Артикль the с географическими названиями таблица

Урок 1/4

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

A) a    B) the     C)—-

A) a      B) the     C)————

A) a    B) the  C) ————

A) —- B) a     C) the

A)  a    B)  the       C)——

A) the     B)—— C)  a

A) a         B) the        C)—-

A)  the         B)a       C)——

A) a      B)  the        C)——-

A) a     B) the         C)——

2. Поставьте необходимый артикль.

1 ___ Andes 2 ___ Crimea 3 ___ Lenin Peak 4 ___ Panama Canal 5 ___ Antarctic Continent 6 ___ Dublin 7 ___ Havana 8 ___ Hudson Bay 9 ___ Gibraltar 10 ___ Everest 11 ___ Sakhalin 12 ___ Kalahari Desert 13 ___ Bahamas 14 ___ Great Bear Lake 15 ___ Persian Gulf 16 ___ Maldives 17 ___ Antilles 18 ___ Bay of Bengal 19 ___ New Zealand 20 ___ Hawaiian Isles 21 ___ Caucasus 22 ___ Arctic Ocean 23 ___ Sahara 24 ___ Central America 25 ___ Asia 26 ___ North Pole 27 ___ Pacific Ocean 28 ___ Corsica

3. Вставьте подходящий артикль в предложения.

___ Europe is bordered towards the north by ____ Arctic Ocean, towards ___ south by ___ Mediterranean Sea and ___ Black Sea, towards ___ west by ___ Atlantic Ocean and ___ east by ___ Asia. The largest fresh water lake in ___ Europe is ___ Lake Ladoga in ___ north-western Russia. We’ve booked a holiday for three weeks in ___ Canary Islands. Located to _____ east of ___ Mariana Islands in ___ western Pacific Ocean, ___ Mariana Trench is the deepest known area. ___ Astrachan is located on ___Caspian Sea. Once I went for my holidays to ___ Lake Baikal. It was great! In ___North of ___ Britain there are higher lands and mountains. ___ Pennines is a chain of mountains which is known as the backbone of ___England. The longest river in ___United States is ___Mississippi. ___ Urals divide ___Asia and ___Europe. ___ Appalachian mountains in ___United States are very old. Which is longer:  ___ Volga or ___Danube? Is ___ Everest the  highest mountain in world? Is ___ Amsterdam in ___ United States or in ___ Netherlands? ___ Loch Ness is a lake in ___ Scotland. I went to ___ France last year, but I haven’t been to ___ Netherlands yet ___ USA is the fourth largest country in the world after ___ Russia, ___ Canada and ___Republic of _— China. ___ English Channel is between ___ Great Britain and ___ France. ___ Thames flows through ___ London. ___ United Kingdom includes ___ Great Britain and ___ Northern Ireland.

1. Maybe when we arrived at ____ Vatican?

2. Yes, you have to go to ____ Kiev!

3. The helicopter rose over the steaming lake and flew into ____ west.

4. ____ Africa and ____ Europe responded more sensibly but differently.

5. Why’s it better in ____ East?

6. We spent extra time in ____ North America.

7. ____ city of Amsterdam is divided into six police districts, with each district responsible for its own territory.

8. Most people think it’s the equator. I think it’s ____ North Pole.

9. We could blow up ____ whole Western Hemisphere, but you know me.

10. ____ Milne Ice Shelf is the largest solid ice floe in ____ Northern Hemisphere.

11. He’s been in ____ Australia.

12. He’d just returned from ____ Far East, was scared of mobilization and asked my help so that he would not be drafted into the army.

13. ____ Highlands are no place for a woman to be alone.

14. Had he had a good time in ____ France?

15. It was a warmish morning in the late fall in the foothills of ____ Caucasus Mountains.

16. Number one in ____ Italy and it was in the top ten in ____ France and in ____ Belgium and ____ Netherlands.

17. He’s the son of a wealthy emir in ____ United Arab ____ Emirates.

18. You’re painting the Prime Minister of ____ United Kingdom of ____ Great Britain and ____ Northern Ireland, and everything that great office represents.

19. This is the most secret Russian facility in ____ Republic of ____ Cuba!

20. I came back to ____ London on the first plane.

21. The victims appear to be from ____ Germany, ____ Czech Republic and ____ Poland.

22. How was ____ Florida?

23. There was a tremendous amount of bother over ____ Norway and ____ Denmark, which didn’t seem to him to be worth quite so much attention.

24. To date over 3,000 species of their fish have been described — more than in the whole of ____ Atlantic Ocean.

25. Yet before he could face the long passage across ____ Indian Ocean food was wanted-water too.

26. What lives in ____ Dead Sea?

27. Come away with me to ____ Java.

28. A week-end invitation to a houseboat on ____ Thames was secured.

29. We were now amongst the vegetation in the lake of ____ Meshtcherski, which was fed by ____ Volga.

30. That is not ____ Suez Canal.

31. I remember once we were in ____ Jamaica together.

32. Beyond the still in ____ Bosporus and ____ Dardanelles surged ____ Mediterranean.

33. I’d like to swim ____ English Channel too.

34. ____ Vesuvius is never going to erupt.

35. Beyond ____ Straits of ____ Gibraltar, ____ Atlantic smashed against the shores of ____ Europe.

36. That is the source of ____ Nile.

37. Oh, ____ Southern peninsula’s beautiful.

38. Yes, yes, round ____ Cape of ____ Good Hope is the shortest way to Nantucket.

39. None of ____ five Great Lakes is entirely in ____ Canada you see.

40. I used to go fishing on ____ Lake Ontario.

41. I was in ____ Virgin Islands once.

42. What’s that about ____ Bahamas now?

43. He died in ____ Falkland Islands, researching a new book.

44. Twenty thousand of our troops will meet them near ____ Apennines.

45. If you look out the window, you’ll see ____ Rocky Mountains!

46. I always look for that picture of ____ Mount Fuji.

47. That means that ____ Urals are on the sea!

48. Then we are walking towards ____ Himalayas.

49. From now on, I only drink pinot noir from ____ Willamette Valley.

50. The only direction left open to them was ____ Namib Desert.

51. Paul started by heading south into ____ Arabian Desert.

52. They had cheesy western names like ____ Monument Valley and Little Big Horn.

53. This isn’t ____ Gulf of Aden.

54. Well, you fell into ____ San Francisco Bay.

The North, the South, the East, the West

The North Pole, the South Pole

The Far East, the north of Canada, the Middle East

Страны с названиями во множественном числе

The Philippines, the Netherlands, the United States, the Baltic States

Страны, названия которых включают слова: republic, union, kingdom, federation

The United Kingdom, the Czech Republic, the People’s Republic of China, the Russian Federation

Океаны, моря, реки, проливы, каналы, озёра

The Atlantic Ocean, The Red Sea, the Thames, the Bosporus, the Panama Canal, the Baikal

The Great Lakes

The Virgin Islands, the British Isles, the Canary Islands (the Canaries), the Kuril Islands (the Kurils), the Bahamas Islands (the Bahamas)

Горные массивы, горные цепи

The Rocky Mountains (the Rockies), the Andes, the Caucasus Mountains

Равнины, долины, пустыни

The Great Plains, the Mississippi Valley, the Sahara (Desert)

Death Valley, Silicon Valley

The Persian Gulf, the Gulf of Mexico, the Gulf of Aden, the Gulf of Finland

Названия континентов, стран, городов, если они имеют индивидуализирующее определение

the Moscow of the 17th century, the Europe of the Middle Ages

Europe, North America, South America, Australia, Africa

South Africa, South-East Asia

Страны с названиями в единственном числе

France, Poland, Russia

: the Vatican, the Ukraine, the Argentine, the Congo

California, Florida, Texas, Quebec

Paris, London, Moscow, Kyiv

: the Hague

Lake Geneva, Lake Baikal

Greenland, Java, Cyprus, Madagascar, Sakhalin

the Isle of Man

Полуостров (если используется только имя собственное)

Kamchatka, но с артиклем the в конструкциях: the Kola Peninsula Кольский полуостров

: the Crimea

Отдельные горы и горные вершины

Mount Vesuvius, mount Goverla, mount Elbrus

the Caucasus Кавказ

Hudson Bay, San Francisco Bay

Но в конструкциях с предлогом of употребляется The Bay of Bengal

Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. Артикль в английском языке сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит. Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль, чем не поставить вовсе. Если же Вы не ставите артикль, будьте готовы объяснить «почему?». В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями.

Правила использования артикля the

Правило 1. Артикль the НЕ употребляется перед названиями стран и континентов:

• the RF (the Russian Federation)
• the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
• the USA (the United States of America)
• the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
• the Irish Republic
• the Chech Republic
• the Philippines
• the United Arab Emirates

Также Артикль the НЕ употребляется перед следующими географическими названиями:

Europe, Eurasia, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia,

НО употребляется с названиями регионов: the Crimea (Крым), the Arctic, the Antarctic, the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс) (играет роль собирательная функция артикля the, есть окончание –s на конце).

Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов.

Исключение: the Hague – Гаага

Запомните: The Hague is in the Netherlands. — Гаага находится в Голландии.

Правило 3. Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).

Правило 4. Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта

• at the seaside — на побережье
• on the coast — на берегу
• in the country — загородом, в деревне
• in the countryside — в сельской местности
• in the forest — в лесу
• in the wood(s) — в лесу
• in the mountains — в горах
• in the jungle — в джунглях

Правило 5. Артикль the употребляется перед названиями водных пространств: океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.

• The Atlantic Ocean – Атлантический океан
• The Red Sea – Красное море
• The Volga – Волга (река)
• The Panama Canal – Панамский канал
• The English Channel – пролив Ла-манш
• The Gulf Stream — Гольфстрим
• The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger

Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив

Правило 6. Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the, см. окончание –s на конце)

• the Urals — Уральские горы
• the Caucasus — Кавказские горы
• the Rocky Mountains — Скалистые горы
• the British Isles — Британские острова
• the Kurilas — Курильские острова

• горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
• одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

Правило 7. Артикль the употребляется перед названиями пустынь:

• the Gobi — Гоби
• the Sahara — Сахара
• the Kara-Kum — Кара-кум
• the Kalahari — Калахари

Упражнения

Упражнение 1. Заполните таблицу примерами.

Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.

____ British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is a part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.

Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.

Упражнение 4. Вставьте артикль the, где нужно.

Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.

Один из запутанных моментов в употреблении артиклей – артикли перед географическими названиями. Если быть точнее, артикль the перед географическими названиями, потому что перед ними либо нет артикля (нулевой артикль), либо the. Неопределенный артикль a an перед географическими названиями не употребляется.

Основное правило

Общее правило такое: артикль the используется в первую очередь перед названиями, обозначающими объединения объектов, а также с названиями стран, включающих имена нарицательные, такие как federation, islands. Например, the Russian Federation, the Virgin Islands.

Чаще всего трудности возникают с названиями стран: Russian Federation или The Russian Federation? United Kingdom или The United Kingdom? United States или The United States? Разберем этот вопрос в первую очередь.

Артикль the нужен перед названиями стран, если:

1. Название страны включает имена нарицательные, такие как federation, states, kingdom, republic:

• the Russian Federation — Российская Федерация,
• the United States — Соединенные Штаты,
• the United Kingdom — Соединенное Королевство,
• the Czech Republic — Чешская Республика.

Сокращенные названия таких стран тоже пишутся с the (the USA, the UK), но иногда для краткости употребляются без артикля, например, в заголовках, объявлениях, инструкциях (в текстах такого рода часто опускаются артикли), например: «Made in USA».

2. Название страны – это существительное во множественном числе:

• the Netherlands — Нидерланды,
• the Philippines — Филиппины,
• the Bahamas — Багамы.

Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т.

Артикль the может использоваться перед названиями различных географических названий.

1. Перед названиями полюсов и экватора:

• the Equator — Экватор,
• the North Pole — Северный полюс,
• the South Pole — Южный полюс,

2. Перед названиями пустынь и полуостровов:

• the Mojave Desert — пустыня Мохаве,
• the Sahara — Сахара,
• the Balkan Peninsula — Балканский полуостров.

3. Перед названиями групп объектов: горные цепи, группа озер, островов:

• the Kuril Islands — Курильские острова,
• the Great Lakes — Великие озера,
• the Andes — Анды.

4. Перед названиями океанов, морей и рек (но не озер):

• the Atlantic Ocean — Атлантический океан,
• the Thames — Темза,
• the Okhotsk Sea — Охотское море,
• the Nile River — Нил.

Артикль не используется:

1. Перед названиями континентов.

В англоязычных странах принято выделять семь континентов:

• Africa — Африка,
• Asia — Азия,
• Europe — Европа,
• North America — Северная Америка,
• South America — Южная Америка,
• Antarctica — Антарктика,
• Australia — Австралия.

• Sakhalin — Сахалин.
• Grenada — Гренада.

3. Штатов, городов, улиц:

• Alaska — Аляска,
• Seattle — Сиэтл,
• Las Vegas Boulevard — бульвар Лас-Вегас,
• Bourbon Street — Бурбон стрит.

• Lake Erie — озеро Эри,
• Lake Baykal — озеро Байкал.

Исключения и спорные вопросы

С названиями некоторых стран есть путаница. К примеру, Конго называют как the Congo, так и Congo, вероятно, это связано с тем, что название страны произошло от названия реки Конго, которую называют только the Congo. Гамбию называют the Gambia, возможно, тоже из-за «речного» происхождения слова.

Украину называют как Ukraine, так и the Ukraine – это своего рода англоязычный вариант известной проблемы «”в” или “на” Украине». Во времена СССР преобладал вариант «the Ukraine», позже «Ukraine» становится все популярнее. Суть в том, что артикль the в названии «the Ukraine» наводит на мысль, что Украина – это географический регион, часть Советского Союза. Когда Украина перестала быть частью СССР, все чаще стал использоваться вариант без артикля. Это хорошо прослеживается в графике упоминаний двух вариантов в Google Books:Сейчас встречаются оба варианта – кто-то придерживается старых привычек, но по большей части пишут без артикля, вариант с «the» вытесняется, устаревает. Этому способствует то, что с точки зрения носителя языка, вариант «Ukraine» логичнее – не из-за политических причин, а просто потому, что страны с the в названии – это исключения из правил.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Изучая английский язык, вы непременно встретитесь с таким грамматическим явлением как артикли. Пройти его стороной вам никак не удастся, ведь они сплошь и рядом, а их употребление вызывает значительные трудности. Давайте попробуем сопоставить все случаи, чтобы было легче ориентироваться.

Лучше всего это сделать, используя таблицу артиклей в английском языке. Итак, вы уже знаете, что существуют  «a/an» и «the». Перед некоторыми существительными могут и вовсе отсутствовать articles. В данном случае выделяют нулевой артикль. Главное знать, что  «a/an»  используются в основном перед исчисляемыми существительными, которые неизвестны, в значении любой, один из. А вот «the» конкретно указывает на что-то определенное: этот карандаш, а не тот. А все исключения и тонкости рассмотрим ниже.

Не думайте, что употребление артиклей так сложно. Если все грамотно разложить, детально изучить, то вы очень скоро без проблем будете не только выполнять тесты и задания, но и правильно говорить. Наша таблица артиклей расскажет вам об основных случаях.

Артикли с географическими названиями

Таблица артиклей английского с названиями и именами собственными

Артикли с названиями периодов,болезней, приемов пищи

Артикли с названиями времен суток

Артикли с абстрактными и конкретными существительными

Таблица артиклей в английском языке может вам служить яркой подсказкой, что и когда ставить. Если вам нужны более подробные объяснения, то загляните в отдельные статьи. Но главное, чтобы выучить употребление артиклей — надо практиковаться, изо дня в день. И тогда английский покажется вам и не таким уж запутанным и сложным.

Правила употребления определенного артикля the в английском языке – одна из самых сложных грамматических тем. Это связано не только с огромным количеством исключений, но и с языковыми процессами и традициями, суть и корни которых нередко теряются во времени. Однако именно из-за них с постановкой артиклей возникают трудности, и the c географическими названиями становится одним из наиболее ярких тому примеров.

Как правило, определенный артикль и его постановка с географическими объектами усваиваются студентами со значительными усилиями. В первую очередь это можно объяснить отсутствием четкого и логически обоснованного правила, предписывающего употребление the в тех или иных случаях. Однако при желании отследить какие-то закономерности все же можно. Давайте попробуем разобраться, как правильно использовать артикль the с географическими названиями, возможно ли объяснить тот или иной вариант его постановки и какие бывают исключения из всех этих правил.

Стороны света

На первый взгляд может показаться, что названия сторон света вообще не нуждаются в артиклях, поскольку их можно рассматривать как уникальное явление. Однако английский полон противоречий, и это как раз тот самый случай. Итак, вам необходимо запомнить: перед названиями сторон света ставится определенный артикль.

• the North (the north) — север
• the East (the east) — восток
• the South (the south) — юг
• the West (the west) ­– запад

Единственное исключение из этого правила – указание направления относительно стороны света. Рассмотрим на примерах.

The Black Sea is in the south of Russia. – Черное море находится на юге России.

In New York, avenues go north to south and streets go east to west. – В Нью-Йорке авеню идут с севера на юг, а улицы – с востока на запад.

Названия водоемов

В мире несколько тысяч водоемов, и запомнить, с которым из них нужно использовать артикль, крайне сложно – если, конечно, у вас нет пары лишних недель. И все же пугаться не стоит: употребление the с географическими названиями подчиняется очень простому правилу.

Итак, прежде чем решить, необходим ли артикль для названия того или иного водоема, вам всего-навсего придется определить, какая в нем вода – стоячая или текущая. В первом случае the вам не потребуется, а вот во втором он обязательно нужен. Таким образом, вырисовывается следующее правило:

• с названиями рек, океанов, морей, проливов, каналов и ручьев употребляется the;
• с названиями озер, прудов и лагун артикль не требуется.

• the Dnepr — Днепр
• the Baltic Sea – Балтийское море
• the Atlantic Ocean – Атлантический океан
• Bosphorus –пролив Босфор
• The Highland Creek – ручей Хайленд
• Lake Baikal – озеро Байкал
• Lagoon Reef – лагуна Риф.

Названия гор

В случае с горами все также достаточно просто. Так, названия одиночных пиков не требуют неопределенного артикля, однако названия горных хребтов и цепей употребляются с артиклем the.

• Mount Everest – Эверест
• Etna — Этна
• the Alps — Альпы
• the Caucasus – Кавказ

Названия островов

В отношении островов справедливо то же самое правило, что и для гор: одиночные острова мы оставляем без артикля, архипелаги называем с the

• Cyprus — Кипр
• Jamaica — Ямайка
• Corsica — Корсика
• the Canary Islands – Канарские острова
• the Caribbeans – Карибские острова

Названия государств

В случае с названиями стран правило использования the с географическими названиями также работает определенным образом. Так, в большинстве случаев артикль не используется – и в первую очередь это касается государств, название которых состоит из одного слова.

• Lithuania – Литва
• Spain – Испания
• Portugal – Португалия

А теперь – о случаях, когда определенный артикль все же ставится. В первую очередь это касается государств, в названии которых есть слово-указание на определенное федеративное или политическое устройство. К таким словам относятся republic (республика), federation (федерация) и kingdom (королевство). В данном случае артикль подчеркивает уникальность того или иного географического объекта.

• The United States of America – Соединенные Штаты Америки
• The Czech Republic – Чешская Республика
• The Kingdom of Denmark – Королевство Дания
• The Russian Federation – Российская Федерация

Примечательно, что если мы используем название страны из одного слова, то артикль в этом случае опускается. Так, мы говорим America, Russia, Denmark.

Еще один случай, когда наименование страны употребляется с определенным артиклем – ее сходство с формой множественного числа. В данном случае речь идет о Филиппинах (The Philippines) и Нидерландах (The Netherlands). Очевидно, это связано с тем, что эти государства островные, а названия архипелагов, как мы узнали ранее, также используются с the.

Исключения из данного правила – вопрос достаточно сложный и в то же время невероятно интересный. Так, с артиклем употребляются следующие односложные названия стран:

• the Congo – Конго
• the Transvaal – Трансвааль
• the Argentine – Аргентина
• the Vatican – Ватикан

В первых трех случаях использование артикля связано с государственным устройством — все это республики, которые, как известно, требуют the. Однако в плане Ватикана все несколько иначе. Дело в том, что это микрогосударство независимо лишь формально, однако юридически оно входит в состав Италии, что позволяет рассматривать его как один из регионов страны – отсюда и определенный артикль.

Еще один неординарный случай – использование артикля с названием Украины (Ukraine) и Крыма (Crimea). Сегодня в источниках советского иногда еще можно встретить написание the Ukraine. Это связано с тем, что в то время Украина входила в состав СССР и юридически была одной из историко-географических областей, что определяло необходимость постановки артикля. С распадом государства и обретением страной суверенитета исчезла и потребность в the.

Примерно так же языковая логика сработала и с Крымом. В составе Украины он находился как историко-географическая область, поэтому его название было необходимо употреблять с артиклем. С переходом в состав Российской Федерации Крым обрел статус субъекта – а с субъектами РФ артикли не используются.

Названия городов

В этом случае также не должно возникнуть никаких сложностей – все города употребляются без артикля. Исключение составляет только Гаага (the Hague). Объяснить это достаточно просто: ранее на месте основания города располагалась гавань (по-голландски den Haag), что и повлияло на формирование топонима.

Географические названия, с которыми никогда не употребляется the

Чтобы изучение правил постановки артиклей шло проще и быстрее, порой достаточно запомнить и случаи, когда the не используется. Их не так много:

• улицы и площади (Wall Street, Red Square, Trafalgar Square);
• парки и мосты (London Bridge, Central Park, Westminster Bridge);
• штаты и провинции (Texas, Oklahoma, Quebec);
• континенты (South America, Australia, Asia);
• водопады (Niagara Falls).

Итак, теперь вы узнали, когда ставится the в географических названиях и в каких случаях артикль не требуется. Искренне надеемся, что теперь изучение и запоминание его употребления в подобных ситуациях станет гораздо легче.

Артикль с географическими названиями Артикль перед водными пространствами. Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль   the Pacific Ocean/ the Pacific

the Black Sea the Neva,

the Nile the Bosporus

the Suez Canal

the Great Lakes C определенным артиклем употребляются названия , а также небезызвестная местность, именуемая the Mariana Trench — Марианская впадина the Bermuda Triangle Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся   (waterfalls): Persian Gulf

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта: Lake Baikal the lake of Baikal the Baikal Lake Ontario the lake of Ontario the Ontario Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем

: the gulf of Finland.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень. Названия континентов употребляются без артикля. Europe, Asia, North America, South America, Africa Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля. France, Russia, Egypt, Norway. Исключения составляют: Станы с названиями, имеющими форму множественного числа:Страны, в названия которых входит слово republic: the German Federal Republic Страны, в названия которых входит слово union the Soviet Union Страны, в названия которых входит слово kingdom the United Kingdom, the UK. Страны, в названия которых входит слово states the United States of America Страны, в названия которых входит слово emirates the United Arab Emirates Страны, названия которых произошли от названий регионов. В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля. (the) Ivory Coast (the) Sudan (the) Lebanon Ливан

(the) Congo Конго (the) Cameroun

(the) Argentine (но Argentina – без артикля) Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the: the Vatican the Ukraine the Senegal Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

– The Hague. Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль: The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Артикль с названиями островов и полуостровов. C определенным артиклем the употребляются: : the Philippines: the Arctic АrchipelagoНазвания полуостровов, если в них употребляется слово peninsula:the Balkan Peninsula Без артикля употребляются: Отдельные единичные острова:Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula:

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов. C определенным артиклем the употребляются: Названия горных цепей:Названия горных перевалов и проходов: the St. Gotthard Pass Без артикля употребляются: Названия одиночных гор:но the Kilauea Volcano

Артикль с названиями областей и регионов

Названия регионов, в состав которых входят слова

Названия определенных географических областей:

Географические местности, в названия которых входит наименование континента или страны с уточняющим прилагательным:

Названия провинций и штатов:

Артикль с естественными географическими областями.

Названия равнин и долин (кроме двух):

Названия нагорий, плато, плоскогорий: the Tibetan Plateau

the Grand Canyon

Названия двух долин:

Death Valley Silicon Valley

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

the South the East

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

. British Isles include two big islands (Great Britain and Ireland) and nearly 6000 small islands.

Question was not answered

В английском языке используются неопределенный артикль aan, определенный артикль the и нулевой артикль, то есть отсутствие артикля. Рассмотрим, когда используется артикль the, являющийся, кстати, по подсчетам лингвистов наиболее часто встречающимся словом в английском языке, хотя словом, конечно, назвать его трудно.

Большинство правил употребления определенного артикля the сводится к тому, что the ставится перед существительным, обозначающим что-то конкретное. Сам артикль the произошел от слова that (этот, тот) – зная это, проще понять, как он используется.

This is the place that we were talking about. – Это (то) место, о котором мы говорили.

You have the file that I need. – У вас есть (тот) документ, который мне нужен.

В отличие от the, артикль aan указывает на неопределенность существительного, подразумевается любой, «какой-нибудь» предмет или лицо. Сравните:

I need a doctor. – Мне нужен врач (любой врач).

I need the doctor. – Мне нужен врач (определенный, конкретный врач).

В отличие от aan, артикль the может употребляться с существительными во множественном числе, так как не несет значения «штучности» (напомню, артикль aan по смыслу близок к слову one – один).

Please, give me the tools from the shelves two and five. – Пожалуйста, дайте мне (определенные) инструменты с (определенных) полок под номером два и пять.

Определенный артикль the также может использоваться с неисчисляемыми существительными, то есть обозначающими не предметы, которые можно, условно говоря, пересчитать поштучно, а вещества, массы, общие понятия.

He required the information. – Он потребовал (конкретную) информацию.

Рассмотрим подробнее основные случаи употребления артикля the.

Употребление артикля THE в английском языке

1. Перед названиями конкретных предметов, явлений, лиц.

Говорящий подразумевает определенный предмет.

I’d like to tell you the joke. — Я хочу рассказать тебе анекдот (не любой анекдот, а определенный).

Yesterday I met the weird neighbour. — Вчера я повстречал странного соседа (речь идет о конкретном человеке, видимо, знакомом собеседнику).

Таким конкретным предметом может быть даже то, что обычно не требует артикля: неисчисляемое существительное (название какой-нибудь массы, вещества), абстрактная идея, даже имя человека.

I like the bread that your mother bakes. — Мне нравится хлеб, который печет твоя мама.

He is not just some Jonh Smith, the is the John Smith you were dating in the high school. — Это не просто какой-нибудь Джон Смит, это тот самый Джон Смит, с которым ты встречалась в школе.

2. Перед названиями уникальных предметов, явлений, чего-то, существующего в единственном экземпляре в мире или в контексте разговора.

Примеры слов: the world (мир), the sun (солнце), the sky (небо), the North (север).

I see the sun in the sky. – Я вижу солнце в небе.

The travellers are going to the North. — Путешественники идут на север.

В большинстве случаев такие слова используются с артиклем the. Исключением может быть случай, когда, скажем, о солнце говорится как о чем-то не уникальном:

That planet from the movie didn’t have a sun but had two moons. — У этой планеты из фильма не было солнца, зато было две луны.

3. Когда мы говорим о предмете, уже упоминавшемся в разговоре, следовательно, знакомом собеседнику.

Логика простая: упомянув в беседе книгу, мы говорим о ней как о «какой-то книге», упомянув ее второй раз, мы говорим уже о «конкретной книге».

Пять минут спустя.

— Thank you for recommending me the book, I’ll read it. – Спасибо, что порекомендовали (эту) книгу, я обязательно ее прочту.

Впрочем, в разговоре собеседник может сказать «I’d like to recommend you the book», подразумевая, что хочет посоветовать некую определенную книгу. В любом случае, в ходе беседы это будет «the book», т. к. оба собеседника понимают, о какой конкретно книге идет речь.

4. Перед прилагательными в превосходной степени.

Артикль здесь определяет не прилагательное, конечно, а существительное, определяемое этим прилагательным. Артикль the нужен, потому что превосходная степень признака или лица выделяет его как уникальный:

This is the most delicious ice-cream in the world. – Это самое вкусное мороженое в мире.

He is the smartest student in the university. – Он самый умный студент в университете.

5. Перед рядом прилагательных, подразумевающих уникальность предмета.

Это такие слова, как same (такой же), only (единственный), left right (левый правый). Как и прилагательные в превосходной степени, они указывают на конкретность того, о чем идет речь.

This is the only way out. — Это единственный выход.

Turn the left valve, please. — Поверните левый вентиль, пожалуйста.

My sister had the same problem. — У моей сестры была такая же проблема.

6. Перед порядковыми числительными.

Порядковые — обозначающие номер, а не количество. Если предмет является «первым» или «двадцатым», это подразумевает его относительную уникальность (в контексте разговора). Это также касается слов вроде the last (последний), the previous (предыдущий), которые по смыслу схожи с порядковыми числительными.

Who was the first human in the space? — Кто был первым человеком в космосе?

I am reading the third chapter now. — Я сейчас читаю третью главу.

Let’s invite the previous candidate again. — Давайте пригласим предыдущего кандидата еще раз.

This is the last warning. — Это последнее предупреждение.

7. Перед фамилиями людей, когда речь идет о семье в целом.

Фамилия при этом используется во множественном числе, как и в русском языке.

I don’t know the Allens, but they seem to be nice people. – Я не знаю Алленов, но они выглядят приятными людьми.

The Petrovs moved out on Monday. – Петровы съехали в понедельник.

8. Перед словами past, present, future, winter, spring, summer, autumn (fall).

Эти слова стоит выделить отдельно, потому что во многих выражениях времени используется неопределенный или нулевой артикль, например: a week ago (неделю назад), on Monday – в понедельник. Говоря же о прошлом, будущем, настоящем, мы используем the:

That is my plan for the future. – Вот мой план на будущее.

Whatever happened in the past, stays in the past. – Что бы не случилось в прошлом, это останется в прошлом.

Говоря о временах года, мы используем the, если подразумеваем, скажем, осень определенного года. Говоря о времени года вообще, используем нулевой или определенный артикль:

• I moved to London in the autumn of 2010. – Я переехал в Лондон осенью 2010 года.
• Poets love (the) autumn. – Поэты любят осень.

Примечание: слова autumn и fall значат «осень», но autumn — это британский вариант, fall — американский.

9. Перед некоторыми географическими названиями

Артикли перед географическими названиями — довольно запутанная тема, выделю основные случаи:

• Артикль the не нужен перед названиями стран из одного слова (Russia, Spain), но нужен перед названиями, включающими слова вроде federation, kingdom, states: the Russian Federation, the Kingdom of Spain, the United Stated of America.
• The также ставится перед географическими названиями, используемыми во множественном числе: the Netherlands (Нидерланды), the Virgin Islands (Виргинские острова), the Urals (Уральские горы).

Артикль THE перед прилагательным и местоимением

Любой артикль, как the, так и aan, может употребляться перед прилагательным. Артикль при этом определяет существительное, признак которого обозначает это прилагательное:

This is the new guy I told you about. — Это тот новенький парень, о котором я тебе говорила.

Have a nice day. — Хорошего вам дня.

Ни артикль the, ни aan не используется перед притяжательным (my, his, your и др.) или указательным (this, these, that, those) местоимением, определяющим существительное — оно уже само по себе говорит о принадлежности, а значит и конкретности предмета.

• Неправильно: Where is the my car?
• Правильно: Where is my car?

Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries) Канарские острова (Канары)

the British Isles Британские острова

the Bahamas Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Употребление артиклей с географическими названиями

Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее

В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом «нулевом» артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке — это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется «по интуиции». И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется «как правило» или «обычно».

Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

• Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.Но, есть исключения:
  The Hague (Гаага)
  страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
  Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
• The Hague (Гаага)
• страны (по историческим причинам):The Sudan, The Yemen, The Argentina — эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.The Philippines (по сути, это название группы островов)
• Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.»of my youth» — это необходимый для использования определенного артикля контекст.When he returned twenty years later, he found a new America. — Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.
• Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.
  Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
  Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
  Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
  Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
  Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
  Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
• Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.
• Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.
• Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.Kamchatka is famous for its geysers.Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.The Taimyr peninsular is a very cold place.
• Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
• Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
• Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
• Названия природных водных резервуаров:
  названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
  названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
  Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.
• названия всех рек употребляются с определенным артиклем:The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
• названия всех озер употребляются с определенным артиклем:The Seliger, The Baikal.Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется — Lake Ilmen.
• Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.Но названия заливов идут без артиклей:Hudson Bay, Mexican Bay.

Артикли с географическими названиями

– это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow – Москва Berlin – Берлин Kiev – Киев London – Лондон Beijing – Пекин Amsterdam – Амстердам Paris – Париж Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

• океаны
• проливы
• моря
• реки
• каналы
• течения

the Atlantic Ocean Атлантический океан

the Pacific Ocean Тихий океан

the Indian Ocean Индийский океан

the Black Sea Черное море

the Red Sea Красное море

the Volga Волга

the Don Дон

the Bosporus пролив Босфор

the Bering Strait Берингов пролив

the Sea of Japan Японское море

Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?2. Она живет в Соединенных Штатах Америки. 3. Она родилась в России. 4. Они посетили Мадагаскар. 5. Дон — большая река.

Артикли с именами собственными в английском языке

Какой артикль перед именами собственными в английском нужно использовать? Вообще, по правилу, в этом случае могут применяться абсолютно все артикли от a(an) и the до нулевого (-).

Знали ли вы раньше, что в разных контекстах имя John, к пример можно встретить без артикля, с артиклем a и с артиклем the? Нет? Значит, внимательно изучите правило!

Определенный артикль (the)

Определенные артикли с именами собственными в английском языке необходимо использовать в следующих случаях:

• с названиями учреждений, если они не названы в чью-то честь (the Winter Palace);
• объектами и учреждениями, содержащими в названии предлог of (the Museum of Modern Art);
• странами, состоящих из нескольких частей или имеющими в названии слово Republic, Federation, Kingdom, Union, Emirates, States (the UK), а также странами, название которых употребляется во множественном числе (the Philippines);
• фамилиями для обозначения всего семейства (The Johns);
• водными бассейнами – океанами, морями, реками, озерами (без слова lake), группами озер, каналами, проливами (the Black Sea);
• географическими названиями, состоящими из нарицательного существительного, предлога of и имени собственного (the Gulf of Mexico);
• горными цепями (the Andes);
• архипелагами, группами островов (the Azores);
• пустынями, нагорьями, горными перевалами, равнинами, каньонами, долинами (the Karakum);
• полюсами, сторонами света (the West);
• региономи (the Far East).

Нулевой артикль (-)

Нулевые английские артикли с именами собственными распространены шире, чем определенные. Они используются:

• с именами и фамилиями людей (Jack, Smith);
• с названиями городов, деревень, стран, штатов, провинций, областей, континентов, географических местностей (Asia);
• с названиями улиц, городских дорог, площадей, скверов, мостов (Wall street, Trafalgar Square);
• названиями учебных учреждений от начальных школ до университетов (Hillridge School, Brighton University);
• вокзалов, аэропортов (Victoria Station);
• зданий религиозного назначения (Shrewsbury Abbey, Westerberg Church);
• дворцов, замков (Harlech Castle);
• учреждений, названных в честь людей или городов (Stanford University), а также имеющих в названии окончание -s или -‘s (McDonald’s);
• названиями проливов (Hudson Bay);
• озерами, если перед названием стоит слово lake (Lake Ontario);
• водопадами (Victoria Falls);
• горными пиками, холмами (Montblanc);
• отдельными островми и полуостровами без слова peninsula (Cuba, Kamchatka);
• вулканами (Volcano Etna).

Внимание! Ниже рассмотрены особые случаи использования артиклей с именами людей.

Артикли с именами собственными людей и фамилиями, как правило, не употребляются. Но в ряде случаев, когда необходимо подчеркнуть особенность ситуации, с ними допускается употреблять a или the.

Her name is Mary. – Ее зовут Мери.

Is this the Mary you told my about? – Это та Мери, о которой ты мне рассказывал?

Подчеркивается, что речь идет о конкретном человеке, о котором говорящему уже много известно.

A Mary is waiting for you outside. – Какая-то Мери ждет тебя снаружи.

Акцент на том, что девушка говорящему неизвестна и для него является одной из множества ей подобных.

Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

the Andes Анды

the Urals Уральские горы

the Alps Альпы

the Himalayas Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

• Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
• Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии. Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину.  Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

• определенный — the — когда мы говорим о чем-то конкретном
• неопределенный — a/an — когда речь идет об общем понятии

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.