Эврибади перевод с английского на русский песня

О, выходите всё на танцпол!

Мне нравится, как вы двигаетесь

Вы заставляете меня желать большего.

У меня были дни, когда я стоял на шаткой земле,

Но я хочу, чтобы моя жизнь была беззаботной.

Я знаю, что я могу это сделать

Я должен просто дать себе свободу

И у меня будет всё, что мне нужно,

Ведь я знаю, что для меня лучше.

Я использовал своё время, и заплатил свою цену.

Всё, что тебе нужно сделать,

Это произнести моё имя вслух.

Забудь о своих проблемах,

Давай танцевать и кричать.

На этот раз я оставляю все свои заботы позади.

Я попробовал хорошую жизнь, она великолепна.

Больше нет боли и раздоров, эта жизнь ждет нас.

И у меня было всё, что мне нужно.

И я знаю, что для меня самое лучшее.

Потому что мы здесь, чтобы быть свободными.

Я должен позволить себе быть собой.

перевод на Русский

Каждый

Итак, ты здесь и больше некуда идти.

Это просто тоже самое старое вчера.

Ты дала самой себе обещание,

Что ты никогда не окажешься на этом пути.

И единственное, что ты знала, это — бежать.

Поэтому ты продолжаешь все быстрее двигаться навстречу солнцу.

Каждый нуждается в ком-то иногда.

Тебе не обязательно искать свой собственный выход.

У тебя есть голос, пусть его услышат.

Даже когда ты чувствуешь, что это тупик,

У тебя всегда останется возможность куда-то повернуть.

Не сдавайся сейчас, когда ты уже так близко к рассвету нового дня.

И если ты не хочешь быть этим вечером одна,

Читайте также:  Использование артикля с именами собственными

Тогда я останусь.

Потому что каждый нуждается в ком-то иногда.

Что ж, может быть, я был слишком занят,

Чтобы увидеть через что ты проходила.

И все, что я могу сказать, это то, что теперь я здесь.

Каждый нуждается в ком-то,

Когда (вокруг) нет ничего, кроме сгустившихся теней.

О, о, о, о, о, о, о, о

Ага, ага, ага, ах, ах,ах, ага

Иди и скажи всем что я просто хочу поспать.

Мне просто нужно передохнуть, мне нужно немного вздохнуть.

Потому что каждый другой день я молюсь, чтобы ты пришел

И я не хочу ни о ком слышать, кроме тебя

И мне не нужно разрушать ваш план

После всего я должен быть добрым

Чтобы быть моим другом, должен быть

Потому что все говорят, все хотят

У каждого что-то есть, что происходит

Я не хочу улыбаться, не отвечаю на телефон

Почему ты не хочешь оставить меня в покое

Мне надоело все бесконечные вопросы твои

Я не хочу играть

Потому что каждый другой смысл что я могу получить от тебя

Теперь я могу выдержать чувство, зная, что произошло

Перевод песни Everybody (Backstreet’s Back) (Backstreet Boys) с английского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DBackstreet%2520Boys%2520-%2520Everybody%2520%28Backstreet%2527s%2520Back%29%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Все (Backstreet’ы вернулись)

Все вы, да!

Rock your body, yeah

Rock your body right

Backstreet­’s back, alright

Backstreet­’ы вернулись, отлично!

Oh my God, we’re back again

Господи, мы снова вернулись!

Brothers, sisters, everybody sing

Братья, сестры, все поют,

Gonna bring the flavor, show you how

Gotta question for you better answer now, yeah

Я задам вопросы, а вы быстро отвечайте, да!

Читайте также:  Таблица времен в английском языке пассив

Am I original?

Am I the only one?

Я такой один?

Am I sexual?

Am I everything you need?

Я вам необходим?

You better rock your body now

А ну-ка зажигайте!

Rock your body Yeah

Now throw your hands up in the air

Поднимите руки вверх,

Wave them around like you just don’t care

Пускайте волны, танцуйте беззаботно!

If you wanna party let me hear you yell

Если вы хотите веселиться, кричите во все горло,

Cuz we got it goin’ on again

So everybody, everywhere

Вы все, где бы ни были,

Don’t be afraid, don’t have no fear

Не бойтесь, не робейте,

I’m gonna tell the world, make you understand

Я скажу всему миру, и вы знайте,

As long as there’ll be music, we’ll be comin’ back again

Пока звучит музыка, мы будем снова возвращать­ся!!!

Rock your body right (rock your body right)

Круто зажигайте (круто зажигайте)

Вы все (вы все)

Yeah (rock your body)

Rock your body (everybody)

Yeah (everybody rock your body)

Да (вы все зажигайте)

Everybody (everybody, rock your body)

Вы все (все, зажигайте)

Rock your body right (everybody)

Круто зажигайте (все)

Песни группы Backstreet Boys с переводом на русский

My Heart Stays with You

Hey Mr. DJ (Keep Playin’ This Song)

Don’t Go Breaking My Heart

That’s The Way I Like It

That’s What She Said

Everything But Mine

Оцените статью