения при этом не изменяется:

They started to sing. = They started singing.

DISLIKE / HATE / PREFER

Ситуация аналогичная, можно употреблять и gerund, и infinitive.

People hate to be criticized. = People hate being criticized.

ADVISE / ALLOW / PERMIT / ENCOURAGE / RECOMMEND

Если после этих глаголов следует дополнение, то употребляется инфинитив. При отсутствии дополнения употребляется герундий:

Не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.

NEED / REQUIRE / WANT

Глаголы need (нуждаться), require (требовать), want (хотеть) в общем смысле требует употребления инфинитива, однако, если речь идет о предложениях о ремонте / улучшении, когда мы имеем дело с пассивным значением, то можно использовать герундий или infinitive passive.

I need to go.

The car needs repairing. = The car needs to be repaired.

После следующих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, но при этом смысл предложения изменяется.

Forget + to INF – забывать что-то сделать

Forget + Ving — забыть о том, что ты что-то делал

I forgot to take my camera to the park. — Я забыл взять свой фотоаппарат в парк.

I forgot taking my camera to the park. — Я забыл, что брал фотоаппарат в парк.

Regret + to INF – сожалеть о том, что приходится что-то делать (часто с глаголами говорения)

Regret + Ving — сожалеть о том, что что-то уже сделано

I regret to tell you that I’m leaving. Сожалею, но я должен сказать, что уезжаю.

I regret telling you that I’m leaving. — Сожалею, что я сказал о том, что  уезжаю.

Remember + to INF – вспомнить о том, что нужно что-то сделать

Remember + Ving – вспомнить о том, что уже сделано

Не remembered to send the invitation. — Он вспомнил и послал приглашение.

Не remembered sending the invitation. — Он помнил, что он послал приглашение.

Stop + to INF – остановиться, чтобы что-то сделать

Stop + Ving – перестать / прекратить что-то делать

Не stopped to talk to Gerald. — Он остановился, чтобы поговорить с Герольдом.

She stopped talking to him five weeks ago. — Она перестала разговаривать с ним пять недель тому назад.

Try + to-inf.  — делать попытку в качестве эксперимента

Try + Ving — попробовать

 Try to throw the ball into the basket. – Попытайся забросить мяч в корзину.

Try cooking this meat. – Попробуй приготовить это мясо.

GO ON (продолжать)

go on + to-inf (прекратить что-либо делать и начать делать что-либо ещё).

go on + Ving (продолжать делать одно действия)

Не cleaned the yard and then went on to water the flowers.  – Он убрал двор и затем стал поливать цветы,

We went on dancing until we got tired. — Мы продолжали танцевать пока не устали.

mean + to-inf — намереваться что-то сделать

mean + Ving — означать, предполагать

 She means to study physics in London this year. – В этом году она собирается (имеет намерение) в Лондоне научать физику.

This new job means living abroad. –  Эта новая работа предполагает проживание за границей.

like + to inf.  — выражает единовременное желание, намерение, предпочтение

like + Ving   — в значении очень нравится, синоним enjoy

I like to be punctual.  – Предпочитаю быть пунктуальной.

I like swimming. – Я люблю плавать.

Теперь Вы можете выполнить упражнения на INFINITIVE VS GERUND.

Употребление инфинитива и герундия

– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».

– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.

– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.

– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.

– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.

– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.

Инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀
Герундий также используется после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀

Список глаголов с инфинитивом

⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: Infinitive and Gerund.

Инфинитив и герундий

На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!