Какие сериалы посмотреть для изучения английского языка для начинающих

Онлайн уроки английского языка для начинающих

В этом разделе представлены эффективные бесплатные уроки английского языка, которые Вы можете пройти онлайн самостоятельно. Учебные материалы располагаются по уровню сложности для удобства их прохождения. Пройдя их, вы повысите уровень владения английским, что весьма актуально в современном мире.

Данные уроки можно проходить практически всем, они подойдут для начинающих изучать английский, а также для любых уровней владения языком.

Все уроки английского языка для начинающих содержат теоретическую часть, которая посвящена изучению грамматики и правил, и онлайн-упражнение, при помощи которого Вы отрабатываете на практике самые важные навыки английского языка. Всего существует два типа уроков: в одном Вы составляете слова, в другом — предложения. С каждым уроком ваши знания будут становиться все более глубокими и основательными.

Информация об уроках

Управление интерфейсом уроков простое и интуитивное. Буквы для составления слов не нужно вводить с клавиатуры, т.к они выполнены в виде кнопок и их можно нажимать мышью или пальцем на сенсорных экранах. То же самое касается и ввода слов. Если слово или предложение составлено правильно, происходит их аудио воспроизведение, т.е наши уроки также развивают навыки аудирования, т.е восприятия речи учеником на слух.

Чтобы проходить уроки английского было не скучно, за каждое правильное действие начисляются баллы, а за неправильное — снимаются. Также работает таймер, который покажет, за какое время задания были выполнены.

Итак, что делать после того, как все уроки пройдены. Авторы уроков  рекомендуют продолжать занятия и изучать английский более углубленно и комплексно, например, используя наш обучающий онлайн-сервис Lim English. Там Вы найдете огромное количество уроков английского для начинающих, а также тренажеры слов, полный курс грамматики и видеоуроки. Также не забывайте о постоянном повторении материала. Чтобы не ошибиться с выбором курса, Вы можете воспользоваться бесплатным тестом, который определит Ваш уровень. Также хотим обратить внимание на материалы сайта для туристов и программистов. Регистрируйтесь по ссылке и начинайте путь в увлекательный мир Lim English!

English Grammar in Use — R. Murphy

Easy English. Легкий английский

Английский язык в таблицах

400 Must-have Words for the TOEFL

English Phrasal Verbs in Use. Advanced.

История английского языка

Кто боится английской грамматики?

Грамматика современного английского языка

Ускоренный курс английского языка. Система «Чайка Джонатан»

Английская грамматика в таблицах. Справочник

Практическая грамматика английского языка

Практикум по грамматике

Английский язык для повседневного и делового общения

Street English

Осторожно, hot dog!

Grammar Is Easy!

Самоучитель английского

Английский без репетитора

Занимательный справочник по грамматике

English Self-taught (4-е издание)

Конструкции и обороты английского языка

Нескучная английская грамматика

Тесты по английскому языку

Идиоматический перевод

222 правила современного английского языка

Английская грамматика в пословицах, поговорках, идиомах и изречениях

Деловая переписка на английском языке

Учебник английского языка

A Modern English Course for Foreign Students

Грамматика английского языка для старших классов средней школы

Синтаксис английского языка

Основы грамматики и словообразования английского языка

Rapid Review of English Grammar

Морфология английского языка

Пособие по фонетике английского языка для учителей средней школы

Словарь-минимум по английскому языку

Употребление артиклей в английском языке: практическое пособие

Структура простого предложения современного английского языка

Essential English

Косвенные наклонения и модальные глаголы в английском языке

Без них не обойтись в английской разговорной речи: учебное пособие

Самоучитель английского языка

A Grammar of the English language

Практический курс фонетики английского языка

Learn to Read English Words

The Synonym Finder

Англо-русский синонимический словарь

English grammar in fiction: иллюстративная грамматика английского языка

Анекдоты на Американском

Активный идиомный английский

English grammar : учебное пособие

Basic English Usage

Новый синонимический словарь Вебстер

A Comprehensive Grammar of the English Language

Иллюстрированный словарь современного английского языка

Advanced English Practice (3rd Edition) — Oxford University Press

A Practical English Grammar

Промежуточная английская практика

Промежуточная английская практика

Kernel One — Students’ book

Английская грамматика для всех

Деловая поездка за рубеж

Говорить метафорами: Словарь более 3800 ярких идиоматических выражений

Better English

Англо-русский словарь глагольных словосочетаний

Антология английского юмора

Crazy English

Комбинаторный словарь английского языка

Intermediate Vocabulary

The Oxford-Duden Pictorial English Dictionary

The Anti-Grammar Grammar Book

Полный курс изучения АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для детей и родственников дипломатов, позволяющий изучить иностранный язык за один месяц

Интенсивный оксфордский самоучитель английского языка

Русско-английский разговорник

Английский язык в картинках

Английский язык в картинках

Грамматика английского языка в таблицах

Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике

Английский язык: Справочные материалы: Книга для учащихся

Чтение поможет вам повторить английский

Интенсивный Оксфордский самоучитель английского языка для взрослых

Английский за 3 месяца. Самоучитель разговорного английского языка для зарубежной поездки

Помощь с идиомами

Англо-русский тематический словарь с иллюстрациями

Словарь современного английского языка в картинках

Просто о сложном (Я изучаю English)

Грамматика английского языка

Английский артикль. Практикум: учебное пособие

Новый Большой англо-русский словарь (в 3-х томах)

Word by word picture dictionary

Target Vocabulary 1,2,3 (with key)

Advanced Language Practice (Book with key)

Longman Advanced Grammar

Phrasal Verbs and Idioms, Making headway (Advanced)

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК за 15 занятий

American Heritage Dictionary of the English Language. Third Edition

Самоучитель английского языка для ленивого

Под предлогом… Русско-английский словарик употребления предлогов и идиом

Учебник английского языка. Ч. 1

Хотите говорить по-английски — учитесь правильно читать

Самоучитель английского языка. Интенсивный курс

Английский для общения. Наука, образование, бизнес, быт

English Grammar. Theory and Practice for Beginners

Five-Minute Activities: A Resource Book of Short Activities

Phrasal Verbs and Idioms, Making headway (Upper-Intermediate)

Ясный Английский на работе: руководство по деловой переписке и общению

Collins Cobuild — English Guides 3: Articles

Как писать, чтобы быть прочитанным

Основы грамматики английского языка

Longman Dictionary of Common Errors (2 edition)

Cambridge Practice Tests for First Certificate 2 Self-study student’s book

The Oxford English Grammar

Grammatically Correct: The Writer’s Essential Guide to Punctuation, Spelling, Style, Usage, and Grammar

English Vocabulary in Use (Pre & Intermediate)

Словарь идиом

Повседневные действия на английском

Русско-английский фразеологический словарь

Грамматика английского языка упрощенная

Местоимение в современном английском языке

Английский без учителя: пособие для самостоятельного изучения английского языка для учащихся старшего школьного возраста

Английский язык. Грамматика

Учимся говорить по-английски. Сборник текстов и упражнений: учебное пособие

Учебник английского языка для вузов

Longman English Grammar Practice for Intermediate Students with Key

Практический курс английского языка. 1 курс

FCE Use Of English 1 (First Certificate in English)

Учитесь говорить по — английски

Практическая грамматика английского языка

Учимся бегло говорить по-английск

English Grammar in Use_Advanced

Grammar and Vocabulary for First Certificate (with key)

Jenny Dooley-Virginia Evans — Grammarway 4 — Student’s book (with answers)

Advanced Vocabulary and Idiom

Tests in English — Word formation

Grammar With Laughter

Неличные формы глагола

English Vocabulary in Use Elementary

Basic English Grammar Test bank (Second Edition)

Предлоги в современном английском языке: все о предлогах оригинально, кратко, занимательно и познавательно

Grammarway 3 — Student’s book (with answers)

Grammarway 1 — Student’s book (with answers)

Grammarway 2 — Student’s book (with answers)

Так каждый день говорят американцы

Упражнения на грамматику для продвинутых

FCE Use of English 2 (+key)

Focus on Advanced English CAE: Student’s Book, Grammar Practice

2000 английских выражений. Техника запоминания

2000 английских фраз и выражений на любой случай. Самая точная информация от носителя языка!

Фразовые Глаголы в английском языке

Занимательный английский. Том 1

Просто о главном. Грамматика английского языка

Грамматика? Нет проблем

The Penguin Dictionary of American English Usage and Style

Как запоминать английские слова

Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)

Живая грамматика. Грамматика английского языка с упражнениями

Грамматика английского языка

The Practice of English Language Teaching, 3rd ed.

IELTS Visuals: Writing about Graphs, Tables and Diagrams

Games For Grammar Practice: A Resource Book Of Grammar Games And Interactive Activities

Check Your Vocabulary for IELTS

Test Your Vocabulary for FCE

Секреты TOEFL

Oxford Collocations Dictionary for Students of English

Употребление артиклей в современном английском языке

Занимательный английский. Том 2

Прозрачный английский

Технический английский язык: Лексика и грамматика

Чтение и перевод английской научно-технической литературы

Типичные ошибки в Английском

Cambridge International Dictionary of Idioms

Essay Writing for English Tests

Грамматика современного английского языка

Fundamentals of English grammar

(FCE) First Certificate Language Practice (With Key)

Longman Advanced Learners’ Grammar: A self-study reference & practice book with answers

Как это сказать по-английски?

Longman Student Grammar of Spoken and Written English

Advanced Language Practice (with Key) English Grammar and Vocabulary

Intermediate Language Practice (with key) English Grammar and Vocabulary

Academic Writing Practice for IELTS

Test It Fix It. English Grammar

Справочник по английскому языку: Артикль

Test Your English Vocabulary in Use. Pre-intermediate & intermediate

Практическая грамматика английского языка для начинающих

English Vocabulary in Use: Pre-intermediate and Intermediate 2 edition

Английские частицы: функции и перевод

Английские глаголы и прилагательные с фиксированными предлогами

Ключевые слова для беглого языка

How to Prepare for the TOEFL Essay

Answers to All TOEFL Essay Questions

Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь-путеводитель по американскому сленгу

English Grammar in Use Supplementary Exercises — additional exercises to the book of Grammar in Use by Raymond Murphy

English Idioms in Use

Just Reading and Writing — Upper Intermediate Level

Ключевые слова для беглого языка

The TKT Course. Teaching knowledge test.

New English File Pre-Intermediate BUSINESS Resource Book

Русские проблемы в английской речи

Использование английских словосочетаний

Practical English Usage, 3rd edition

Самоучитель грамматики английского языка. Прагматическая грамматика

КОЛЕСО. Живые рассказы носителей языка

О себе по-английски. Учебные диалоги на различные темы

Нескучная фонетика английского языка

Английская грамматика: Справочная информация и практика

Упражнения по грамматике. Структура английского предложения

English Grammar for Today

Common Mistakes at Proficiency… and How to Avoid

Английский: правила произношения и чтения, грамматика, разговорный язык

Oxford Practice Grammar (Basic, Intermediate, Advanced)

Professional English in Use: Finance, ICT, Law, Marketing

English Vocabulary in Use Upper-Intermediate

Сборник упражнений к учебнику английского языка авторов Н. А. Бонк, Н. А. Котий, Л. Г. Лукьяновой

Практический курс английского языка. 3 курс

Improve Your IELTS: Writing Skills (Students book)

Оксфордский курс английского языка для информационных технологий (2-е издание)

100 английских предлогов

British or American English? A hand book of word and grammar patterns

Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений

English made easy: Learning English through pictures

Предлоги английского языка: справочное пособие

Предлоги на каждый день: учебное пособие

Практикум по разговорной речи

Расширяем продвинутый английский

Избавься от акцента

Just Reading and Writing Pre-Intermediate

Principles of Language Learning and Teaching (5th Edition)

1000 фразовых глаголов в контексте

Longman Grammar of Spoken and Written English

Common Mistakes at Ielts Intermediate and how to avoid them

Активация 1001 академических слов для IELTS

Building Grammar Skills for TOEFL IBT

Check Your English Vocabulary for TOEFL (3rd Edition)

Как удивиться и возмутиться по-английски

Improve Your IELTS Reading: Study Skills

Английский для наших, тома 1 и 2

IELTS SPEAKING

Macmillan English Grammar In Context Intermediate with Key

Визуальный словарь

English Vocabulary in Use Advanced

Macmillan English Grammar in Context Advanced with key

Grammar Scan. Diagnostic tests for Practical English Usage

Macmillan English Grammar in Context Essential with Key

English Collocations in Use — Advanced

Academic Vocabulary in Use Edition with answers

Destination C1 & C2 Grammar and Vocabulary

Английский для русских. Курс английской разговорной речи.

Деловой английский язык

Destination B1

Company to Company A task-based approach to business emails,letters and faxes in English 4th edition

Английский язык. Разговорные формулы, диалоги, тексты

Новый русско-английский разговорник

Модальные глаголы английского языка

Словарь английского языка для продвинутых учащихся

Английская грамматика с человеческим лицом

Speaking and Writing Strategies for the TOEFL iBT

Oxford Word Skills Advanced

Oxford Living Grammar (Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate)

Business Grammar Builder

Грамматика английского языка среднего уровня 3 изд.

Business English Language Practice: Grammar and Vocabulary

С английским за границу

СОВРЕМЕННЫЕ ОБУЧАЮЩИЕ ТЕКСТЫ на основе живых диалогов носителей языка. 2000 заданий с ответами. Первый уровень

Advanced Language Practice

Устный перевод. Английский язык. 1 курс

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Большой современный англо-русский, русско-английский словарь

Современный Деловой Английский

Новый самоучитель английского языка

Популярный русско-английский разговорник. Английский — без проблем!

Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке

Правила чтения английских слов: учебное пособие

Teach Yourself Correct English

Test Your English Vocabulary in Use. Elementary

English Idioms in Use Advanced

TOEFL iBT Exam Vocabulary List, 1700 words

English for Business Studies (3-rd.)

Oxford Writing Tutor

Английский язык для начинающих: учебник

250 Ways to Say it in Business English

Англо-русский, русско-английский словарь

Все трудности английского языка: англо-русский и русско-английский словарь-самоучитель

Вся грамматика английского языка. Реальная помощь в преодолении трудностей английского языка

Idioms and Phrasal Verbs (Intermediate)

Английский язык без проблем. Разговорные темы и диалоги в деловых и бытовых ситуациях

Как быстро выучить много английских слов

Basic Grammar in Use With Answers 3rd Edition

English Vocabulary in Use: Pre-intermediate and Intermediate 3rd edition

Моя первая 1000 английских слов. Техника запоминания

350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести

Learning Teaching 3rd Edition

Наибольший наглядный словарь английского языка

3000 английских слов. Техника запоминания

Active Grammar Level 1

Idioms and Phrasal Verbs

1000 самых важных английских слов. Еда и напитки

Английская грамматика – это не страшно

300 самых употребительных английских глаголов

English Pronouns and Prepositions

Английский для всех. Почему нет?

Англо-русский, русско-английский толковый словарь обманчивых слов

Англо-русский учебный словарь с синонимами и антонимами. Общенаучная лексика

Oxford Basic American Dictionary for learners of English

Prime Time 1

Самый быстрый английский

Английская грамматика по-русски

Все фразы и диалоги английского языка: 1000 фраз для повседневной жизни, актуальнейшие диалоги с переводом, задания для самопроверки, 500 английских пословиц и поговорок

Английские артикли: практикум

Английский для туристов

Англо-русский, русско-английский тематический словарь. 5000 слов и выражений

Все грамматические правила английского языка

350 географических идиом и не только

Английский без грамматических ошибок

Англо-русский, русско-английский словарь разговорных фраз

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов

Английская грамматика:Справочная информация и практика. Ключи. Версия 2.0

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях. 120 000 слов и словосочетаний

Английская грамматика XXI века: Универсальный эффективный курс

Check Your English Vocabulary for TOEFL

Сборник упражнений по грамматике современного английского языка

Check Your English Vocabulary for IELTS

English Grammar Practice

Учим английский за 5 минут. 280 мини-уроков

Английские предлоги. Значение и употребление

Русско-английский (британский) тематический словарь. 9000 слов. Кириллическая транслитерация

Proper Name Idioms and Their Origins (Словарь именных идиом)

Реальный English. How to speak, чтобы вас поняли

Английская грамматика и лексика простыми словами

Реальный English, Как подружиться с грамматикой раз и навсегда

Common Mistakes at IELTS Advanced …and how to avoid them

Грамматика английского языка: учебник

Практическая грамматика английского языка : правила, таблицы, примеры

Английская грамматика доступными средствами: грамматический справочник

Словарь английских сочетаний без артикля

Все временные формы английского языка: занимательно и доступно

25 встреч: неклассический самоучитель английского языка

Фразовые глаголы современного английского языка: учебное пособие

Все времена английского глагола для ленивых: учебное пособие

Современный деловой английский в диалогах + словарь

Грамматика английского языка: учебное пособие для студентов неязыковых специальностей педагогических институтов

Как правильно запомнить английские неправильные глаголы

Грамматика Для Чайников : 1001 практический вопросов

Read and Speak English / Читать и говорить по-английски: for Intermediate Students

Иллюстрированный самоучитель английского языка для начинающих

Английская грамматика. Сборник тестов

Вся базовая английская лексика : справочник в виде карт памяти

Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Phrasal verbs. Фразовые глаголы английского языка. 29 карточек

The Official Guide for GMAT Review 2015

Самоучитель английского в комиксах и диалогах

Английский без проблем. Грамматика и разговорные темы

English Grammar. Практическая грамматика английского языка

Англо-русский словарь для каждого

Все разговорные темы по английскому языку: три уровня сложности, русский перевод текстов, развитие устной речи, расширение лексикона

Американский для путешественников

Английская грамматика в играх. 53 Grammar Games

Все правила английского языка. Полный справочник

Грамматика английского языка: просто и доступно: учебное пособие для ленивых

Трудности английского языка с примерами и картинками

Практический курс английского языка : лексико-грамматические упражнения и тесты

Building a Better Vocabulary

Essential ESL Dictionary: 9,000+ Words for Learners of English

Занимательный специальный перевод : Пособие для начинающих переводчиков с примерами типичных ошибок

Говорить по-английски просто!

Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны

Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений и ключи к ним = Практическая грамматика английского

Грамматика английского языка. Сборник упражнений

Ван Гог и хомячки, и ещё 38 вкусных ломтиков английского на каждый день

Грамматические игры для изучения английского языка. Времена

Курс эффективной грамматики английского языка

250 самых употребительных английских фразовых глаголов

Фразовые глаголы в английском языке

Эти незнакомые знакомые английские слова: О неизвестных значениях 50 известных слов

Все времена английского языка за час. Наглядный самоучитель

167 загадок для тех, кто хочет знать английский лучше

Английский язык: новый самоучитель

The Tenses, the Aspects, and the Voices of the English Language: Abridged Edition 1.4

Dorling Kindersley. English for Everyone: English Grammar Guide

(Английский язык) IELTS Language Practice: English Grammar and Vocabulary

Английский алфавит и фонетическая транскрипция

Practical English Usage

1000 английских глаголов. Запоминалки

2000 тестовых заданий по английскому языку для подготовки к ЕГЭ, вступительным экзаменам и экзаменам международного формата с ключами

Самый полный англо-русский русско-английский словарь с современной транскрипцией: около 500 000 слов

Сборник упражнений к основным правилам английской грамматики для школьников

Английские грамматические времена : чтобы запомнить, надо понять

Английский язык для ржавых чайников: самоучитель для бабушек и дедушек

Английский язык. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ

the Tenses, the Aspects, and the Voices of the English Language

Как это сказать по-английски – 2. Английские идиомы на каждый день в моделях и упражнениях

English Grammar. Грамматика английского языка: теория и практика

Англо-русский визуальный словарь с транскрипцией

English Collocations in Use Intermediate

English. Start-up. Самоучитель английского для начинающих

Шпаргалка по всем английским временам

English Idioms in Use: Intermediate

Быстрый английский для путешественников во времени: роман-учебник для интеллигентных читателей от девяти до девяноста

Фразовые глаголы английского языка. Новый подход

English Phrasal Verbs in Use Advanced

Английский язык для людей. Самоучитель для желающих выражать мысли по-английски на уровне мышления

Английский Like a Boss. Step Yo English Game Up!

Разговорный английский. Практический курс

Essential Grammar in Use. Русская версия

English Vocabulary in Use. Advanced

English for Everyone: English Vocabulary Builder

Как это сказать по-английски : 213 разговорных конструкций в моделях и упражнениях

Классическая грамматика к учебникам английского языка: правила, упражнения, ключи

Английский на пальцах

1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня!

Вложенные английские слова

500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за 1 день!

Грамматика английского языка в упражнениях с правилами

100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!

Три кита и девять рыбок английской грамматики

Всем привет, а вот и я! Правда об английской грамматике

Английский язык. Повседневное общение : 30 уроков

25 Days to a Better English. Vocabulary

Olympway. Олимпиадные задания по английскому языку

Английский разговорник от Viva Европа. Для начинающих

уТРАМПуй свой английский! = TRUMP your English!

25 Days to a Better English. Grammar

Английский язык. Полный курс

Грамматика английского языка: учебное пособие

Американский английский в формулах для русских в двух томах

Английский для дебилов

Англо-русский словарь наиболее употребительных сокращений

Основные Идиомы Американского Английского

Самоучитель английского языка. Американский вариант

Будь лидером! Практический курс делового английского языка

Грамматика — отстой: Что делать, чтобы сделать вашу письменную речь гораздо лучше

Хорошее слово. Справочник: Быстрый путь к правильному английскому языку — правописание, пунктуация, грамматика

Энциклопедия происхождения слов и выражений английского языка

Словарь аллюзий английского языка: Дефиниции и происхождения более чем 4000 аллюзий

1000 наиболее употребительных слов английского языка. Американский вариант

Словарь клише английского языка: значения и происхождения тысяч терминов и выражений

Тренировка Американского Произношения

Основные различия между британским и американским английским

Оксфордское руководство по понятному английскому языку

Что такое хорошая письменная речь?

Карманный визуальный словарь английского языка

Английский язык для начинающих

Иллюстрированный самоучитель английского языка

Интенсивный курс английского языка для начинающих

Рутледжский словарь современного американского сленга и нетрадиционного английского языка

Still More Tell Me Why

Activity Book for Children — 1-6

Английский язык для детей

Фонетические прописи для дошколят 4+

110 игр на уроках английского языка

Picture Grammar for Children

Тренажер по чтению. Буквы и звуки

Уроки чтения. 1-4 классы. Правила, упражнения, скороговорки, сказки

Fly High 2: Fun Grammar Teacher’s Guide

300 самых важных английских слов в картинках

Грамматика английского языка. 2 класс. Книга для родителей.

Научись читать по-английски

Английский язык для детей от 2 до 5 лет

Занимательное чтение с упражнениями для младших школьников

Nice English with Mice 6+

Английский язык для самых маленьких. Мои первые 1000 слов

Children’s Illustrated Thesaurus

Учимся переводить с английского языка на русский: практическое пособие

Совершенствуй английский и познавай мир

1000 самых нужных слов. Разговорник. Еда и напитки.

Полный курс английского языка

Английский язык. Справочник по грамматике

Английский язык. Справочник по глаголам

Abridged English-Russian Dictionary: 15000 слов и словосочетаний

Business Vocabulary in Use Intermediate
British Council Podcasts (MP3 + Scripts)

Самоучитель английского языка: Практический курс

English USA — Так говорят в Америке

Polyglossum — Английский в дороге

Аудиокурс — Английский язык за 2 недели

Living Language Easy English

Виза в Америку — Аудиокурс

Английский за 30 дней

Berlitz — Базовый курс Английского языка

Элизабет Смит — Английский за 6 недель

Living Language — Fluent English

Уроки английского с Ритой Беловой от BBC (178 выпусков)

Assimil. Английский без труда сегодня (4 CD)

6 Minute English with BBC (69 выпусков)

«Изучаем английский язык вместе с BBCRussian» (105 выпусков)

Talk About English BBC (98 выпусков)

BBC Grammar Challenge (87 выпусков)

Бонк — Английский шаг за шагом. Полный Курс

Как это сказать по-английски

Говорим по-американски

Самоучитель английского

Say it with us

Звуковой самоучитель английской разговорной речи

В.&R. Retman — Do you Speak English?

Как научиться говорить по-английски

Английский для путешествий

Better English Pronunciation. J. D. O’Connor

Financial English

Brush Up Your English Шлифуйте свой английский

Ilona Davidova EXPRESS-METHOD

Деловой английский от Би-би-си

ENGLISH step by step

Tree or Three? An Elementary pronunciation course

Accurate English: A Complete Course in Pronunciation

Английский за 4 недели. Компакт-курс

Привет, Британия!

Аудирование в TOEFL

Words at Work

Elements of pronunciation

Accent Reduction Made Easy: Secrets to speaking Standard American English

Cambridge Practice Tests for IELTS 1-6

Английский язык для общения интенсивный курс

EVERYDAY ENGLISH

Живой английский. Living English

American accent training

There is nothing Like travelling!

Пимслер для русских

Side by Side 1

Английский за 3 недели

Практикум по синхронному переводу с русского на английский

Advanced Grammar and Vocabulary

Language to Go. Pre-intermidiate

American Basic Grammar in Use, Second edition

Cambridge Essential Grammar in Use by Raymond Murphy(красный Мерфи уровень Elementary)

Illustrated Everyday Expressions with Stories

New English File

Бизнес английский за 30 дней

New English File Class Pre-Intermediate

New English File 2005

Адаптированные аудиокниги — MacMillan, уровень-1, Beginner level

English Through Pictures

Адаптированные аудиокниги — MacMillan, уровень-0, Starter level

Хрестоматия английского языка

Английский за рулем. Начальный и средний уровень

Just Listening and Speaking

Colloquial English. A Complete English Language Course

404 Essential Tests for IELTS Academic Module

Ship or Sheep? — An Intermediate Pronunciation Course

Easy American Idioms. Hundreds of Idiomatic Expressions to Give You an Edge in English

Basic English Grammar

Tree or Three (Second Edition)

Малый прыжок в английский за 115 минут

English Pronunciation in Use — Advanced

(FCE) Just Speaking and Listening. Pre-intermediate.

Vocabulary for First Certificate (FCE)

BBC 6 Minute English

Real Listening and Speaking 4

Cambridge Grammar for IELTS with answers

Essential English for foreign students

Mastering the American Accent

Understanding and Using English Grammar

Cambridge IELTS 7

Mатрица диалогов (American English) по методу Замяткина Н.Ф. + Е.А. Умрюхина ( Умин ) включая подробные методики обучения

Cambridge Grammar for CAE and Proficiency

Английские неправильные глаголы. Тренажер

Achieve IELTS Grammar & Vocabulary

Ready for IELTS: Coursebook

Cracking the TOEFL iBT

Английский словарный минимум. Тренажер

Cambridge IELTS 8

Reading for IELTS / Listening for IELTS / Speaking for IELTS / Vocabulary for IELTS

MyGrammarLab ADVANCED C1/C2

Cambridge Vocabulary for IELTS Advanced

500 + Real English Phrases

Разговорный английский. Английские нравы и обычаи

1000 English Collocations in 10 Minutes a Day

Разговорный английский. Повседневная жизнь Англии

Cambridge IELTS 9 Student’s Book with Answers: Authentic Examination Papers from Cambridge ESOL

Free Pronunciation Podcast

Английский язык. Большой разговорник. 30 в 1

Самоучитель английского языка: с элементарного уровня до сдачи тестов

Learn to speak English like a native

Элементарный аудиокурс английского для русских

Английский язык. 1700 распространенных фраз и выражений

Фонетический курс английского языка. Сборник фонетических зарядок и упражнений на правила чтения

First Trainer Six Practice Tests with Answers

Разговорный английский для общения

Современная английская лексика для свободного общения

Espresso English Podcast

Glossika. Синтаксический метод. Английский американский. Полный курс обучения беглому разговорному

IELTS Premier with 8 Practice Tests

Cambridge IELTS 11 Academic Student’s Book with Answers

Курс разговорного английского в удобных формулах и диалогах

English Vocabulary in Use. Pre-Intermediate and Intermediate

The Official Guide to the TOEFL Test

Macmillan Exam Skills for Russia

Fun For Starters / Fun For Movers

Аудиокурс для начинающих (6-8 лет) «It’s a long way»

Mатериал для изучения звуков и букв (Super Simple Phonics)

Живые фразы английского языка

Сам себе репетитор

Делюсь своим опытом самостоятельного изучения английского языка. За 8 месяцев я использовала много разных ресурсов, на поиск которых уходило мое время. Надеюсь написанием этой статьи помогу вам сэкономить ваше.

Бэкграунд: 11 лет школьного и 2 года университетского английского. Затем 6 лет перерыва и забытия.

Мотивация: когда сыну исполнилось 8,5 месяцев, стала учить его английскому и увидела, что он понимает, реагирует и начинает говорить на английском. Это казалось мне чудом. Ведь помнила, как в школе я учила и плакала, плакала и учила. Язык мне давался еле-еле, со скрипом, болью и страданиями. А тут малыш все понимает, говорит и не задумывается!

И чтобы продолжать давать малышу живой английский, мне необходимо было его подтягивать.
Начала с прохождения учебника Enterprise. Но одной делать это было скучно. Тогда решила сама учить других английскому. Взяла нескольких учеников очно и по Skype. Уроки готовить нужно было волей-неволей. И так как хотелось их сделать максимально содержательными, интересными и эффективными, я ночами штудировала учебники и сайты. Одни из них работали, другие — нет. В итоге сформировался список любимых ресурсов и методика самообучения и обучения по ним моих подопечных.

Ресурсы

1. Учебники

Такие как Speak out, Headway, Cutting Edge, New English File, Upstream.

Учебники позволяют очень быстро и эффективно подтянуть все 4 навыка: Listening, Speaking, Writing и Reading. У каждого есть свои сильных стороны. Speak Out — самый легкий, современный и эффективный. Upstream — дает много vocabulary и изумительно подает грамматику(мой фаворит), но проигрывает в увлекательности. В New English File классные упражнения на Pronunciation. Скачиваете, выбираете, какой вам по душе и начинаете проходить. На уроках обычно я комбинирую материалы из этих учебников+добавляю задания на отработку грамматических конструкций на говорение.

2. Longman en-en dictionary

Этот словарь у меня первый в панели закладок.

Моя любимая функция сайта — возможность прослушать искомое слово в предложениях. Здесь вы найдете Collocations, синонимы и антонимы слова.

Пример того, как я работаю со словарем. Я встречаю незнакомое слово в статье. Впечатываю его в Longman(практикую Writing). Затем прослушиваю его отдельно и повторяю(развиваю Pronunciation). После этого слушаю предложения со словом и повторяю их(тренирую Listening).В общем, по одному этому словарю можно и язык выучить. Есть онлайн и десктопная версия.

Ученикам Beginner и Elementary обычно советую прочитать транскрипцию, произнести слово, а затем послушать диктора. Таким образом можно легко усвоить phonetic symbols, не заучивая их специально.

3. Cambridge en-ru dictionary

Если вы еще не доросли до монолингвального словаря, то Cambridge dictionary — это ваш вариант. Он дает намного более точный перевод, чем Google translator и другие известные мне словари.

4. Google картинки

Если вы читаете текст и встречаете слово-объект реального мира, то лучше не вбивать его в словари, а сразу вбить в Google картинки. Так вы сразу узнаете, что такое screw(винт) и проассоциируете картинку с английским словом. Без посредства перевода

5. Engvid и Show-English и Learnathome

На этих сайтах мы слушаем живую английскую речь.

Learnathome — простые ролики, которые легко смотреть даже на Elementary/
Show-English — сериалы и фильмы с субтитрами. Бесплатно 40 мин в день, но, поверьте, если материал прорабатывать, то этого вам будет предостаточно.
Engvid — ролики по vocabulary и grammar от native speakers.
Ну и не забываем про Youtube, где найдутся ролики по вашим интересам.

6. Grammarly

Расширение для Google Chrome, исправляет ваши ошибки(тренируем Spelling)

7. Speaking24.com

Тут мы находим языкового партнера, чтобы поболтать по Skype. Я общалась с людьми с Польши, Словакии, Пакистана.

8. English speaking clubs в вашем городе

Чудесное место для практики английского. С каждой встречи я открываю для себя новые мысли, новые идеи. Так как обычно на такие мероприятия ходят интересные люди, тут есть что послушать и о чем поговорить.

Методика

1. Учим до упора

Суть в том, что сначала делаем самое сложное и эффективное: проходим учебник. Если устали заниматься, то смотрим Engvid. Силы на исходе — наслаждаемся сериалом на Show-English.

Исчезла мотивация — идем в English Speaking Club или на Speaking24.com.

Делаем хоть что-то, чтобы продвинуться вперед.

2. Расширяем пассивный или активный словарный запас

Определяем цель на этот час/день. Выписываем выражения, которые хотим ввести в свою речь или слова нам доселе незнакомые совсем.

3. Чистые листы с collocations

Обычно я учусь 30-60 мин и за это время заполняю белый лист A4 выражениями и грамматикой. Затем вкладываю этот лист в файл. И вуаля — задание на сегодня готово. Я хожу и говорю сама с собой отрабатывая vocbulary и грамматические конструкции. В ванне, пока готовлю обед, пока играю с малышом дома, или пока он спит в коляске.

3. Учим нужные слова и выражения

У меня есть принцип: глаголы важнее существительных, существительные важнее остального. Обычно если ты понимаешь глагол и существительное в предложении, то поймешь смысл. Так что главное сначала набраться глаголов.

Мы уже говорили о том, как быстро и эффективно учить английские слова. Время узнать о подводных камнях английской грамматики. Опираясь на свой опыт, мы собрали список сайтов, на которых классно ее практиковать.

/* здесь могла быть картинка про грамматику, но мы решили не нагружать ваш браузер */

Для новичков

• EnglishDom.Грамматика

  https://www.englishdom.com/grammarcards/ + бесплатная подписка на 12 месяцев

  Плюсы: подробные и доступные правила грамматики, несколько видов заданий на закрепление, интересные и популярные видеоролики с упражнениями. Удобный словарь с готовыми наборами и возможностью создавать свои собственные подборки. Абсолютно все упражнения подкреплены английской озвучкой, а подбор материала осуществляется на основе интересов студента. Сайт также подойдет и более продвинутым пользователям, ведь есть возможность выбирать уровень сложности, а список грамматических тем довольно большой.
  Минусы: видео-пояснения есть не у всех грамматических тем.

• ABC English Grammar

  abc-english-grammar.com

  Плюсы: русскоязычный сайт, на котором представлены более 75 уроков по грамматике с примерами, пояснениями и тестами. На сайте есть отличные видеоролики, созданные носителями языка.
  Минусы: не самый удобный и устаревший интерфейс.

• Begin English

  begin-english.ru

  Плюсы: этот сайт отлично подойдет новичкам. Теоретическая часть написана понятным и простым языком, не нужно будет ломать голову, разбирая сложные конструкции. Все темы отлично структурированы — от легких до более сложных.
  Минусы: студентам с более высоким уровням может быть просто и скучно.

Для знающих

• BritishCouncil

  learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar

  Плюсы: тот самый сайт от British Council, где можно почитать правила на английском и попрактиковать грамматику, выбрав нужную категорию. На сайте есть и много другой полезной информации, а также игры на английском и подготовка к экзаменам.
  Минусы: сайт позиционируется, как предназначенный для всех уровней, но при этом полностью на английском.

• Блог Grammarly

  www.grammarly.com/blog/thank-you-email-after-interview

  Плюсы: интересный и подробный блог на тему грамматики от популярного сервиса Grammarly. Можно найти много полезной информации на тему грамматики, письма и современного сленга.
  Минусы: нет заданий на закрепление правил.

• engVid

  www.engvid.com/topic/grammar

  Плюсы: крутой сайт от целого коллектива преподавателей с видео-пояснениями и веселой манерой подачи правил грамматики. Есть упражнения на закрепление и разбивка по темам.
  Минусы: сайт полностью на английском, поэтому некоторые детали придется уточнять при помощи словарей.

• EnglishGrammar

  www.englishgrammar.org

  Плюсы: сайт удобно разделен на категории: времена, существительные, глаголы, предлоги и остальные темы грамматики. На сайте также можно найти видеоуроки и, если у вас нет постоянного доступа к интернету, задания и правила можно загрузить на компьютер или телефон.
  Минусы: сайт может показаться сложным для начинающих изучать английский.

• Ego4u

  www.ego4u.com

  Плюсы: здесь находятся правила, примеры и упражнения, а также разделение на уровни сложности. Отличительная черта этого ресурса — после каждой темы есть пример использования правила не просто в предложении, а в художественном тексте.
  Минусы: достаточно сложен даже для пользователей с высоким уровнем знания языка.

Для экспертов

• reddit

  www.reddit.com/r/grammar

  Плюсы: очень известный сайт с отдельным разделом, посвященным грамматике. Пригодится всем, кто уже неплохо владеет английским и хочет разобраться в его отдельных аспектах и нюансах, ведь на сайте можно получить ответ от самых квалифицированных специалистов.
  Минусы: нет заданий на закрепление правил, сайт полностью на английском.

• Quora

  www.quora.com/topic/English-Grammar

  Плюсы: сайт тоже не нуждается в представлении. Здесь можно узнать и о грамматике английского и об отдельных случаях использования определенной лексики.
  Минусы: сайт предоставляет только справочную информацию, без упражнений на закрепление.

• English @ Stack Exchange

  english.stackexchange.com

Надеемся, что приведенные выше ресурсы помогут вам освоить непростую английскую грамматику.

Продолжайте изучать английский комплексно: слова, грамматика, письменная и разговорная практика, живое общение. Именно такой подход поможет овладеть языком гораздо быстрее, чем изучение его отдельных аспектов.

Желаем вам удачи в обучении и ждем ваших комментариев!

Бонусы для читателей Хабра

Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по ссылке до 1 сентября 2017 года.

Индивидуально по Скайпу

Приглашаем на летние курсы по английскому для IT-специалистов.
Запишись до 30 июня — получи скидку в -35%.

Классические мультсериалы на английском, которые помогут прокачать новые грани языка

Сегодня у нас околоразвлекательная тема, но с подтекстом. Больше половины контент-отдела EnglishDom смотрит мультики. А так как мы онлайн-школа английского языка, то почти все из нас смотрят их на английском. 

И мы заметили любопытный факт: популярные американские мультсериалы куда глубже, чем кажутся на первый взгляд. Они в понятной и доступной форме раскрывают такие грани английского языка и англоязычной культуры, которые практически недоступны для тех, кто не живет в Штатах.

Ловите подборку популярных мультсериалов на английском, которые лучше всего смотреть в оригинале.

American Dad

«Американский папаша» — один из тех анимированных ситкомов, которые были очень популярны в США, но полностью провалились на русскоязычном пространстве. И главная причина — юмор. 9 из 10 шуток в мультике основаны на языковых каламбурах или отсылках к американской культуре. Грамотно локализовать это — адище для переводчиков и редакторов.

Многие шутки довольно грубые и абсолютно лишены какого-либо такта. Но они рассчитаны на среднестатистического американского зрителя с его пониманием юмора.

Возьмем, к примеру, «шутки про твою маму». В США это отдельная категория грубого юмора, которая уже стала классикой. Для примера сери «Great Space Roaster» (сезон 5, эпизод 18). 

Mom, you are not smart. I don’t tell «yo mama’s so dumb» jokes. I tell «my mama’s so dumb» jokes. Example: My mama’s so dumb, I don’t tell «Yo mama’s so dumb»  jokes, I tell «My mama’s so dumb» jokes.  

Перевод студии 2х2:

«Мам, ты не очень умна. Я даже не шучу на тему «твоя мама такая тупая». Я шучу на тему «моя мама такая тупая». Пример: моя мама такая тупая, что я не шучу на тему «твоя мама такая тупая», я шучу на тему «моя мама такая тупая».

Уверены, эта шутка практически у всех русскоговорящих вызовет немой шок. У нас за подобный юмор можно получить нехилых люлей, а в США это популярная тема для гэгов. 

Yo mama jokes — именно yo mama, а не your mom — встречаются в американской культуре очень часто. Это один из символов национального юмора. Расистские и сексисткие шутки — в ту же когорту. И хоть на публике их порицают, но в узких компаниях американцев они звучат постоянно.

«Американский папаша» очень точно и без ненужной цензуры освещает подобные моменты внутренней культуры. Иногда с утрированием и гротескным высмеиванием, но часто так, как об этом принято говорить в обществе.

Если вы любите грубый юмор, то «Американский папаша» покажет, как шутят в США.

Daria

«Дарья» — довольно популярный мультик из 2000-х, который высмеивает популярную культуру США. Несмотря на то, что ему уже больше 20 лет, он все еще актуален и злободневен.

Интересно, что мультик является спин-оффом другого культового проекта — «Бивис и Батхед». Дарья в нем всего лишь второстепенная героиня. 

«Дарья» показывает жизнь американских школьников, высмеивая стереотипы американского общества, учебы, культурных веяний. Но вместе с тем мультик поднимал довольно серьезные вопросы самовосприятия и социализации молодежи, поисков себя и отношений с противоположным полом.

Большинство из названий эпизодов являются либо каламбуром, либо отсылкой на известные фильмы, книги или музыкальные группы. 

К примеру, The lab brat, который на русский локализовали как «Печальный эксперимент». Это немного переиначенная идиома «lab rat» («лабораторная крыса»), которая теперь звучит как «лабораторный засранец» — Дарья была очень недовольна своим партнером по лабораторной работе. 

Или Pinch Sitter. В переводе это «Замена няни». А в оригинале это намек на словосочетания «pinch hitter» — игрока на замену в бейсболе. Интересный каламбур, чтобы показать, что Дарья в этой серии заменяла свою сестру в качестве няни.

Еще один показательный пример — серия The Big House, которую в локализации передали как «Казенный дом». Это правильно, ведь на американском сленге словосочетание означает не только «большой дом», но и «тюрьму». Правда, на русском двусмысленность передать не получилось, ведь серия про домашний арест подростка, а не про настоящую тюрьму. 

Диалоги и шутки в «Дарье» очень показательные. Они целиком и полностью состоят из сарказма. 

— She likes you.

— Девочки, где же вы были всю нашу жизнь?

— Да тут, вас ждали. Мы родились в этой комнате, выросли в этой комнате и думали, что сдохнем здесь в одиночестве. Но тут появились вы, и жизнь обрела смысл.

— Ты ей нравишься!

Язвительная Дарья показывает, как шутить умные шутки на английском. Не банальные гэги или пошлые намеки, а юмор, над которым нужно подумать. И который, возможно, поймут не все. Для себя можно почерпнуть довольно много подобных фраз, которые подойдут и для сегодняшнего дня.

Adventure Time

Хоть у мультсериала «Время приключений» стоит рейтинг 10+, все же он предназначен для взрослых. Это комедия абсурда и нелепостей, приправленная пошлыми намеками. 

Самое интересное, что при переводе на русский практически все из них потерялись. Локализаторы решили сделать мультик более детским, чем он является на самом деле. 

Возьмем один небольшой отрывок из серии Holly Jolly Secrets I (сезон 3, эпизод 19):

Yes, Finn. It goes in my butt.

В дубляже эту фразу передали как «Да, Финн. Давай ее сюда». Но буквально фраза означает «Засунь это в мой зад». 

Шутка в том, что «butt» одновременно может означать как «задняя часть чего-либо», так и «задница». Контекст здесь предполагает первое значение, но каламбур оставляет и другое трактование. Собственно, именно поэтому Финн так удивился на предложение BMO. 

В отличие от «Американского папаши», юмор здесь основан на намеках и двусмысленностях. Здесь играют роль лексические каламбуры и их комбинации с визуальными намеками, а не культурные отсылки, поэтому «Время приключений» куда популярнее в русскоязычном пространстве.

Вот довольно незаметный пример лексической шутки:

Видите сердечко с надписью на животе? «Hug me» — довольно популярная надпись на разных сладостях, которая переводится как «Обними меня». Но здесь написано «Tug me». Одна буква полностью меняет фразу: «tug» — это глагол для петтинга. И надпись можно перевести как «Передерни мне».

South park

В «Южном парке» обсценный юмор, там много пошлых шуток. Есть даже мнение, что мультсериал — это одна большая шутка про пердеж.

Но нет. На самом деле под грубым юмором авторы поднимают сложные проблемы общества. Особое внимание авторы уделяют расовым вопросам и стереотипам о чернокожих, евреях, канадцах, японцах, китайцах. Мульт в жесткой и стебной манере передает настроения реального американского общества.

Типичный момент из «Южного парка», который показывает, как американцы относятся к канадскому акценту. Слово «about» в Канаде действительно многие произносят как «a boot» («ботинок»), что очень веселит жителей США. 

Мультик поднимает также проблемы экологии, религии, цензуры, нарушения прав человека, гомофобии и политики. Практически каждое громкое событие находило свое отражение в событиях «Южного парка».

Собственно, именно поэтому South Park настолько популярен в США — он стал вторым по продолжительности мультсериалом в истории. Его стоит посмотреть, чтобы лучше понимать американцев и те темы, которые их волнуют, над которыми они смеются. И рупором Америки часто выступает Картман:

— Hippies. They’re everywhere. They wanna save Earth, but all they do is smoke pot and smell bad.

— Хиппи. Они везде. Они хотят спасти Землю, но все, что они делают — это курят травку и плохо пахнут.

Да, мульт грубый и противоречивый: шутки «ниже пояса» и разнообразный туалетный юмор есть в каждом эпизоде. Но его определенно стоит посмотреть, чтобы лучше понимать американцев.

Simpsons

Мы долго сомневались, включать ли «Симпсонов» в этот список. Вроде как баянистый баян, но от этого он не становится менее крутым. Так что, вот он здесь.

«Симспоны» — это самый длинный мультсериал в истории. На сегодня в нем уже  32 сезона. И в нем гениально осмеиваются проблемы американского общества. Делается это гораздо тоньше, чем в тех же American Dad или South Park — именно «Симпсоны» стали родоначальником этого жанра мультипликации.

Юмор в «Симпсонах» куда более корректный, даже с учетом остроты тем. И их намного проще локализовать. В них есть много шуток, основанных на американской культуре — у нас даже был отдельный материал на тему «Шутки и отсылки из «Симпсонов» на английском, которые нужно объяснять». 

Тем не менее, понятного юмора тоже хватает. 

— Gimme that! I can’t believe how easy it is in this country to get cigarettes. 

— А ну дай сюда! Невероятно, как легко в этой стране достать сигареты.

И хоть весь эпизод связан с детским курением — тоже очень актуальная и сложная тема, но здесь шутка совсем не об этом. А о том, как легко в США купить огнестрельное оружие — в большинстве штатов даже не нужно специального разрешения на это.

Кстати, в названии серии тоже скрыта отсылка. Smoke on the Daughter — совершенно прозрачный оммаж на песню Deep Purple — Smoke on the Water. 

Лексика «Симпсонов» довольно ясная. 90% диалогов и шуток становятся понятными уже на уровнях Pre-Intermediate и Intermediate. Лингвистический юмор, основанный на каламбурах и игре слов, тоже есть, но он не мешает общему пониманию. 

При этом каждый из зрителей найдет для себя что-то свое. Киноманы — огромное количество отсылок к фильмам и сериалам. Краткое собрание можно посмотреть здесь. Математики — кучу математического юмора и скрытых фактов. Об этом даже написана книга «Симпсоны и их математические секреты». 

В общем, хоть «Симпсонам» уже 34 года, они все еще актуальны. Их стоит посмотреть, чтобы стать ближе к американской культуре в целом и английскому языку в частности.

Мультсериалы — отличный способ отвлечься от классических уроков английского. Ведь смотря те же «Симпсоны», вы сможете прокачать восприятие английского на слух и понимание разговорных фраз. А если хочется учить язык и результативно, и с удовольствием, то записывайтесь на бесплатный урок с преподавателем в EnglishDom — мультики в качестве учебных пособий мы тоже используем.

Онлайн-школа EnglishDom. com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод may_21 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.07.2021.